poinsettia oor Russies

poinsettia

naamwoord vroulike

(Euphorbia pulcherrima) Plante originaire du Mexique et de l'Amérique Centrale utilisée comme décoration pendant Noël.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Молочай

Рождественская звезда

пуансеттия

[ пуансе́ттия ]

voorbeelde

Il avait garé sa Datsun sous un superbe poinsettia aux fleurs rouges et s'était lancé dans la foule.
Он поставил «датсун» под навесом в роскошных красных цветах и смешался с толпой.

Elle avait des vases de Delft bleus et blancs emplis de jacinthes au printemps et de poinsettias à Noël.
Были у нее бело-голубые дельфтские вазы с гиацинтами по весне, а на Рождество — молочай в сацумском фарфоре.

Linus était à l’écart, plongé dans l’observation d’un poinsettia rouge sang posé près des cadeaux du sapin de Noël.
Лайнус, согнувшись в три погибели, рассматривал стоявшую под елкой среди подарков кроваво-красную комнатную пуансеттию.

Profitez du jardin de Poinsettia à l'extérieur de l'aile est, et passez une très bonne journée.
Наслаждайтесь садом пуансеттий снаружи восточного крыла и хорошего вам дня.

— Poinsettia est à trois rues de la maison de votre père.
— Поенсеттиа-плейс всего в трех кварталах от дома твоего отца.

L'autre gérante a tenté de se tuer en mangeant des poinsettias.
Старая менеджер пыталась отравиться, поедая цветы.

Je choisis une chemise sport décorée de poinsettias flamboyants, un pantalon noir et des chaussures souples.
Я надел спортивную рубашку с ярким орнаментом, черные брюки и легкие туфли.

Toutes ces îles redeviendront sereines, les poinsettias rouges y refleuriront, et les palmiers danseront dans la brise.
На прекрасных островах воцарится мир, снова зацветут алые пуансетии, и листья пальм будут раскачиваться на ветру.

Chez le fleuriste, elle acheta deux poinsettias et une guirlande de houx pour le dessus de la cheminée.
В цветочной лавке она купила веточки омелы и еловую гирлянду для каминной полки.