poste aérienne oor Russies

poste aérienne

/pɔst ae.ʁjɛn/

par avion (mention sur le courrier)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

авиапочта

[ авиапо́чта ]

naamwoord vroulike

le transport de courrier par transport aérien ou des pigeons voyageurs

вид почтовой связи

Le demandeur doit adresser par la poste aérienne l'original de la demande dûment signée et datée;
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки.

voorbeelde

e) Les ONG doivent adresser par la poste aérienne l'original de la demande dûment signée et datée
e) неправительственным организациям следует направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки

Poste aérienne
авиапочту;

Les ONG doivent adresser par la poste aérienne l'original de la demande dûment signée et datée
НПО следует направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки

f) Le demandeur doit adresser par la poste aérienne l'original de la demande dûment signée et datée
f) заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки

Le demandeur doit adresser par la poste aérienne l'original de la demande dûment signée et datée;
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки.

Notre poste aérienne met deux semaines à arriver à l’Ouest.
От нас письма на Запад, даже отправленные авиапочтой, идут две недели.

Les ONG doivent adresser par la poste aérienne l’original de la demande dûment signée et datée;
неправительственным организациям следует направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки;

Es besoin camarades de Nouvelle Zélande à eux qué sé écrit par poste aérienne.
Желательно бы camaradas из Новой Зеландии с корреспонденцией воздушной почтой.

Le demandeur doit adresser par la poste aérienne l'original de la demande dûment signée et datée
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки

Les ONG doivent adresser par la poste aérienne l'original de la demande dûment signée et datée;
НПО следует направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки.

Le demandeur doit adresser par la poste aérienne l’original de la demande dûment signée et datée;
заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки;

Poste de liaison aérienne/contrôle aérien avancé/poste de contrôle aérien tactique à roues
Пункт связи взаимодействия с авиацией/передовой пост наведения авиации/пост управления тактической авиацией на колесном ходу

Au cours de l'inspection sur place, le requérant a par ailleurs déclaré que des véhicules avaient été acquis aux fins d'assurer le transport du courrier en cas de perturbation des vols réguliers de la poste aérienne.
В ходе инспекции на месте заявитель также сообщил, что для перевозки почты в случае нарушения обычной работы авиапочты были закуплены автомобили.

Il est proposé de supprimer 1 poste d’assistant aux opérations aériennes (Service mobile) et de convertir 1 poste d’assistant aux opérations aériennes (Service mobile) en poste d’assistant aux opérations aériennes (agent local) à l’aéroport international de Bagdad.
Предлагается упразднить одну должность младшего сотрудника по воздушным перевозкам (категория полевой службы) и реклассифицировать одну должность младшего сотрудника по воздушным перевозкам (категория полевой службы) в Багдадском международном аэропорту в должность младшего сотрудника по воздушным перевозкам (местный разряд).

Transfert d’un poste de spécialiste de la sécurité aérienne et d’un poste d’assistant à la sécurité aérienne relevant du Bureau du Directeur
Передача должности сотрудника по вопросам авиационной безопасности и помощника по вопросам авиационной безопасности из Секции в составе Канцелярии Директора

Sept timbres de poste aérienne ont été émis en Irlande entre 1948 et 1965, aux valeurs de 1, 3, 6 et 8 anciens pence, 1 shilling (1/-), 1 shilling 3 pence (1/3) et 1 shilling 5 pence (1/5).
В период с 1948 по 1965 год было выпущено семь ирландских марок авиапочты номиналами в 1, 3, 6, 8 пенсов, 1 шиллинг, 1 шиллинг 3 пенса и 1 шиллинг 5 пенсов.

Trois postes sont proposés pour renforcer la Section du transport aérien ( # postes # et # poste
Предлагается учредить три должности ( # С # и # С # ) для укрепления Секции воздушных перевозок

Changement du titre d’un poste (P-4) de chef des opérations aériennes qui devient un poste de chef des transports aériens.
переименование одной должности начальника воздушных перевозок (С-4) в должность главного сотрудника по воздушным перевозкам.

Transformation de 2 postes de fonctionnaire chargé des opérations aériennes en postes d’administrateur recruté sur le plan national
Преобразование должностей сотрудника по воздушным перевозкам в должности национальных сотрудников-специалистов

Création, au Groupe des aérogares, d’un poste d’assistant aux opérations aériennes par réaffectation d’un poste
Должность младшего сотрудника по воздушным перевозкам в Аэродромной группе создана посредством перепрофилирования должности

Il est donc proposé de supprimer un poste de fonctionnaire chargé des opérations aériennes (agent du Service mobile), deux postes d’assistant aux opérations aériennes (agent du Service mobile) et deux postes d’assistant aux opérations aériennes (Volontaire des Nations Unies).
В связи с этим предлагается упразднить одну штатную должность сотрудника по вопросам воздушных перевозок (категория полевой службы), две штатные должности младших сотрудников по вопросам воздушных перевозок (категория полевой службы) и две временные должности младших сотрудников по вопросам воздушных перевозок (добровольцы Организации Объединенных Наций).

• Personnel recruté sur le plan international: il est proposé de créer au Centre d'opérations aériennes stratégiques un poste de chef du Centre d'opérations aériennes stratégiques ( # ) [c], deux postes de spécialiste des opérations aériennes ( # ) [c] et un poste d'assistant aux opérations aériennes (Service mobile) [c]
• Международные сотрудники: в Стратегическом центре управления воздушными операциями предлагается создать должность начальника (С # ) [c # должности сотрудников по воздушным перевозкам (С # ) [c] и # должность категории полевой службы (помощник по вопросам воздушных операций) [c]

Le Comité consultatif recommande donc la création de deux nouveaux postes: un poste de spécialiste des opérations aériennes ( # ) et un poste d'assistant aux opérations aériennes (agent du Service mobile
В этой связи Комитет рекомендует учредить две новые должности # должность С # для сотрудника по воздушным перевозкам и # должность помощника по воздушным перевозкам (категория полевой службы

Dans ses réponses écrites aux questions posées avant et pendant l'inspection sur place, le requérant a affirmé que les liaisons aériennes avaient été interrompues en Arabie saoudite à la suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, ce qui avait perturbé la poste aérienne
В письменных ответах на вопросы, заданные до и во время инспекции на месте, заявитель утверждал, что в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта авиарейсы в Саудовской Аравии были прекращены, что парализовало авиапочту