pourcentage de cas positifs oor Russies

pourcentage de cas positifs

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

процент лиц с положительной реакцией (на заболевание)

voorbeelde

Les pourcentages de cas positifs mensuels ont été ensuite calculés pour définir les pics annuels de l'activité grippale au sein de chaque pays et entre les pays.
Затем были рассчитаны месячные показатели позитивности с целью определить ежегодные пики активности гриппа в каждой из стран и во всех странах региона.

(Taux de dépistage des cas de tuberculose à frottis positif, en pourcentage)a
(Случаи, диагностированные на основе положительного мазка в ходе КЛНН: в процентах)a

[Taux de dépistage des cas de tuberculose à frottis positif (en pourcentage)]
Процент новых случаев, диагностированных на основе положительного мазка

Taux de dépistage des cas de tuberculose à frottis positif, en pourcentage
Случаи, диагностированные на основе положительного мазка в ходе КЛНН: в процентах

(Taux de dépistage des cas de tuberculose à frottis positif, en pourcentage)a
(Случаи, диагностированные на основе положительного мазка в ходе КЛНН: в процентах)а

[Taux de dépistage des cas de tuberculose à frottis positif (en pourcentage)]
(Процент новых случаев, диагностированных на основе положительного мазка)

Parmi les 11 pays africains enregistrant plus de 50% du nombre total de cas de tuberculose chez des VIH positifs qui ont signalé des données pour l’ensemble des années 2002-2006, le pourcentage des cas notifiés ayant subi un test a quadruplé, passant de 8% à 35%.
Среди 11 африканских стран, на которые приходится более 50% случаев заболевания туберкулезом в мире ВИЧ-позитивных лиц и которые представили отчетность за каждый из 2002-2006 гг., процент уведомлений о протестированных случаях заболевания туберкулезом возрос в четыре раза с 8% до 35%.

1.3.1. e – Pourcentage de projets dans le cas desquels 75 % au moins des microprojets font l’objet d’une appréciation de qualité positive
1.3.1.е — Процентная доля проектов, в рамках которых качество по крайней мере 75% микропроектов оценено положительно.

En cas de conclusion positive, la Conférence des Parties prend les mesures nécessaires pour inscrire cet objectif dans l’annexe Z du présent Protocole sous la forme d’un objectif volontaire de limitation des émissions au niveau national ou sectoriel, exprimé en pourcentage des émissions de l’année ou de la période de référence.
в случае принятия положительного заключения Конференция Сторон принимает необходимые меры для фиксирования этого целевого показателя в приложении Z к настоящему Протоколу в форме национального или секторального добровольного целевого показателя по ограничению выбросов, выраженного в виде процентной доли от базового года или периода.

La diminution du pourcentage de cas qui ne sont pas portés devant un tribunal (renvoyés par la Couronne ou sursis de l’instance), qui est passé de 56 % avant la création de l’équipe de partenaires de la UVF à 25 % après celle‐ci, laisse entendre que la UVF a eu un effet positif sur le taux de poursuites réussies.
Было отмечено сокращение доли дел, не доведенных до суда (отклоненных Короной или отложенных решением суда): она сократилась с 56% до создания группы помощников ПБН до 25% после ее создания. Этот факт позволяет сделать вывод, что участие ПБН положительно сказалось на динамике успешно завершенных судебных преследований.