pleine indépendance oor Russies
pleine indépendance
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
полная независимость
L’État partie devrait garantir la pleine indépendance et impartialité de la justice, y compris pour les nominations et révocations de juges.
Государству-участнику следует гарантировать полную независимость Судебного совета для обеспечения независимости судебных органов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pleine indépendance du pouvoir judiciaire était garantie s’agissant de la nomination ou de la destitution des juges.
Я в порядке.Я в порядкеUN-2 UN-2
e) D'assurer pleinement l'indépendance de la magistrature, conformément aux Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature
Он всё воспринимает, как вопльMultiUn MultiUn
Les juges exercent leurs fonctions en pleine indépendance sur le seul fondement de la loi
И как давно ты стал свиньей?MultiUn MultiUn
Le Bureau de l’audit et des investigations dispose d’une pleine indépendance opérationnelle dans l’exercice de ses fonctions.
Госпожа Илем, доброе утроUN-2 UN-2
Garantir pleinement l’indépendance du pouvoir judiciaire, conformément aux normes internationales s’y rapportant (France);
Не очень то я тебе доверяюUN-2 UN-2
Assurer pleinement l’indépendance de la magistrature
Всё в порядкеUN-2 UN-2
e) L'État partie devrait assurer pleinement l'indépendance des magistrats du siège et du parquet
Я уже слышала ее от другихMultiUn MultiUn
Tout en nous félicitant de cette initiative, mon gouvernement respecte pleinement l’indépendance du système judiciaire national.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовUN-2 UN-2
Tout en nous félicitant de cette initiative, mon gouvernement respecte pleinement l'indépendance du système judiciaire national
Компоненты фильтраMultiUn MultiUn
Le Bureau de l’audit et des investigations dispose d’une pleine indépendance opérationnelle dans l’exercice de ses fonctions.
Проклёвывается!UN-2 UN-2
Le Brunéi Darussalam a accédé à la pleine indépendance le 1er janvier 1994.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаUN-2 UN-2
D’assurer la pleine indépendance du Médiateur;
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьUN-2 UN-2
De garantir pleinement l’indépendance du pouvoir judiciaire et d’intégrer des femmes dans le corps judiciaire;
Что притихли?UN-2 UN-2
115.78 Garantir la pleine indépendance du pouvoir judiciaire (Pologne) ;
Из- за комментариевUN-2 UN-2
Renforcer le mandat du Commissaire aux droits de l’homme, et préserver sa pleine indépendance (Chili);
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковUN-2 UN-2
D’assurer pleinement l’indépendance de la magistrature, conformément aux Principes fondamentaux relatifs à l’indépendance de la magistrature;
В предыдущих серияхUN-2 UN-2
L’équipe de pays a recommandé que l’on respecte pleinement l’indépendance du pouvoir judiciaire
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
Les juges exercent leurs fonctions en pleine indépendance sur le seul fondement de la loi.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевUN-2 UN-2
133.159 Prendre des dispositions pour garantir pleinement l’indépendance et l’impartialité du pouvoir judiciaire (Espagne) ;
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеUN-2 UN-2
h) De garantir pleinement l'indépendance du pouvoir judiciaire et d'intégrer des femmes dans le corps judiciaire
Вы видели ее малыша?MultiUn MultiUn
Mme Maumoon (Maldives) dit que la nouvelle Constitution garantit la pleine indépendance de la justice.
Молоденькие девчонки, мужикUN-2 UN-2
e) Assurer pleinement l'indépendance de la magistrature
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаMultiUn MultiUn
L’État partie devrait garantir la pleine indépendance des médecins experts.
Значит другим путёмUN-2 UN-2
L'État partie devrait garantir la pleine indépendance des médecins experts
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойMultiUn MultiUn
2412 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.