point identifiable oor Russies
point identifiable
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вынесенная точка прицеливания
точка прицеливания с упреждением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais Ruby Yorba avait été assassiné, le corps fracassé au point d'être à peine identifiable.
Рогатый богLiterature Literature
Les normes relatives aux renseignements devant figurer sur les listes ne devraient pourtant pas être rigoureuses au point d'empêcher l'inscription d'individus identifiables
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?MultiUn MultiUn
Les normes relatives aux renseignements devant figurer sur les listes ne devraient pourtant pas être rigoureuses au point d’empêcher l’inscription d’individus identifiables.
Тебе нельзя в школуUN-2 UN-2
De même, vous verrez que certains principes et points de doctrine sont énoncés clairement dans les Écritures et sont facilement identifiables.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииLDS LDS
La question est envisagée selon trois points de vue : respect de la législation nationale, besoins identifiables et contrôle de la qualité et limitation des conditions en vertu du droit international et du droit interne.
А теперь я собираюсь стошнитьUN-2 UN-2
S'agissant du budget de # l'Administration a adressé au Congrès une proposition remaniée du point de vue de la programmation, assortie d'objectifs et de résultats identifiables pour chaque programme
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераMultiUn MultiUn
En effet, le processus mental destiné à transformer des vies statistiques en vies identifiables met en lumière un point important de la prise de décision politique : une grande partie, pour ne pas dire la totalité de l’intérêt d’une distribution « efficace » des ressources dépend de l’anonymat des victimes.
Иракская армия?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Un système de CCTV est installé pour contrôler toute la circulation entrante et sortante à toutes les entrées/sorties, et garantir que tous les véhicules, les conducteurs et les piétons (s’ils utilisent le point d’entrée et de sortie des véhicules) sont identifiables (vue CCTV aux fins d’identification);
Полдюжины таких местUN-2 UN-2
Pour d'autres, la référence aux propriétaires n'était pas nécessaire; de plus il pourrait parfois être difficile d'établir d'un point de vue juridique l'identité du propriétaire alors que l'exploitant serait toujours identifiable
Ортиша, где ты?MultiUn MultiUn
Pour d’autres, la référence aux propriétaires n’était pas nécessaire; de plus il pourrait parfois être difficile d’établir d’un point de vue juridique l’identité du propriétaire alors que l’exploitant serait toujours identifiable.
Ты в порядке без папы?UN-2 UN-2
Toute référence au cours supérieur ou à la source d’un cours d’eau désigne le point à partir duquel le cours d’eau ou, s’il est définitivement asséché, son lit devient identifiable.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимUN-2 UN-2
D Toute référence au cours supérieur ou à la source d'un cours d'eau désigne le point à partir duquel le cours d'eau ou, s'il est définitivement asséché, son lit devient identifiable
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиMultiUn MultiUn
La Commission a établi ce qui suit: « Toute référence au cours supérieur ou à la source d'un cours d'eau désigne le point à partir duquel le cours d'eau ou, s'il est définitivement asséché, son lit devient identifiable
Груз должен быть не поврежденMultiUn MultiUn
Sur les véhicules dont le pare-chocs est facilement identifiable, elle est définie comme le tracé géométrique reliant les points de contact les plus hauts entre une règle de # mm de long et le pare-chocs, lorsque cette règle, maintenue parallèle au plan longitudinal vertical du véhicule et inclinée vers l'arrière de # °, est déplacée le long de l'avant du véhicule, tout en étant maintenue en contact avec la surface du pare-chocs (voir fig
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьMultiUn MultiUn
L'OIT s'efforce d'y trouver une solution en mettant au point des mécanismes spécifiquement adaptés à ceux qui travaillent à leur propre compte ou dans le secteur non structuré, sans employeur identifiable, et de faire en sorte que ces mécanismes deviennent si possible obligatoires
Ах, великолепноMultiUn MultiUn
Sur les véhicules dont le pare-chocs est difficilement identifiable, elle est définie comme le tracé géométrique reliant les points de contact les plus hauts entre une règle de # mm de long et la zone du pare-chocs, lorsque cette règle, maintenue parallèle au plan longitudinal vertical du véhicule et inclinée vers l'arrière de # °, est déplacée le long de l'avant du véhicule, tout en étant maintenue en contact avec le sol et avec la surface de la zone du pare-chocs (voir fig
Мне плевать!MultiUn MultiUn
Selon un autre point de vue encore, en vertu de l'alinéa d) de la recommandation # les biens grevés devaient être décrits dans la convention constitutive de sûreté “de façon à ce qu'ils soient suffisamment identifiables”
звонок в дверьMultiUn MultiUn
Selon un autre point de vue encore, en vertu de l’alinéa d) de la recommandation 14, les biens grevés devaient être décrits dans la convention constitutive de sûreté “de façon à ce qu’ils soient suffisamment identifiables”.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокUN-2 UN-2
Le Comité recommande à l’Administration d’achever l’élaboration et l’adaptation des systèmes avant la fin du mois d’août 2013 et de confirmer les points suivants : a) toutes les données relatives aux opérations traitées par chaque système sont clairement identifiables, opération par opération; b) chaque système est capable de produire un rapport de vérification ou une balance des comptes pour chaque opération de transfert, manuellement ou via une interface du SIG; c) les soldes transférés depuis chaque système sont inscrits de manière équivalente dans le SIG.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.