préfixe oor Russies

préfixe

/pʁe.fiks/ naamwoord, werkwoord manlike

Morphème qui est placé au début d'un mot.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

приставка

[ приста́вка ]

naamwoord vroulike

affixe ajouté au début du radical pour créer un mot

значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова

Elle vient littéralement de la conjuntodo préfixe « pre » avec le verbe « occuper ».
Оно буквальн приходит приставки «ежедневной получки» conjuntodo с глаголом «занять».

префикс

[ пре́фикс ]

naamwoord manlike

минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка

Le préfixe téléphonique international de l'Italie est trente-neuf (+39).
Международный телефонный префикс Италии - (+39).

Soortgelyke frases

préfixe binaire
двоичные приставки

préfixe numérique
Умножающие приставки

préfixe du groupe
префикс группы

préfixes du Système international d'unités
префикс единицы

préfixe de navire
Префикс судов

préfixe interurbain
междугородный префикс

caractères de préfixe
символы префикса

préfixé
префиксальный

préfixe d'agrégation
префикс агрегата

voorbeelde

Le GS1 utilise un code d’identification de la demande comme préfixe pour identifier la signification et le format des données qui sont indiquées à sa suite.
В системе ГС1 используются прикладные идентификаторы, представляющие собой префиксы, предназначенные для идентификации значений и формата следующих за ними данных.

Les unités abrégées peuvent également utiliser des préfixes abrégés : y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z et Y.
Сокращенную форму единиц измерения можно также использовать с сокращенными приставками и, з, а, ф, п, н, мк, м, с, д, да, г, к, М, Г, Т, П, Э, З, И.

Voici la liste complète des préfixes interdits :
По этой причине перечисленные ниже префиксы использовать нельзя:

Il y a un préfixe pour la Terre?
Нужно вводить код планеты Земля?

Le Libéria a remplacé l’ancien préfixe EL par le préfixe A8 pour l’immatriculation de ses avions, mais aucun avion n’a été immatriculé sur le nouveau registre.
Хотя Либерия изменила начальные буквы в регистрационных номерах на хвостовой части самолетов с EL на A8, в своем недавно открытом регистре она еще не зарегистрировала ни одного самолета.

Veuillez noter que pour des raisons d'identification, Nergy Telecom demandera aux opérateurs d'ajouter un certain préfixe fourni par Nergy Telecom à tous les numéros.
Пожалуйста, имейте в виду, что в целях идентификации необходимо, чтобы операторы добавляли ко всем номерам определенный префикс, предоставляемый Nergy Telecom.

Alors on l'a examinée et découvert un tas d'appels venant d'une zone au préfixe 501.
Так что мы взглянули на него и обнаружили множество звонков, сделанных куда-то с кодом 501.

La désignation de la dimension, qui se compose du préfixe (le cas échéant), de la grosseur nominale du boudin, du rapport nominal d’aspect, du symbole du type de structure (le cas échéant) et du diamètre nominal de jante, doit apparaître sous forme groupée, comme indiqué dans les exemples ci-dessus:
обозначение размера, включающее предшествующую ему надпись (если она имеется), номинальную ширину профиля, номинальное отношение высоты профиля к его ширине, обозначение типа конструкции (в соответствующих случаях) и номинальный диаметр обода, должно быть сгруппировано, как указано в примерах:

La recherche avec le préfixe " UD " n'a abouti à rien.
По " УД " ничего не нашлось.

Il ya quelques semaines, nous avons parlé de la sécurité dans le tutoriel sur l'installation de WordPress et le second point, nous a recommandé de modifier le préfixe de table de WordPress et ne pas utiliser le préfixe par défaut "wp_" pour rendre les choses plus difficiles pour les utilisateurs malveillants .
Несколько недель назад мы говорили о безопасности в руководстве по установке WordPress и второй момент мы рекомендовали изменить таблицу префикс WordPress и не использовать по умолчанию префикс "wp_" делать вещи труднее злоумышленников .

Niveau 1 − Unités normatives: ce sont les unités présentées dans les normes ISO 31 dans la notation SI; elles comprennent l’unité de référence plus les préfixes standard définis dans la norme ISO 31;
Уровень 1 − нормативный: единицы из ИСО 31 в обозначениях СИ, включая справочные единицы и стандартные префиксы, предусмотренные в ИСО 31;

Le système EAN•UCC utilise des codes d’identification de la demande comme préfixe pour identifier la signification et la forme des données qui sont indiquées à sa suite.
В системе МАКПТ(СЕК используются прикладные идентификаторы, представляющие собой префиксы, применяемые для идентификации значений и формата следующих за ними данных.

