plumet oor Russies
plumet
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вихор
[ вихо́р ]
клок
прядь
[ пря́дь ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хохол · чуб · плюмаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuf piastres par mois et deux piastres d’indemnité de plumet.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоLiterature Literature
En 1928, Joseph et Philippine Plumet reçurent leur première récompense pour leurs vins de Bourgogne où ils obtinrent le Premier Prix au concours des vins de Mâcon (Saône-et-Loire, France).
Господи Боже!WikiMatrix WikiMatrix
Je ne suis pas en forme, j’ai besoin de boire un coup et je gagne une poignée de piastres par mois sans prime de plumet.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныLiterature Literature
Oh, ma chérie, Plumette.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portait une couronne blanche avec deux plumets. « Nous vous interrogerons et vous nous répondrez honnêtement.
Это как неустойчивая судьбаLiterature Literature
Des plumets de fumée blanche firent reculer la foule et la fillette poussa un cri de frayeur ravie.
Что ты для меня нарыл, боец?Literature Literature
Des plumets de fumée blanche jaillirent des bateaux et, très vite, ils se teintèrent de rouge.
Не знаю что вы имете этим ввиду?Literature Literature
Enfin je ne vis de ma vie un pédant plus insupportable que ce pauvre homme avec son plumet et son plastron.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоLiterature Literature
— Un plumet sur son casque, renchérit Côlon, et un plastron où on se mire à l’aise
Как всегда пессимист, МерлинLiterature Literature
Ainsi paré, mon beau chapeau à point d’Espagne d’or et à plumet blanc sur la tête, j’ouvris une fenêtre.
Что сказали по телефону?Literature Literature
Oh, ça veut dire toi aussi, Frank Plumeté...
Откуда я тебя знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aurais eu, quelque vent qu’il pût faire, mon chapeau à plumet sous le bras.
А вместе с ней и мы должныLiterature Literature
De souples danseurs aux heaumes couronnés de plumets rouges et portant des épées d’os.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелLiterature Literature
Je prendrais tous les risques pour t'embrasser encore, Plumette.
Как тебе эта идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob Bramley, quel joli plumet doré !
Как Мария?- Очень большаяLiterature Literature
Ça ne cadrait pas avec leurs mains dans les poches, leurs plumets mordorés et leurs tours de gavroche.
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Sur les chevaux blancs attelés aux corbillards se balançaient des plumets noirs.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Et, sortant du haut de ces vers tubulaires il y a ces beaux plumets rouges.
Держи цветок в левой рукеQED QED
Le plumet rouge prit un air étonné, puis il lança un nouveau regard à la maison mystérieuse.
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
Les gardes suisses s’abritaient dans leur guérite, le plumet de leur casque trempé par la pluie.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренLiterature Literature
Seuls les plumets pourpres nous évitaient de tuer les nôtres, tant la mêlée était dense.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиLiterature Literature
Leur chant va du tssp fluet et métallique du souï-manga superbe au beau tsik-tsik-tsik-tsik-tsit tri-tri-tourrrr du souï-manga à plumets rouges, une espèce d’Afrique orientale.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольjw2019 jw2019
Dans la vie isolée qu’ils menaient, et depuis qu’ils étaient venus se loger rue Plumet, ils avaient une habitude.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
Dans la vie isolée qu'ils menaient, et depuis qu'ils étaient venus se loger rue Plumet, ils avaient une habitude.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяLiterature Literature
Des plumets de fumée occultent les ponts métalliques menant à New York.
Видите своего сына?Literature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.