point d'attache oor Russies
point d'attache
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
опора
[ опо́ра ]
точка опоры
[ то́чка опо́ры ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme tout le monde, les réfugiés désirent avoir un point d’attache.
Совершенно верно!jw2019 jw2019
Les cellules construites selon les normes des «cellules sécurisées» ne comportent aucun point d'attache
Ветер приходитиз пещерыMultiUn MultiUn
C’est le point d’attache de chacun, l’épicentre de la vie intime et l’expression du statut de la personne.
С Ричи у нас никаких дел не былоUN-2 UN-2
Leurs points d'attache se trouvent à différents endroits et leur résistance est également variable
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромMultiUn MultiUn
La distance initiale entre les surfaces extérieures des points d’attache des genoux doit être de 270 10 mm.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаUN-2 UN-2
Les pêches et nectarines ouvertes au point d'attache du pédoncule sont exclues
Я видела, как это случаетсяMultiUn MultiUn
Un filet de sécurité qui se rompait, qui tombait dans le vide en arrachant tous les points d’attache.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьLiterature Literature
Il ne connaissait personne d’autre dans la ville et S. y était devenu son point d’attache.
Ни малейшего понятияLiterature Literature
Les cellules construites selon les normes des «cellules sécurisées» ne comportent aucun point d’attache.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоUN-2 UN-2
Des points d'attache.
Они просто пошли на выставку вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La distance initiale entre les surfaces extérieures des points d'attache des genoux doit être de # mm ± # mm
Обычное место- не хуже, не лучшеMultiUn MultiUn
Les pêches et nectarines ouvertes au point d’attache du pédoncule sont exclues.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующимв космосUN-2 UN-2
Le point d’attache de la lanière doit être réparé
Может заткнуть ему рот вот этимUN-2 UN-2
"qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe # le point d'attache"
Что еще в твоем предсмертном списке?MultiUn MultiUn
Le ou les points d'attache devront être placés le plus en arrière et le plus haut possible.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеUN-2 UN-2
Il y a sagesse à ne point s'attacher à autre chose.
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
Leurs points d'attache se trouvent à différents endroits et leur résistance est également variable.
тысяч за ногуUN-2 UN-2
Tu es mon principal point d’attache dans le monde étrange de la surface.
А до тех пор- не дергайсяLiterature Literature
Véhicules spécialisés de dépannage opérant dans un rayon de 100 km de leur point d’attache;
Расскажем об Инженере?UN-2 UN-2
Les cellules construites selon les normes des «cellules sécurisées» n'ont aucun point d'attache
Его родители доведены до отчаяния и очень злыMultiUn MultiUn
Le ou les points d'attache devront être placés le plus en arrière et le plus haut possible
Может мне попозже надо было зайтиMultiUn MultiUn
Mystère peu intéressant, d'ailleurs, et qu'un sage de l'antiquité ne se fût point attaché à éclaircir.
Разберись со своим чертовым экспертомLiterature Literature
Mais, d’après le père, c’est vraiment cette maison de Bourgogne son point d’attache, là où il écrit ses histoires.
Что мы с собой делаем?Literature Literature
Les fruits ouverts au point d’attache du pédoncule ne sont admis que dans le cadre des tolérances de qualité.
Талант знает, когда надо остановитьсяUN-2 UN-2
Nous apprécions au plus haut point l'attachement profond du Secrétaire général à la mise en œuvre de ces objectifs
Сообщение для %MultiUn MultiUn
1729 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.