poids à vide du véhicule oor Russies
poids à vide du véhicule
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
масса порожнего транспортного средства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poids à vide du véhicule
Что это значит?UN-2 UN-2
Le poids à vide du véhicule, tel qu'il est certifié par l'autorité compétente du pays d'immatriculation.
Ты знаешь, он пытался убить себяUN-2 UN-2
Transports routiers − Comme suite à l'introduction de quatre nouvelles rubriques dans le chapitre # de la section consacrée aux transports routiers (cylindrée, poids à vide du véhicule, énergie motrice, carburant de remplacement), la note «(voir rubrique # )» sera ajoutée à la rubrique # dont la définition sera ainsi plus claire
Эта работа истощит ее жизненные силыMultiUn MultiUn
Le poids du véhicule à vide pourrait être relevé sur le certificat d’immatriculation du véhicule (certificat technique).
Уэлдон не поверилUN-2 UN-2
Le poids du véhicule à vide pourrait être relevé sur le certificat d’immatriculation du véhicule (certificat technique).
Здесь кусочки #- каратного золотаUN-2 UN-2
· L’une des conditions pour la délivrance par les services douaniers de l’autorisation de transport sous contrôle douanier doit être la correspondance entre le poids à vide du véhicule tel qu’il est relevé au pesage et le poids tel qu’il est indiqué sur les documents du véhicule (voir annexe 6).
Я не знаю, чей тампон, честноUN-2 UN-2
Transports routiers − Comme suite à l’introduction de quatre nouvelles rubriques dans le chapitre II de la section consacrée aux transports routiers (cylindrée, poids à vide du véhicule, énergie motrice, carburant de remplacement), la note «(voir rubrique 36)» sera ajoutée à la rubrique 35, dont la définition sera ainsi plus claire.
Специальные возможностиUN-2 UN-2
La Suisse prescrit des étiquettes indiquant la consommation de carburant, les émissions de CO2, et un code alphabétique (allant de A à G) indiquant la classe de consommation; A désignant les véhicule consommant le moins et G ceux consommant le plus, l’indice de A à G étant spécifique à chaque segment, en fonction entre autres du poids à vide du véhicule.
Я не буду ему лгать ради тебяUN-2 UN-2
La Suisse prescrit des étiquettes indiquant la consommation de carburant, les émissions de CO2, et un code alphabétique (allant de A à G) indiquant la classe de consommation; A désignant les véhicule consommant le moins et G ceux consommant le plus, l’indice de A à G étant spécifique à chaque segment, en fonction entre autres du poids à vide du véhicule.
[ Паркер ]Ага, точно!UN-2 UN-2
Le WP.30 a poursuivi l’examen de la proposition de l’Ukraine visant à ajouter une nouvelle case «Poids du véhicule à vide» dans le formulaire du Certificat international de pesée du véhicule (CIPV) (ECE/TRANS/WP.30/2013/3).
Держи!Держи!UN-2 UN-2
À sa précédente session, le WP.30 a poursuivi l’examen de la proposition de l’Ukraine visant à ajouter une nouvelle case «Poids du véhicule à vide» dans le formulaire du Certificat international de pesée du véhicule (CIPV) (ECE/TRANS/WP.30/2013/3).
Да, это ГиббсUN-2 UN-2
La cylindrée devrait être indiquée pour le parc existant et les nouvelles immatriculations de voitures particulières à essence ou au diesel selon trois catégories (moins de 1 400 cm3, 1 400 à 1 900 cm3 et 2 000 cm3 ou plus); pour les nouvelles immatriculations de voitures particulières uniquement, les données concernant le poids à vide du véhicule devraient être indiquées comme suit : moins de 1 000 kg; 1 000 à 1 249 kg; 1 250 à 1 499 kg; 1 500 kg ou plus.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годUN-2 UN-2
À sa précédente session, le Groupe de travail a procédé à un examen approfondi de la proposition faite par l’Ukraine d’ajouter une nouvelle case «poids du véhicule à vide» dans le formulaire Certificat international de pesée du véhicule (CIPV) figurant dans l’annexe 8 (ECE/TRANS/WP.30/2013/3).
