produits d'hygiène oor Russies

produits d'hygiène

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

санитарно-гигиенические средства

voorbeelde

Sécurité de l’approvisionnement en produits d’hygiène procréative
Обеспечение средствами охраны репродуктивного здоровья

Produits d’hygiène et de nettoyage
Санитарно-гигиенические средства

Mobilisation de ressources et versement de fonds destinés à l'approvisionnement en produits d'hygiène procréative
Мобилизация ресурсов и распределение средств для закупок средств охраны репродуктивного здоровья

Évaluer les besoins en produits d'hygiène procréative
Оценка потребностей в обеспечении средствами охраны репродуктивного здоровья

Le FNUAP a, en collaboration avec l’OMS, dressé une liste de base des produits d’hygiène procréative.
ЮНФПА сотрудничал с ВОЗ по вопросам подготовки базового перечня средств охраны репродуктивного здоровья.

· Que les détenus sont dotés des produits d’hygiène et des nécessités de base;
· обеспечение задержанных лиц основными и необходимыми предметами личной гигиены;

Les produits d’hygiène, les vêtements et les chaussures font par ailleurs cruellement défaut
Ощущается также острая нехватка предметов личной гигиены, одежды и обуви

La mobilisation a compris une collecte de fournitures scolaires, et une collecte de vêtements et de produits d’hygiène.
Мобилизация включала сбор школьных принадлежностей, одежды и предметов гигиены.

Certains États fournissent gratuitement des produits d’hygiène féminine dans les écoles publiques[footnoteRef:52].
Некоторые правительства предоставляют девочкам в государственных школах бесплатные средства гигиены менструального цикла[footnoteRef:51].

Kiosque à journaux, où l’on peut également acheter des produits d’hygiène et de beauté et des sucreries.
Газеты, журналы, санитарно-гигиенические и косметические средства и мелкие товары.

Intégrer la question de la sécurité de l’approvisionnement en produits d’hygiène procréative dans les programmes de pays
Включение СОРЗ в страновые программы

Intégrer la question de la sécurité de l'approvisionnement en produits d'hygiène procréative dans les programmes de pays
Включение СОРЗ в страновые программы

Utiliser des produits d'hygiène féminine comme arme.
После вашего финта со средствами женской гигиены.

Protège-slips [produits hygiéniques]
Прокладки ежедневные [гигиенические]

Produits hygiéniques pour la médecine
Гигиенические препараты для медицинских целей

Des trousses de produits d’hygiène ont été distribuées à 38 450 femmes et filles en âge de procréer.
Гигиенические наборы были распределены среди 38 450 женщин и девушек детородного возраста.

Un désinfectant ou un antiseptique pour les mains est un produit d’hygiène des mains non aqueux.
Дезинфицирующее средство для рук (санитайзер) или антисептик для рук — это средство для гигиены рук, не содержащее воды.

Évaluer les besoins en produits d’hygiène procréative
Оценка потребностей в обеспечении средствами охраны репродуктивного здоровья

· Fournir des livres, de la nourriture, des vêtements, des chaussures et des produits d’hygiène personnelle.
· предоставление учебников, питания, одежды, обуви и предметов личной гигиены.

J'y suis passé pour acheter des produits d'hygiène féminine.
Я покупал кое-какие женские продукты.

Orientation de l'action du personnel de terrain vers la sécurité de l'approvisionnement en produits d'hygiène procréative
Ориентация персонала на местах в вопросах СОРЗ

Listes des produits d'hygiène procréative
Перечень средств охраны репродуктивного здоровья

Fonds thématique d'affectation spéciale pour la sécurité de l'approvisionnement en produits d'hygiène procréative
Тематический целевой фонд безопасности средств для охраны репродуктивного здоровья

Listes des produits d’hygiène procréative
Перечень средств охраны репродуктивного здоровья