personne atteinte de la lèpre
лицо, больное проказой
personnes atteintes de la lèpre oor Russies
personnes atteintes de la lèpre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
больные проказой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe une croyance selon laquelle une personne atteinte de la lèpre porterait malheur;
Я живу в Дубае уже # летUN-2 UN-2
Peu d’enfants de personnes atteintes de la lèpre fréquentent l’école secondaire en raison de la situation de leurs parents;
Не думала я, что так проведу РождествоUN-2 UN-2
En raison de la stigmatisation sociale et de la discrimination, les personnes atteintes de la lèpre cachent leur maladie.
Что- ж, ты убил человека- паукаUN-2 UN-2
Une association des personnes atteintes de la lèpre chargée d’assurer la liaison avec le Gouvernement a également été créée.
Умирать- так с музыкой!UN-2 UN-2
Le Japon continuerait de soutenir les activités de l’Ambassadeur de bonne volonté pour les droits des personnes atteintes de la lèpre.
Итак... что у тебя с Кейт?UN-2 UN-2
Les enfants des personnes atteintes de la lèpre sont placés dans des familles d’accueil afin d’éviter qu’ils ne contractent la maladie.
Брось.Будем надеяться на лучшееUN-2 UN-2
En vertu de la législation en vigueur, les personnes atteintes de la lèpre reçoivent des terres pour y effectuer des travaux agricoles.
Ты должен зделать тоже для другихUN-2 UN-2
En République de Corée, l’Assemblée nationale a adopté le 20 septembre 2007 un projet de loi relatif aux personnes atteintes de la lèpre.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыUN-2 UN-2
Dans la province chinoise de Taiwan, le sanatorium Lo-Sheng a été créé en 1930 afin d’isoler les personnes atteintes de la lèpre.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?UN-2 UN-2
Le Comité s’inquiète en outre de l’existence de léproseries, où des personnes atteintes de la lèpre vivent à l’écart du reste de la population.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?UN-2 UN-2
L’organisation PerMaTa des personnes atteintes de la lèpre en Indonésie rapporte des cas de discrimination concernant le traitement médical, l’accès à l’emploi et l’accès aux hôtels.
Девушка лежала на правом боку ногами на западUN-2 UN-2
Promouvoir la production de matériels d’information et leur distribution systématique aux personnes atteintes de la lèpre dès le moment du diagnostic pour les informer de leurs droits;
Не было очевидного мотиваUN-2 UN-2
Dans le passé, les prestataires de soins ont contribué à la discrimination à l’encontre des personnes atteintes de la lèpre car cette maladie était considérée comme incurable.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.UN-2 UN-2
Promouvoir la production de matériels d’information et leur distribution systématique aux personnes atteintes de la lèpre dès le moment du diagnostic pour les informer de leurs droits;
Почему у меня нет красивых вещей?UN-2 UN-2
Promouvoir la production et la distribution de matériels d’information à toutes les personnes atteintes de la lèpre dès le moment du diagnostic pour les informer de leurs droits;
Он никогда мне не позвонитUN-2 UN-2
Promouvoir la production et la distribution de matériels d’information à toutes les personnes atteintes de la lèpre dès le moment du diagnostic pour les informer de leurs droits;
Все пропалоUN-2 UN-2
b) Promouvoir la production de matériels d'information et leur distribution systématique aux personnes atteintes de la lèpre dès le moment du diagnostic pour les informer de leurs droits
Единственное здание- это списанная электростанцияMultiUn MultiUn
Ainsi, il a présenté un projet de résolution relatif aux personnes atteintes de la lèpre, qui a été adopté par consensus en septembre 2010 (résolution 15/10 du Conseil).
Алло, отец, это срочноUN-2 UN-2
Un nouveau projet de loi visant à mettre fin à la discrimination à l’encontre des personnes handicapées, en cours d’examen au Parlement, s’appliquerait également aux personnes atteintes de la lèpre;
Да, пожалуйстаUN-2 UN-2
Il est également rapporté que des enfants de personnes atteintes de la lèpre se heurtent encore à des restrictions en matière d’éducation, d’emploi et dans d’autres domaines de la vie;
Он не знает, что я здесьUN-2 UN-2
Chaque année, les représentants des personnes atteintes de la lèpre sont consultés pour examiner la nature des mesures à prendre en matière de réadaptation et de protection sociale des lépreux
Синтаксис команды continueMultiUn MultiUn
Le Japon a entrepris plusieurs initiatives en vue d’éliminer les préjugés et la discrimination à l’encontre des personnes atteintes de la lèpre, compte tenu des antécédents historiques de ségrégation dans le pays.
Я не забуду, сэрUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.