point d'atterrissage oor Russies
point d'atterrissage
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
терминальная точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis sûr qu'il avait une petite amie à chaque point d'atterrissage.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisez-la pour trouver un point d’atterrissage convenable à partir de ces photos.
Спасибо, младший братLiterature Literature
Rendez-vous au point d'atterrissage B.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pyramides servant de point d'atterrissage de vaisseaux extraterrestres?
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisez-la pour trouver un point d'atterrissage convenable à partir de ces photos.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоLiterature Literature
Ayant choisi un point d’atterrissage, le pilote descendit rapidement.
Вы поверили ему?Literature Literature
Nous descendrons donc à trois mille kilomètres de votre point d’atterrissage, puis nous avancerons en zigzags.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияLiterature Literature
— Du point d’atterrissage à la cible ?
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойLiterature Literature
7 km du point d'atterrissage.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais devoir regagner notre point d'atterrissage pour vous téléporter.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point d'atterrissage à 600 pieds.
Я не хочу переезжать из- за парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous posâmes le cosmo sur une des rives, où une petite plage offrait un point d’atterrissage propice.
Вы видели мой приказLiterature Literature
A dix heures du matin nous avions pris l’air et à midi nous cherchions des yeux le point d’atterrissage.
Прости, что ты сказала?Literature Literature
Au même moment, trois véhicules iraniens dont une Land Rover et deux pick-up kaki ont été observés se dirigeant vers le point d’atterrissage.
Кто имеет доступ на склад?UN-2 UN-2
Une façon logique d’y parvenir consisterait à mesurer deux paramètres (la vitesse de vol et la distance jusqu’au point d’atterrissage), puis à réduire la vitesse en conséquence.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаjw2019 jw2019
La brièveté des vols entre les points de décollage en Afrique du Nord et les points d’atterrissage en Europe occidentale empêche les services de détection et de répression en matière de drogues d’intervenir efficacement;
Да что в этом такого?UN-2 UN-2
T'as perdu des points sur l'atterrissage.
Сегодня лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, imaginez cela : vous appelez un Uber qui vous amène à un point d'atterrissage proche, on les appelle « vertiports », un avion vous y attend pour vous emmener en survolant tout ce trafic en bas, de l'autre côté du trafic où un autre Uber vous emmène chez votre ami.
Мне Он никогда не нравилсяted2019 ted2019
interdiction préliminaire de la construction d'un terrain d'atterrissage) (analyse du point de vue de la justice environnementale présumée insuffisante
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееMultiUn MultiUn
Les pilotes déterminent l'altitude de l'aéronef par rapport au bord d'attaque de l'aire d'atterrissage et du désaxement latéral de l'aéronef par rapport à l'axe de référence de l'aire d'atterrissage au moyen de caméras vidéo disposées sur des supports arrières principaux du châssis, l'aéronef s'alignant sur la surface d'atterrissage à l'aide des caméras vidéo disposées sur un support arrière gauche et sur un support arrière droit du châssis, et le moment d'atterrissage de l'aéronef et la position du point d'atterrissage sur l'aire d'atterrissage étant déterminés au moment où les roues du châssis commencent à tourner et au moment où de la fumée provenant du caoutchouc brûlé s'élève.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?patents-wipo patents-wipo
À tous points de vue, l’entrée de l’installation d’atterrissage était invisible.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаLiterature Literature
Supp. 2d 626 (E.D.N.C. 2004) (interdiction préliminaire de la construction d’un terrain d’atterrissage) (analyse du point de vue de la justice environnementale présumée insuffisante).
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуUN-2 UN-2
Si la capsule arrive au point prévu, on comptera 18 minutes entre l'atterrissage et l'ouverture du panneau.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des enfants sur le point de discuter avec les parachutistes quittant la piste d’atterrissage pour hélicoptères.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееgv2019 gv2019
Le DLR a mis au point et fourni le Mobile Asteroid Surface Scout, petit module d’atterrissage à bord d’Hayabusa2.
Завтра он даст мнеUN-2 UN-2
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.