point d'embarquement oor Russies
point d'embarquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пункт посадки [погрузки]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– J’irai donc trouver le pêcheur au point d’embarquement demain, répondit Victor.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
Activités du WP.29 dans le domaine des nouveaux équipements de pointe embarqués
Когда их у него не было?UN-2 UN-2
Comme vous le savez tous, nous sommes sur le point d’embarquer pour ce grand voyage.
Я пришлю тебе ящикLiterature Literature
Robin est probablement sur le point d'embarquer.
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils firent deux fois le trajet avant que tout fût apporté en bon état au point d’embarquement sud.
Огромное спасибоLiterature Literature
Dans certains cas, les descriptifs ne correspondent pas aux articles fournis au point d’embarquement.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетUN-2 UN-2
Vous êtes sur le point d’embarquer pour les Cent Jours les plus durs de votre vie.
На ... на тебе просто шикарный свитерLiterature Literature
Comment peut-on être tarée au point d'embarquer des bacs à glaçons?
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms Davenport était sur le point d'embarquer pour garder controle sur les dégâts pour ma campagne
Привет, ДжэкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais sur le point d'embarquer pour une aventure avec un étranger.
Черт возьми да, хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transport intérieur jusqu’au point d’embarquement et à partir du point de débarquement
Несколько часов, может меньшеUN-2 UN-2
— A Gao, sur le point d’embarquer à bord du jet de commandement que vous avez généreusement offert à Kazim.
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
Je suis le fils du Sultan, je suis sur le point d'embarquer pour la tanière de mon ennemi juré.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui veut dire abandonner ce qu’on fait sur-le-champ pour être au point d’embarquement dans les cinq minutes.
Я сам разберусьLiterature Literature
— Est-ce que tu as conscience que nous sommes sur le point d’embarquer pour le plus grand voyage de l’histoire ?
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Mise en œuvre d’un programme de sécurité aérienne visant le contrôle du fret et des passagers à tous les points d’embarquement
Симпатичный, правда?UN-2 UN-2
Veuillez indiquer le point d'embarquement des contingents sur le point d'être déployés dans une mission de la paix des Nations Unies: _
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеMultiUn MultiUn
Méthode de calcul du remboursement du transport intérieur, du point de départ convenu au point d’embarquement, tenant compte des éléments suivants :
Пора снять этот браслет, сынокUN-2 UN-2
Méthode de calcul du remboursement du transport intérieur, du point de départ convenu au point d’embarquement, tenant compte des éléments suivants :
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаUN-2 UN-2
Les points d’embarquement et de débarquement indiqués dans le mémorandum d’accord qui lie votre pays à l’ONU doivent être pris pour base.
Я уверен, что эта идея моя и только мояUN-2 UN-2
Mais ils ont cherché pendant un certain temps et quand j'étais sur le point d'embarquer dans l'avion, on m'a signalé qu'on les avait trouvé.
Ты даже не представляешь, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une extrême vigilance est exercée non seulement aux postes frontière, mais aussi aux points d’embarquement et de débarquement, comme les aéroports et les ports maritimes.
Я никогда не пыталсяUN-2 UN-2
Une extrême vigilance est exercée non seulement aux postes frontière, mais aussi aux points d'embarquement et de débarquement, comme les aéroports et les ports maritimes
У нас отняли наши грамоты и флагMultiUn MultiUn
Veuillez indiquer, en monnaie nationale, le montant moyen des frais de transport, par personne, entre la base, dans le pays d’origine, et le point d’embarquement.
На сегодня! для того я тебя и повысилаUN-2 UN-2
191 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.