position à la hausse oor Russies
position à la hausse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
длинная позиция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il se coucha, il avait pris position à la hausse, pour plus de cinq millions de valeurs.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?Literature Literature
Tandis que des mouvements des fondamentaux macroéconomiques peuvent mener les haussiers à pousser la valeur d’une monnaie au-delà de la parité, en même temps ils s’inquiètent davantage d’un mouvement contraire de retour vers la parité – et donc des pertes de capitaux – ce qui modère leur désir d’augmenter leurs positions à la hausse.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоNews commentary News commentary
Règle générale : Sur un marché à la hausse, ayez une position longue ou neutre.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "Common crawl Common crawl
La faiblesse historique des dépôts et la hausse des prêts non performants à cause de la récession ont affaibli la position de capital des banques grecques encore plus.
Сегодня ты превзошёл себяProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’augmentation de la valeur notionnelle des produits dérivés sur produits de base a été l’une des causes à l’origine de la hausse des cours; puis, avec la crise, le dénouement rapide des positions prises sur les marchés à terme a accentué la baisse et amplifié les fluctuations des cours
Давай, толкайUN-2 UN-2
La conjonction d'une concurrence plus vive et d'une hausse des coûts de main�d'œuvre a fait perdre à la Corée sa position de premier plan sur ce marché.
Значит, оставим светUN-2 UN-2
La conjonction d'une concurrence plus vive et d'une hausse des coûts de main-d'œuvre a fait perdre à la Corée sa position de premier plan sur ce marché
Это подделка!MultiUn MultiUn
La position de l’Office s’est dégradée par rapport à l’exercice antérieur, mais ceci est dû à une hausse importante des engagements non réglés suite au bouclage de la bande de Gaza.
А что это на земле, позади него?UN-2 UN-2
La CESAP s’est employée à aider les pays les moins avancés de la région à adopter une position commune et à cerner leurs sujets de préoccupation les plus urgents, à savoir la dette, la baisse des recettes publiques et les répercussions de la hausse des prix alimentaires et énergétiques sur les pauvres.
Я позову медсестру.- НетUN-2 UN-2
Plus de la moitié des offices nationaux de statistique ont signalé une tendance à la hausse de la confiance accordée aux statistiques officielles, la plupart des offices restants faisant état d’une position stable.
Не угрожай емуUN-2 UN-2
Dans les déclarations officielles qu’elle a prononcées au Sommet de l’Assemblée générale des Nations Unies sur les changements climatiques, lors de la vingtième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre sur les changements climatiques et dans d’autres forums, la Jamaïque n’a cessé d’inviter la communauté internationale à agir pour limiter la hausse des températures à 1,5 degré Celsius au-dessus du niveau préindustriel, position que défendent depuis longtemps les petits États insulaires en développement.
Мой сын находится в городской тюрьмеUN-2 UN-2
À l'opposé, la position commerciale de l'Afrique reste marginale, sa part des exportations mondiales de marchandises en # s'établissant à # % et sa part des exportations mondiales de services à # %, même si la hausse des cours des produits de base consolide désormais le secteur des exportations dans la région
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойMultiUn MultiUn
À l’opposé, la position commerciale de l’Afrique reste marginale, sa part des exportations mondiales de marchandises en 2006 s’établissant à 2,8 % et sa part des exportations mondiales de services à 2,4 %, même si la hausse des cours des produits de base consolide désormais le secteur des exportations dans la région.
Брюгге мой родной город, Рэй!UN-2 UN-2
Nous voulons protéger notre marché, industrie, agriculture, dans le cadre convenu lors de l'adhésion de la Russie à l'OMC, afin d'hausser la compétitivité de notre industrie, l'agriculture, les services, le secteur bancaire, etc., et puis avec les positions correspondantes mettre d'accord sur une plus grande libéralisation.
Мы погибнем!mid.ru mid.ru
Nous sommes tous les deux préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité dans ce pays, par la hausse de l'activité terroriste et de la menace des drogues qui ne disparaît pas et renforce les positions de Daech au nord et à l'est de l'Afghanistan.
Ради бедного Ёсиоmid.ru mid.ru
La légère tendance à la hausse observée au deuxième cycle peut s'expliquer par l'augmentation du nombre total de femmes et ne témoigne donc pas d'une position renforcée
Ладно, давайMultiUn MultiUn
La légère tendance à la hausse observée au deuxième cycle peut s’expliquer par l’augmentation du nombre total de femmes et ne témoigne donc pas d’une position renforcée.
Не хотите потанцевать?UN-2 UN-2
Les impositions à l'importation et les coûts logistiques intérieurs ayant baissé, les seuls facteurs qui puissent expliquer cette évolution sont le poids relatif et la hausse des autres coûts de commercialisation et de distribution dans le processus de création de valeur ajoutée, au-delà du prix à l'importation ou de la position de force des intermédiaires sur le marché
экспортировать диаграммы и выйтиMultiUn MultiUn
La délégation mongole a posé une question sur la fixation de prix excessifs en cas d’abus de position dominante et sur le rôle de l’autorité de la concurrence en cas de hausse des prix incontrôlée, surtout pendant le passage d’une économie planifiée à une économie de marché.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разUN-2 UN-2
Les entreprises en général ont une position financière solide et les profits facilitent de nouveaux investissements de sorte que les hausses de la productivité à moyen terme semblent devoir se maintenir au niveau observé ces huit dernières années.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?UN-2 UN-2
Toutefois, l’exercice ou l’abus d’une position dominante peuvent aboutir à: i) une réduction de la production ou des ventes et une hausse des prix; ii) une détérioration de la qualité et de la variété des services ou produits; ou iii) une limitation de l’innovation, ce qui serait considéré comme anticoncurrentiel.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяUN-2 UN-2
Toutefois, l’exercice ou l’abus d’une position dominante peuvent aboutir à: a) une réduction de la production ou des ventes et une hausse des prix; b) une détérioration de la qualité et de la variété des services ou produits; ou c) une limitation de l’innovation, ce qui serait considéré comme anticoncurrentiel.
Сука в сердцеUN-2 UN-2
Nous voudrions également confirmer que de son côté la Russie prône continuellement une retenue raisonnable et justifiée de la hausse des dépenses des organisations internationales, l'Onu y compris, et c'est à partir de ces positions qu'elle participe activement aux négociations appropriées.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваmid.ru mid.ru
Seules les entreprises en position d'emprunter à long terme aujourd'hui en s'assurant d'un taux d'intérêt réel faible et d'investir dans leur expansion peuvent se permettre de parier sur la hausse des taux d'intérêt américains.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьProjectSyndicate ProjectSyndicate
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.