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиUN-2 UN-2
À la session précédente, le WP.30 a examiné une proposition de l’Ukraine visant à compléter le formulaire du Certificat international de pesée du véhicule (CIPV) tel qu’il figure à l’annexe 8, par une rubrique indiquant le poids du véhicule à vide (ECE/TRANS/ WP.30/2013/3).
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоUN-2 UN-2
À la suite de discussions approfondies, le Groupe de travail, accueillant avec intérêt le projet pilote de l’Organisation de coopération économique de la mer Noire relatif à l’introduction du CIPV, a invité cette organisation à envisager de considérer la question du poids du véhicule à vide dans le cadre du projet et à lui rendre compte après avoir fait une évaluation du résultat.
Заставьте их остановиться!UN-2 UN-2
«Masse nominale du chargement et des bagages», la capacité de chargement de marchandises et de bagages du véhicule, c’est-à-dire la masse obtenue en soustrayant la masse du véhicule à vide et la masse nominale des occupants du poids total en charge du véhicule.
Думаю, это только все запутаетUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a examiné une proposition de l’Ukraine visant à compléter le formulaire CIPV, tel qu’il figure à l’annexe 8, par une rubrique indiquant le poids du véhicule à vide (ECE/TRANS/WP.30/2013/3).
Тебе понравилось?UN-2 UN-2
Sans préjudice des dispositions du paragraphe 14.1 ci-dessus, ne sera pas considérée comme une modification du type de véhicule essayé conformément à la Partie II du présent Règlement une variante de ce véhicule dont le poids à vide en ordre de marche ne diffère pas de celui du véhicule soumis à l’essai d’homologation de plus de ( 20 %.
Все диваны были занятыUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a en outre invité les gouvernements à effectuer des recherches sur la définition du poids du véhicule à vide et sur son application à l’échelon national et à lui rendre compte des résultats à l’une de ses prochaines sessions.
Кoнeчнo, дятeлUN-2 UN-2
Le WP.30 a procédé à un examen approfondi de la proposition faite par l’Ukraine d’ajouter une nouvelle case «poids du véhicule à vide» dans le formulaire CIPV figurant dans l’annexe 8 (ECE/TRANS/WP.30/2013/3).
Chigusa итого- троеUN-2 UN-2
Le secrétariat a confirmé que les décisions finales sur les nouvelles ventilations à ajouter au chapitre du Questionnaire commun concernant les transports routiers (carburants de remplacement, cylindrée et poids à vide des véhicules) étaient indiquées au paragraphe # du document
Девчонки не хотят спать с водителем такси!MultiUn MultiUn
Dans le même temps, il faudrait mettre au point une définition claire du terme «Poids du véhicule à vide» et une méthode de mesure ou de calcul de ce poids.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеUN-2 UN-2
Par «poids à vide en ordre de marche», le poids du véhicule en ordre de marche, sans occupant ni chargement, mais avec carburant, fluide de refroidissement, lubrifiant, outillage et roue de secours (s’ils sont normalement fournis par le constructeur).
Ниже материю, ещё нижеUN-2 UN-2
par “poids à vide en ordre de marche”, le poids du véhicule en ordre de marche, sans occupant ni chargement, mais avec carburant, fluide de refroidissement, lubrifiant, outillage et roue de secours (s'ils sont normalement fournis par le constructeur
Ты звонишь РобинMultiUn MultiUn
par “poids à vide en ordre de marche”, le poids du véhicule en ordre de marche, sans occupant ni chargement, mais avec carburant, fluide de refroidissement, lubrifiant, outillage et roue de secours (s’ils sont normalement fournis par le constructeur).
Он хорошо поетUN-2 UN-2
62 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.