producteur de télévision oor Russies

producteur de télévision

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

телепродюсер

responsable de la production d'une émission de télévision

специалист, контролирующий производство видеоматериала для телевидения

voorbeelde

Ed, son mari, était producteur de télévision.
Ее муж, Эд, работал продюсером на телевидении.

Christopher Misiano Christopher Misiano est un réalisateur et producteur de télévision américain.
Кристофер Мисиано (англ. Christopher Misiano) — американский режиссёр и продюсер телевидения.

Producteur de télévision
Телевизионный продюсер

Des écrivains, des artistes, des producteurs de télévision et de cinéma.
Писатели, художники, теле- и кинорежиссеры.

Les producteurs de télévision pour lesquels elle écrivait des scénarios étaient beaucoup plus complaisants.
Продюсеры мыльных опер, для которых она писала, были куда более выдержаны

C’était une photographie de son mari avec Merv Griffin, le célèbre producteur de télévision.
Доказательством была фотография, на которой ее муж был запечатлен рядом с бизнес-магнатом Мервом Гриффином.

Producteur de télévision
Продюсер телепередач

Karin Andersson Bellhorn avait omis son premier nom dans l’annuaire et portait le titre de productrice de télévision.
Карин Андерссон-Беллхорн числилась в каталоге только под второй фамилией, но также с титулом телепродюсер.

Certains, tel ce producteur de télévision très connu des Dominicains, l’interprétaient comme une simple toquade.
Некоторые разделяли мнение одного известного в нашей стране телепродюсера, который считал, что это было временным явлением.

Producteur de télévision
Телепродюсер

Cochrane était producteur de télévision, Holden psychiatre, Babs une secrétaire extrêmement capable.
Кохрейн был телевизионным продюсером, Холден психиатром, а Бэбс — высококвалифицированной секретаршей.

Cette femme était une très grande productrice de télévision et son travail ressemblait à celui de Nick.
Эта женщина была крупным продюсером на дневном телевидении, и ее работа была похожа на работу Ника.

La réunion avec le Révérend Rutland Garrison et les producteurs de télévision tirait à sa fin.
Встреча с преподобным Ратландом Гаррисоном и телепродюсерами успокоила его.

C’est là qu’il m’a dit qu’il était producteur de télévision
Сказал, что он продюсер на телевидении

Suppression de 1 poste de producteur associé de télévision/vidéo
Должность помощника продюсера телевизионных и видеоматериалов упразднена

La Producers Guild of America, ou PGA, est une association de professionnels représentant les producteurs de films, producteurs de télévision et producteurs des nouveaux médias américains.
Гильдия продюсеров Америки (англ. Producers Guild of America) — ассоциация, представляющая телевизионных продюсеров, кинопродюсеров и продюсеров новых медиа в Соединённых Штатах Америки.

En # par exemple, le Siège de l'ONU a accueilli une session de la conférence « World Report » de la Cable News Network (CNN), l'une des plus grandes réunions mondiales de producteurs de télévision
В # году, например, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций прошли заседания конференции журналистов, предоставляющих материалы для программы «World Report» («Международные репортажи») сети кабельного вещания Си-эн-эн

Nous avions des douzaines et des douzaines de producteurs indépendants démission de télévision.
У нас раньше были десятки процветающих независимых компаний, создаваших телешоу.

Les fournisseurs de contenu internet concurrencent désormais directement les producteurs de la télévision d'Etat.
Сейчас провайдеры интернет-контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами.

La même année, Cipango reporte le Prix du Producteur Français de télévision.
В том же самом году компания Cipango выигрывает приз для французского телевизионного продюсера.

iii) # postes # ( # producteurs de radio/télévision assistants et # chargé de l'information
iii) три должности С # (две должности младших постановщиков радио/телевизионных программ и одна должность сотрудника по вопросам информации

Le Ministère de l’information et le Fonds des Nations Unies pour la population ont collaboré à l’organisation de cet atelier, qui a traité des avantages que les producteurs de télévision peuvent retirer de l’élaboration de messages médiatiques.
В проведении этого семинара, затрагивавшего вопрос о полезности формулирования для телепродюсеров-постановщиков посланий, распространяемых через средства массовой информации, сотрудничали министерство информации и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

En coopération avec la MANUA, la télévision afghane a également dispensé une formation à quatre producteurs de télévision et fourni du matériel de montage ultramoderne, qui leur a permis de commencer à réaliser une série de documentaires télévisés
В сотрудничестве с МООНСА РТА подготовило также четырех режиссеров-постановщиков телепередач и закупило новейшее монтажное оборудование, что позволило начать работу над серией телевизионных документальных фильмов