pluie acide oor Russies

pluie acide

Pluie ayant un pH inférieur à 5,6.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

кислотный дождь

[ кисло́тный дождь ]

naamwoord manlike

précipitation anormalement acide

Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles.
Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно.

кислотные дожди

naamwoord

Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles.
Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно.

кислый дождь

Soortgelyke frases

pluies acides
кислотный дождь

voorbeelde

Je constate : — Il n’y a plus d’acide ici.
Я замечаю: — Здесь больше нет кислоты.

Le gaz réagit avec l’eau de mer pour former de l’acide carbonique, ce qui rend l’océan plus acide.
Этот газ реагирует с морской водой и образуют углекислоту, которая закисляет океан.

La pluie acide n'est pas un phénomène naturel.
Кислотный дождь не является природным явлением.

Un chocolat sous une pluie acide
Молочная карамель Из-под кислотного дождя

L’absorption du CO2 atmosphérique a néanmoins entraîné des changements dans l’équilibre chimique des océans, les rendant plus acides.
Поглощение атмосферного CO2 ведет, однако, к изменениям в химическом балансе океанов, в результате которых они становятся более кислотными.

Cette déclaration causa une légère sensation et le ton du coroner se fit si possible encore plus acide
Это замечание вызвало умеренную сенсацию, и коронер стал еще более брюзгливым

Il soutenait en outre la Stratégie pancanadienne sur les pluies acides pour l’après-2000.
Канада добилась также принятия Общенациональной стратегии борьбы с кислотными дождями, рассчитанной на период после 2000 года.

Chaque écosystème réagit différemment à une même quantité de pluie acide ou d’autres polluants.
Все экосистемы по‐разному реагируют на одинаковые по своему потенциальному воздействию кислотные дожди и одни и те же количества других загрязнителей.

Pluies acides (par exemple, dégâts touchant les populations de poissons et les sols forestiers)
Кислотные дожди (например, ущерб, наносимый рыбным запасам и лесным почвам)

(Voir aussi Biodiversité ; Exposition internationale ; Extinction ; Forêt ; Nature ; Pluie acide ; Pollution ; Préservation ; Réchauffement de la planète ; Terre [Planète])
(Смотри также Биологическое разнообразие; Вымирание/исчезновение; Глобальное потепление; Загрязнение; Кислотный дождь; Лес; Охрана природы; Природа; Пустыни)

Les NOx sont également inclus dans la stratégie pancanadienne concernant les pluies acides applicable après 2000.
NOx также включены в Общеканадскую стратегию борьбы с кислотными дождями, в которой установлены целевые показатели на 2000 год.

et l'Accord relatif aux pluies acides conclu entre ces deux mêmes pays
Соглашение между Канадой и Соединенными Штатами по кислотным дождям

Une pluie acide... presque aussi concentrée que l'acide d'accumulateurs.
Кислотный дождь... Почти такой же едкий, как аккумуляторная кислота.

(Voir aussi Déchets nucléaires ; Déchets toxiques ; Eau ; Écologie ; Fuite toxique ; Pluie acide ; Poison ; Produit chimique)
(Смотри также Кислотный дождь; Нефть; Радиоактивные отходы; Токсичные отходы; Утечка ядовитого газа; Химические вещества/химикаты; Экология; Яд)

Contribuant aux pluies acides
Способствующие образованию кислотных дождей

b) Pluies acides
b) Кислотные дожди

Bien d’autres menaces pèsent sur l’environnement : pollution atmosphérique, eaux usées non traitées, pluies acides, manque d’eau potable.
Существуют и другие факторы, подвергающие опасности окружающую среду: загрязнение воздуха, неочищенные сточные воды, кислотные дожди и нехватка чистой воды.

Les nuages marron jaune faisaient pleuvoir sur moi leur pluie acide.
Желто-коричневые облака изливали на меня кислотные дожди.

Ou vu quand elle a aspergé Lyle avec la pluie acide.
И не видел, как она облила Лайла тем кислотным дождем.

Les conséquences sont nombreuses et profondes : pluies acides, brouillard photochimique et réchauffement climatique, entre autres.
Последствия многочисленные и глубокие, и среди них кислотные осадки, фотохимический смог и глобальное потепление.

La solution avec un pH égal à 11 est plus acide
Раствор, у которого рН равно 11, более кислый.

Les pluies acides.
Кислотные дожди.

Une carte des charges critiques (soufre + azote) a été publiée dans son rapport d'évaluation des pluies acides pour
В Канадском докладе по оценке кислотных дождей за # год была опубликована карта критических нагрузок (сера плюс азот

Et pendant cette phase, l'océan devient plus acide.
За счет этого кислотность океана повышается.

Les pluies acides tombaient sur les forêts.
Кислотные дожди проливались над лесами.