programme Jeunes administrateurs oor Russies

programme Jeunes administrateurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

программа для молодых специалистов

voorbeelde

Voir la section III.B.2 c) du présent rapport, qui porte sur le programme Jeunes administrateurs
См. раздел III.B.2 с) выше относительно программы для молодых специалистов

Modifications apportées au concours du programme Jeunes administrateurs :
Изменения экзаменов в рамках программы для молодых специалистов:

Mise en œuvre du programme Jeunes administrateurs : organisation des premiers examens en décembre 2011
Программа для молодых сотрудников категории специалистов осуществляется ежегодно; первые экзамены были проведены в декабре 2011 года

Voir le rapport du Secrétaire général sur le programme Jeunes administrateurs (A/69/190/Add.3).
См. доклад Генерального секретаря о программе для молодых сотрудников категории специалистов (A/69/190/Add.3).

c) Programme Jeunes administrateurs
c) Программа для молодых сотрудников категории специалистов

D’approuver la poursuite de la procédure de recrutement de G à N au titre du programme Jeunes administrateurs;
одобрить сохранение процедуры перевода сотрудников из категории общего обслуживания в категорию национальных сотрудников в рамках Программы для молодых специалистов;

Programme Jeunes administrateurs
Программа для молодых специалистов

Programme Jeune administrateurs
Программа для молодых специалистов

a) En tout, 265 candidats se sont présentés aux examens du programme Jeunes administrateurs entre 2011 et 2014.
a) в экзаменах, проведенных в рамках программы для молодых специалистов с 2011 по 2014 год, приняли участие в общей сложности 365 кандидатов.

– Concours de recrutement à des postes linguistiques et programme Jeunes administrateurs
– Проведение экзаменов для лингвистического персонала и участников Программы для молодых специалистов

En # % des personnes recrutées dans le cadre du Programme Jeunes administrateurs étaient originaires de pays en développement
В # году # процентов новых работников программы «Молодые специалисты» были из развивающихся стран

Le Programme Jeunes administrateurs a été lancé avec succès en 2011 en remplacement du concours national de recrutement.
В 2011 году вместо национальных конкурсных экзаменов была успешно развернута программа для молодых специалистов.

En 2014, 54 États Membres non représentés ou sous-représentés ont participé au programme Jeunes administrateurs.
В 2014 году в программе для молодых специалистов приняли участие кандидаты из 54 непредставленных или недопредставленных государств-членов.

Voir le rapport du Secrétaire général sur le programme Jeunes administrateurs (A/69/190/Add.3).
См. доклад Генерального секретаря о программе молодых сотрудников категории специалистов (A/69/190/Add.3).

i) Exclusion illégale de la participation au programme Jeunes administrateurs;
i) Отказ в участии в программе для молодых специалистов признан незаконным;

En mars 2011, l’Assemblée générale a approuvé un nouveau programme Jeunes administrateurs (voir résolution 65/247).
В марте 2011 года Генеральная Ассамблея утвердила новую программу для молодых специалистов (см. резолюцию 65/247).

UNISERV estimait que les programmes tels que le programme Jeunes administrateurs répondraient à certaines de ces préoccupations.
ЮНИСЕРВ выразила надежду на то, что в некоторой степени эта проблема будет решена за счет программы для молодых сотрудников-специалистов.

Décide de fixer à 32 ans la limite d’âge pour l’admission au programme Jeunes administrateurs ;
постановляет, что в программе для молодых специалистов имеют право участвовать сотрудники в возрасте не старше 32 лет;