profil en travers oor Russies

profil en travers

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

поперечный разрез

voorbeelde

rofil en long et tTracé en plan et profil en travers
План и продольный профиль

Profil en travers en section courante
Поперечный профиль конструкции дороги

caractéristiques générales du tunnel (longueur, profil en travers, modalités de désenfumage, possibilités d'évacuation rapide des usagers, etc
общие характеристики туннеля (протяженность, поперечный профиль, методика выведения дыма, возможности оперативной эвакуации людей и т.д

(largeur totale du profil en travers : 9,5 m)
(общая ширина поперечного профиля: 9,5 м)

aux profils en travers
поперечный профиль

(largeur totale du profil en travers : 12 m)
(общая величина поперечного профиля: 12,0 м)

(largeur totale du profil en travers : 17,5 m)
(общая величина поперечного профиля: 17,5 м)

Profil en travers en section courante
Поперечный профиль дороги

· Profil en travers (notamment largeur et nombre de voies)
- поперечный профиль (в частности, ширина и число полос)

Tracé en plan et profil en travers
План и продольный профиль

Profil en travers (notamment largeur et nombre de voies);
поперечный профиль (в частности, ширина и число полос);

Profil en travers en section courante
Поперечный профиль конструкции дорог

(largeur totale du profil en travers : 23 m)
(общая ширина поперечного профиля: 23,0 м)

Profils en travers (par exemple, largeur de la chaussée, pistes cyclables, chemins piétonniers);
поперечный профиль (например, ширина проезжей части, велосипедные дорожки, пешеходные дорожки);

"Instrucción de Carreteras, Norma # razado-" (décembre # ) portant sur les tunnels et tout spécialement le profil en travers et la pente
"Instrucción de Carreteras, Norma # razado-" (декабрь # года) касается туннелей, в частности, поперечного сечения и уклонов

"Instrucción de Carreteras, Norma 3.1 IC – Trazado –" (décembre 1999) portant sur les tunnels et tout spécialement le profil en travers et la pente.
"Instrucción de Carreteras, Norma 3.1 IC ‐ Trazado ‐" (декабрь 1999 года) касается туннелей, в частности, поперечного сечения и уклонов.

L'enquête contient des indications sur l'ensemble du réseau des routes E, divisées en sections présentant des profils en travers ou des volumes moyens de trafic journalier comparables
Настоящий обзор содержит сведения по всем дорогам категории Е в разбивке по дорожным участкам, сопоставимым с точки зрения среднесуточных объемов движения или поперечного профиля дороги

L’enquête contient des indications sur l’ensemble du réseau des routes E, divisées en sections présentant des profils en travers ou des volumes moyens de trafic journalier comparables.
Настоящий обзор содержит сведения по всем дорогам категории Е в разбивке по дорожным участкам, сопоставимым с точки зрения среднесуточных объемов движения или поперечного профиля дороги.

Le profil en travers doit être tel qu’il puisse assurer à tout moment l’écoulement du trafic actuel et prévisible dans de bonnes conditions de sécurité et de confort.
Поперечный профиль дороги должен быть таким, чтобы она в любой момент времени соответствовала существующей или прогнозируемой интенсивности движения при обеспечении надлежащей безопасности и комфорта участников дорожного движения.

Le profil en travers doit être tel qu’il puisse assurer à tout moment l’écoulement du trafic actuel et prévisible dans de bonnes conditions de sécurité et de confort.
Поперечный профиль дороги должен быть таким, чтобы она в любой момент времени соответствовала существующей или прогнозируемой интенсивности движения при обеспечении высокой безопасности и комфорта участников дорожного движения.

Le profil en travers doit être tel qu'il puisse assurer à tout moment l'écoulement du trafic actuel et prévisible dans de bonnes conditions de sécurité et de confort
Поперечный профиль дороги должен быть таким, чтобы она в любой момент времени соответствовала существующей или прогнозируемой интенсивности движения при обеспечении надлежащей безопасности и комфорта участников дорожного движения

Est-ce que les principaux éléments de la route (profil en travers, type et fréquences des carrefours, etc.) sont cohérents avec les usages et fonctions de la voie et son environnement?
Соответствуют ли основные элементы дороги (поперечный профиль, тип и количество перекрестков и т.д

Est-ce que les principaux éléments de la route (profil en travers, type et fréquences des carrefours, etc.) sont cohérents avec les usages et fonctions de la voie et son environnement ?
Соответствуют ли основные элементы дороги (поперечный профиль, тип и количество перекрестков и т.д.) назначению и функциям дороги, а также характеру окружающей ее местности?

Une fois calculé pour un certain type de route et de profils en travers, le rapport débit/vitesse permet d'obtenir de précieuses informations sur la fluidité du trafic à partir de données sur la vitesse réelle recueillies ultérieurement
После определения (т.е. измерения) этого соотношения для конкретного типа дороги и пересечения дорог кривую "поток- скорость" можно использовать для получения надежной информации в целях прогнозирования объемов движения в зависимости от данных фактической скорости, измеренной позже