police civile oor Russies

police civile

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

гражданская полиция

Soortgelyke frases

chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Nord
командующий гражданской полицией ООН сектора Север

officier de la police civile des Nations Unies
сотрудник гражданской полиции (Организации Объединенных Наций)

chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Ouest
командующий гражданской полицией ООН сектора Запад

composante police civile
компонент гражданской полиции

éléments (membres ou personnel) de la police civile
гражданская полиция

contrôleur de la police civile
гражданский полицейский наблюдатель

maintien de la paix reposant sur la police civile
поддержание мира силами гражданской полиции

chef de la police civile [UNCIVPOL]
комиссар полиции

chef de la police civile
начальник гражданской полиции

voorbeelde

L’effectif total de 3 000 hommes dans la police civile timoraise devrait être atteint d’ici avril 2003.
Ожидается, что к апрелю 2003 года тиморская гражданская полиция будет полностью укомплектована и в ее составе будет 3000 полицейских.

des missions (FALD), à la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti,
Наций в Гаити, в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Временным

c) Quatre fonctionnaires recrutés sur le plan local (interprètes) à redéployer à partir de la composante police civile
с) из компонента гражданской полиции будут переданы четыре должности национальных сотрудников (устные переводчики

L'effectif et les tâches des observateurs militaires et de la police civile de la MIINUSIL resteraient inchangés
Предусматривается, что численность и задачи военных наблюдателей и гражданской полиции Миссии останутся неизменными

Évaluation de la formation du personnel militaire et de la police civile
Оценка подготовки военного персонала и сотрудников гражданской полиции

Plan de travail de la Division de la police civile
Разработка плана работы Отдела гражданской полиции

• Gestion: déploiement complet de la police civile
• Управление: полное развертывание подразделений гражданской полиции

Pose de barreaux de sécurité aux portes et aux fenêtres du poste de police civile de Zveqan
Установление решеток на окнах и дверях в Отделении гражданской полиции в Звечане

Formation de la police civile.
Подготовка сотрудников гражданской полиции.

La Police civile nationale s’est fortement compromise avec les trafiquants de drogues, devenant corrompue et malhonnête.
Национальная гражданская полиция была серьезным образом скомпрометирована наркодельцами, став коррумпированной и бесчестной.

Audit de gestion des opérations de police civile.
Ревизия управления деятельностью гражданской полиции

Déploiement de la police civile
Развертывание компонента гражданской полиции

Non compris le chef de la police civile et quatre officiers de police recrutés sur des contrats internationaux.
За исключением комиссара гражданской полиции и четырех сотрудников полиции, принятых на службу в качестве международных сотрудников.

Composante 3 : police civile
Компонент 3: гражданская полиция

Personnel de police civile
Сотрудники гражданской полиции

Appuyant les efforts déployés à l’échelle internationale pour rendre à nouveau opérationnelle la police civile iraquienne;
поощрения международных усилий по восстановлению потенциала сил иракской гражданской полиции;

Conférence des Nations Unies d’experts de la police civile
Конференция экспертов гражданской полиции Организации Объединенных Наций

La police civile dans les opérations de maintien de la paix
Гражданская полиция в операциях по поддержанию мира

Composante 3 : police civile
Компонент 3: Полиция Организации Объединенных Наций

dans la désignation des éléments de police civile
Отсутствие согласованности и единообразия в идентификации сил гражданской полиции

Les fonctions du Bureau du Chef de la police civile seraient les suivantes
Канцелярия Комиссара гражданской полиции будет отвечать за

d) Le Groupe des politiques et de la planification au sein de la Division de la police civile
d) Группу политики и планирования в Отделе гражданской полиции

On s'emploie résolument à incorporer dans ce processus les enseignements tirés des forces de police civile déployées précédemment
Предпринимаются настойчивые усилия по обеспечению того, чтобы учесть в этом процессе опыт, накопленный в ходе развертывания компонента гражданской полиции в рамках ранее проведенных миссий

Note : Les policiers sont les 42 membres de la police civile des Nations Unies actuellement déployés au Burundi.
Примечание: В состав полиции входят 42 сотрудника гражданской полиции Организации Объединенных Наций, в настоящее время развернутые в Бурунди.

Logements pour la police civile (Kinshasa)
Жилые помещения для гражданской полиции (Киншаса)