pièce de viande oor Russies
pièce de viande
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
отруба мяса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’en ai tellement, du sang-froid, que je pourrais vous conserver une pièce de viande un mois durant.
Не трогай меня, или я тебя убьюLiterature Literature
Mony sortit son sabre du fourreau et piqua dans cette grosse pièce de viande.
Оставьте мертвыхLiterature Literature
L’oiseau noir, huileux comme une pièce de viande grillée à la flamme, s’abattit dans la cour.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьLiterature Literature
La plus grande des deux pièces de viande aurait suffi à nourrir trois hommes affamés.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?Literature Literature
Des pièces de viande moins tendres.
Очистите егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Parures et toute pièce de viande identifiable à exclure.
Это конные тропыUN-2 UN-2
· Parures et toute pièce de viande identifiable à exclure.
Ты можешь мне доверятьUN-2 UN-2
Mon Dieu, ça vaut mieux que d’acheter une grosse pièce de viande en ville.
Каждый решает для себя самLiterature Literature
Un bon feu et une bonne pièce de viande, deux choses dont il fallait se montrer reconnaissant.
Я вызову вас, когда приму решениеLiterature Literature
Un de mes grands plaisirs est une bonne pièce de viande, aussi saignante que possible.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLiterature Literature
On l’utilise généralement pour relever les aliments et pour attendrir des pièces de viande dures;
Но вы почувствуетеUN-2 UN-2
Bouche gonflée d’électricité devenue pièce de viande violacée.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаLiterature Literature
Chez le boucher, nous ne prenions que les pièces de viande les moins onéreuses.
Ну, видимо, о таком не шутятLiterature Literature
Aussi, à notre consternation, notre pièce de viande s’était-elle réduite aux dimensions d’une balle de cricket.
Тут ничего нет!Literature Literature
Le fait qu'elle puisse cuisiner... une pièce de viande. Allons-y.
Помоги мне встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Parures et toute pièce de viande identifiable à exclure
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньUN-2 UN-2
Ils cesseront de ne voir en vous que la victime – la pièce de viande – que vous vous êtes laissé devenir.
Я буду выглядеть как мужчинаLiterature Literature
Davantage de sang coulait encore de sa bouche et noyait ses mains, dans lesquelles il tenait une grosse pièce de viande.
Да тут он, на хутореLiterature Literature
Mais au lieu de la poignarder, il entreprit de la lécher comme une pièce de viande qu’il se serait apprêté à dévorer.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяLiterature Literature
Utilisant la chaleur diffusée de façon indirecte (comme dans un four), elle convient pour une cuisson lente de grosses pièces de viande;
Я хочу быть первымUN-2 UN-2
On me demandait de choisir entre une pièce de viande de moins de cinq cents grammes ou de plus de cinq cents grammes.
Все покажет времяLiterature Literature
Portugal : représentée sous la forme d'une planche à découper avec des pièces de viande ayant la forme de ses anciennes colonies : le Brésil, l'Angola et le Mozambique.
Я дал ему легкое снотворноеWikiMatrix WikiMatrix
Le présent document précise les règles que doivent respecter les organes membres de la CEE‐ONU pour être homologués par la CEE‐ONU pour l'administration d'un système de certification concernant la commercialisation de bétail et de pièces de viande offerts à la vente sur le marché international.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваUN-2 UN-2
Le présent document précise les règles que doivent respecter les organes membres de la CEE-ONU pour être homologués par la CEE-ONU pour l'administration d'un système de certification concernant la commercialisation de bétail et de pièces de viande offerts à la vente sur le marché international
Но вам меня не понятьMultiUn MultiUn
La délégation de la Fédération de Russie a informé les participants que son pays avait l’intention d’organiser un séminaire sur l’extension des normes en vigueur pour les découpes à la découpe mécanique et inviterait des spécialistes des pièces de viande à y participer en mai près de Moscou.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.