Au contraire, l’Encyclopædia Britannica donne cette explication au sujet du sumérien, la plus ancienne langue écrite connue : “ Le verbe sumérien, avec ses nombreux préfixes, infixes et suffixes, témoigne d’une langue très complexe. ”
В «Британской энциклопедии» о шумерском языке — наиболее древнем из известных языков, имевших письменность,— говорится следующее: «Шумерский глагол, с... разнообразными префиксами, инфиксами и суффиксами, свидетельствует о необыкновенной сложности этого языка».

Le nombre qui suit le préfixe "SRT" indique le nombre de cylindres du moteur du véhicule.
Число, стоящее после префикса SRT в названии автомобиля, обозначает количество цилиндров двигателя данной модели.

Les préfixes comme m et f sont superflus dans les environnements actuels.
Префиксы вида m_ или f бессмысленны в современных средах.

Cette option masque toutes les URL commençant par le préfixe spécifié et efface également les copies mises en cache des pages et des extraits.
В Поиске скрываются все URL, начинающиеся с указанных вами префиксов, а ещё удаляются описания и кешированные копии страниц.

Cela pourrait signifier que des avions opèrent encore avec l’ancien préfixe.
Это может привести к тому, что самолеты будут продолжать летать под старыми номерами.

Mais du fait que le préfixe de son nom (Ben-) veut dire “ fils de ”, il était peut-être le fils de Zoheth et le petit-fils de Yishi. — 1Ch 4:20.
Однако, поскольку начальная часть его имени (Бен-) означает «сын», он, возможно, был сыном Зохефа и внуком Ишия (1Лт 4:20).

Utilisé comme préfixe pour montagnes, arbres, etc..., il dénote une croyance universelle.
Как префикс к горам, деревьям и так далее это означает мировое верование.

Avant d'acter le rejet, le script parcours les commentaires de livraison, et recherche un éventuel message spécial, prédéfini ou le nom de fichier lui même associé d'un préfixe.
Если скрипт собирается отклонить операцию, он сначала просматривает сообщение журнала на наличие специальной парольной фразы - или определённой заранее, или, возможно, префикса перед именем файла.

A une certaine époque, les apôtres d'un nouvel ordre international s'en prenaient à l'impérialisme (parfois précédé du préfixe "néo") pour justifier leur revendication d'un partage plus équitable des richesses.
Некогда, приверженцы того или иного типа нового международного порядка, обосновывая свои требования более справедливого распределения благ, открыто поносили пороки империализма (иногда добавляя к нему префикс «нео-»).

"c) l'activité maximale du contenu radioactif pendant le transport exprimée en becquerels (Bq) avec le symbole du préfixe SI approprié (voir # ). Pour les matières fissiles, la masse de matière fissile (ou la masse de chaque nucléide fissile pour les mélanges le cas échéant) en grammes (g), ou en multiples du gramme, peut être indiquée au lieu de l'activité;"
c) Во втором предложении включить "(или, в надлежащих случаях, масса каждого делящегося нуклида в смесях)" после "масса делящегося материала"

Les numéros d’identification applicables aux types de véhicule appartenant à la famille de véhicules en service (préfixe VIN);
кодовые обозначения идентификационного номера транспортного средства (ИНТС), применимые к этим типам транспортных средств в рамках эксплуатационного семейства (первые цифры ИНТС);

Le Groupe a obtenu de la Fédération de Russie (dont les aéronefs civils portent le préfixe RA) des documents prouvant qu'un aéronef # immatriculé # et portant le numéro de série # a été vendu à Azza Transport au Soudan en mars
Группа получила от Российской Федерации (чьи гражданские самолеты имеют бортовые знаки “RA”) документацию о том, что самолет Ан # с бортовыми знаками # и серийным номером # был продан в марте # года авиакомпании “AZZA Transport” в Судане

v) l'activité maximale du contenu radioactif pendant le transport exprimée en becquerels (Bq) avec le préfixe SI approprié (voir 1.2.2.1).
v) сведения о максимальной активности радиоактивного содержимого во время перевозки, выраженной в беккерелях (Бк) с соответствующей приставкой СИ (см. пункт 1.2.2.1).