potentiel d'action oor Russies
potentiel d'action
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Потенциал действия
et génèrera des potentiels d'action
и приводит к генерации потенциалов действия,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heureusement les marchés émergeants ont un potentiel d'action important.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрProjectSyndicate ProjectSyndicate
C'est un potentiel d'action qui se déroule dans la plante.
На нем личный номерted2019 ted2019
Ce ne sont que les émanations intéressantes des synapses de votre cerveau et de son potentiel d’action.
А этo ктo такoй?Literature Literature
Un beau potentiel d'action.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?ted2019 ted2019
Un influx nerveux (potentiel d’action) arrive dans la terminaison nerveuse présynaptique. 2.
У тебя красивый костюм.Откуда?Literature Literature
C'est une façon dont le cerveau encode les informations dans un potentiel d'action.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?ted2019 ted2019
Il a des récepteurs qui envoient de l'information vers le bas sous forme de potentiel d'action.
Ты уверена?Уверена?ted2019 ted2019
Encore un potentiel d'action, mais la feuille ne se ferme pas.
Зачем тебе извиняться?ted2019 ted2019
Elle comprend qu’elle n’a fait qu’utiliser une infime partie de son potentiel d’action sur le monde.
Что сказать?- Что ты ее любишьLiterature Literature
Il encourage aussi la coopération avec les établissements d’enseignement en vue de renforcer les activités de développement du potentiel d’action.
Ты мечтаешь не о свободеUN-2 UN-2
Le Groupe de travail encourage la coopération avec les établissements d’enseignement en vue de renforcer les activités de développement du potentiel d’action.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялUN-2 UN-2
Que se passe-t-il quand on prend le potentiel d'action de l'attrape-mouche et on l'envoie dans les tiges du mimosa ?
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхted2019 ted2019
Le Groupe de travail encourage la coopération avec les établissements d'enseignement en vue de renforcer les activités de développement du potentiel d'action
Ищем преступникаMultiUn MultiUn
Les participants ont discuté des liens entre leurs organisations et le Protocole, des domaines de coopération et des potentielles actions communes pour l’avenir.
Засрала тут всё!UN-2 UN-2
Afin de vous montrer la nature omniprésente des potentiels d'action, nous l'avons vu dans la dionée attrape-mouche, on l'a vu chez le mimosa.
Но мы не знаем о его температуреted2019 ted2019
L’Alliance a soumis à l’UNESCO une série de questions concernant l’Année internationale du rapprochement des cultures; les discussions se poursuivent sur les domaines potentiels d’action en 2010.
Он тебе ничего не оставлял?UN-2 UN-2
Doté d'un formidable potentiel d'action, cet organe est en mesure de s'imposer comme l'un des principaux rouages de l'aide internationale au relèvement des pays sortant d'un conflit armé
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийMultiUn MultiUn
Le présent rapport identifie et propose des domaines prioritaires et des stratégies potentielles d'action renforcée dans le cadre de la seconde moitié de la Deuxième Décennie (2010-2014).
Только акул многоUN-2 UN-2
Doté d’un formidable potentiel d’action, cet organe est en mesure de s’imposer comme l’un des principaux rouages de l’aide internationale au relèvement des pays sortant d’un conflit armé.
Приятно, хубава храна, по една напиткаUN-2 UN-2
Depuis lors, beaucoup de choses ont été accomplies dans ce sens, mais le potentiel d’action, prévu par le Chapitre VIII de la Charte de l’ONU, n’a toujours pas été complètement utilisé.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокUN-2 UN-2
Il est encore possible de renforcer la coopération entre le Conseil de sécurité et le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine en vue d'exploiter pleinement le potentiel d'action commune.
Только в ХХ- омвеке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствUN-2 UN-2
Dans le passé, la nécessité et l'urgence d'un accord à haut niveau sur l'armement nucléaire étaient évidente, mais exigeaient un processus permettant une compréhension commune des risques et du potentiel d'action sur le plan international.
Я узнал о себе всёProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais les neurones sans poussée sont en fait très complexes car ils ont des synapses réceptives et des synapses émettrices toutes emboitées, et il n'y aucun potentiel d'action qui actionne toutes les émissions au même moment.
Я об этом читалаQED QED
Retombées potentielles d’une action multisectorielle sur la santé (exemples)
Она сумасшедшая?UN-2 UN-2
1683 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.