programme de nutrition appliquée oor Russies
programme de nutrition appliquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
программа прикладного питания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois tous les deux ans, l'UNU octroie des bourses, surtout à des étudiants d'Afrique anglophone permettant de suivre un programme postuniversitaire de planification nutritionnelle d'une durée de deux ans dans le cadre du programme de nutrition appliquée du Department of Food Technology and Nutrition de l'Université de Nairobi
Гриффин получил # угрожающих писемMultiUn MultiUn
Une fois tous les deux ans, l’UNU octroie des bourses, surtout à des étudiants d’Afrique anglophone permettant de suivre un programme postuniversitaire de planification nutritionnelle d’une durée de deux ans dans le cadre du programme de nutrition appliquée du Department of Food Technology and Nutrition de l’Université de Nairobi.
Оставьте мертвыхUN-2 UN-2
Le programme de nutrition de base (Sprinkles) continuera d’être appliqué au bénéfice des groupes à faible revenu ainsi que des mères et des enfants vulnérables.
Он постоянно так выражаетсяUN-2 UN-2
Le Gouvernement mongol a renouvelé le Programme de sécurité de l’approvisionnement alimentaire et de la nutrition appliqué depuis 2001 pour assurer la sécurité alimentaire de la population et il a mis en route un programme national de salubrité et de sécurité alimentaires.
Но тайская кухня, ЛилиUN-2 UN-2
Le programme national de nutrition ( # ) a été élaboré pour appliquer cette politique, guidé par la politique et le Plan stratégique pour la nutrition ( # ) et appuyé par le Plan de communication ( # ) qui est utile pour les prestations de services à tous les niveaux
Линда будет кирпичами сратьMultiUn MultiUn
Le programme national de nutrition (2006-2011) a été élaboré pour appliquer cette politique, guidé par la politique et le Plan stratégique pour la nutrition (2006-2011) et appuyé par le Plan de communication (2006-2011) qui est utile pour les prestations de services à tous les niveaux.
Абсолютно безупречноUN-2 UN-2
Le Comité note que l'État partie a appliqué un certain nombre de programmes pour l'alimentation et la nutrition des enfants des écoles, notamment le programme intitulé «Programa Corazón Contento», comme il l'avait également recommandé (ibid., par
Твоему слуге?MultiUn MultiUn
L’initiative pour une maternité sans risques fait partie d’une approche sectorielle appliquée par des donateurs pour appuyer le programme de santé sur la population et la nutrition.
Поэтому, одному с этим не справитьсяUN-2 UN-2
Le Haut-Commissariat aux droits de l'homme a accueilli à Genève du # au # avril # la vingt-sixième session du Sous-Comité de la nutrition du Comité administratif de coordination (CAC/SCN), mécanisme interinstitutions visant à harmoniser les politiques appliquées en matière de nutrition par # fonds, programmes et institutions des Nations Unies, ainsi qu'une dizaine d'organisations bilatérales et de nombreuses organisations non gouvernementales qui s'occupent de questions particulières telles que les carences en vitamine A, en fer et en iode, les rapports entre nutrition, morale et droits de l'homme, l'éducation à la santé, la sécurité des produits alimentaires, la malnutrition du fœtus et du nouveau-né, ou la nutrition dans les situations d'urgence
Я не позволю никому лупить себя!MultiUn MultiUn
Pour ce qui est de la santé, de la nutrition et de l'hygiène, le Programme d'action stipule que les politiques et mesures à appliquer doivent être conformes aux dispositions du Programme d'action de la Conférence des Nations Unies sur la population et le développement, de la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale, de la Déclaration du Millénaire et de la résolution # de l'Assemblée générale relative aux nouvelles initiatives de développement social
Я нужен дядеMultiUn MultiUn
En termes de services éducatifs et liés à la formation professionnelle, la FNMD offre des cours qui sont liés aux politiques agricoles communales, aux systèmes de protection sociale (comme dans le Pacte de Tolède), le régime du travail espagnol, et les normes de technologie actuelles fondées sur les prescriptions de Maastricht définies par le Comité européen de normalisation (CEN); ainsi que d’autres programmes de formation professionnelle tels que la comptabilité appliquée, la gestion hôtelière, la cuisson et la nutrition, l’œnologie et l’acculturation et l’éthique sociale, les travaux de reconstruction, la technologie de l’information et l’enseignement.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилUN-2 UN-2
En termes de services éducatifs et liés à la formation professionnelle, la FNMD offre des cours qui sont liés aux politiques agricoles communales, aux systèmes de protection sociale (comme dans le Pacte de Tolède), le régime du travail espagnol, et les normes de technologie actuelles fondées sur les prescriptions de Maastricht définies par le Comité européen de normalisation (CEN); ainsi que d'autres programmes de formation professionnelle tels que la comptabilité appliquée, la gestion hôtelière, la cuisson et la nutrition, l'œnologie et l'acculturation et l'éthique sociale, les travaux de reconstruction, la technologie de l'information et l'enseignement
Садитесь вот здесьMultiUn MultiUn
La méthode appliquée par le Programme pour améliorer la nutrition vise à fournir les aliments appropriés au bon moment, afin de répondre aux besoins en éléments nutritifs de groupes spécifiques, tels que les jeunes enfants, les femmes enceintes et les enfants d’âge scolaire.
Хаус не более, чем мой боссUN-2 UN-2
Engage instamment les États Membres à collaborer activement avec les organisations internationales et les autres parties prenantes, selon que de besoin, pour appuyer les plans nationaux visant à améliorer la nutrition dans les foyers pauvres, notamment des femmes enceintes et allaitantes, et exhorte les États Membres, en particulier les pays qui font face à une importante sous-alimentation maternelle et infantile, d’envisager d’appliquer le Cadre d’action pour le renforcement de la nutrition et le programme de mise en application correspondant;
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насUN-2 UN-2
Le deuxième axe permettra la prise en compte des enseignements tirés des actions engagées dès à présent, notamment en examinant la possibilité d’une intégration systématique de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans les priorités de consolidation de la paix et de construction de l’État du Nouveau Pacte d’engagement dans les États fragiles; et en puisant dans les leçons de la programmation axée sur le renforcement de la résilience dans les situations de crise prolongée, pour déterminer comment elles peuvent être appliquées.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиUN-2 UN-2
Le Sénégal s’applique à satisfaire les besoins essentiels de santé et de nutrition dans les écoles par la fourniture de repas et de soins médicaux et l’installation de sanitaires ainsi que par des programmes sur le civisme, le droit international humanitaire et les clubs de défense des droits de l’homme, de l’égalité des sexes et de l’éducation pour la paix.
Не надо этого делатьUN-2 UN-2
Les autorités ont appliqué, par elles-mêmes ou à la faveur de la coopération internationale, des mesures et des programmes destinés à améliorer les méthodes de production, de conservation et de distribution des denrées alimentaires en faisant appel au savoir scientifique et technique, en diffusant les connaissances relatives aux principes de la nutrition et en développant ou en réformant les systèmes agraires de manière à assurer la mise en valeur et l’utilisation les plus efficaces possibles des ressources naturelles.
Подай мне сигналUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.