prolifération des mines oor Russies
prolifération des mines
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
наличие неразминированных ) районов
насыщенность местности минами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Yémen est au nombre des pays qui ont souffert de la prolifération des mines anti-personnel.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромUN-2 UN-2
Le Yémen est au nombre des pays qui ont souffert de la prolifération des mines anti-personnel
Я все время думаю о следующем исправленииMultiUn MultiUn
La destruction des stocks est une mesure préventive destinée à éliminer la prolifération des mines antipersonnel.
Я вернусь к вам через минутуUN-2 UN-2
Néanmoins, environ 40 % du territoire restent inaccessibles, en raison du mauvais état des infrastructures et de la prolifération des mines.
Но оно может казаться, чем захочетUN-2 UN-2
En outre, plus importante est la prolifération des mines, plus forte est la baisse de la consommation quotidienne par tête d’habitant.
Смотри, на кого я похожа!UN-2 UN-2
De plus, Israël a pris d’autres mesures destinées à freiner la prolifération des mines terrestres et d’autres armes dans le monde.
О, я не перед камеройUN-2 UN-2
De plus, Israël a pris d'autres mesures destinées à freiner la prolifération des mines terrestres et d'autres armes dans le monde
Постарайтесь убедить его не дирижироватьMultiUn MultiUn
Le Gouvernement chypriote attache une grande importance à l’effort international de lutte contre la prolifération des mines et pour le déminage.
Страна и языкUN-2 UN-2
M. Bahadur (Népal) déclare que la prolifération des mines terrestres nuit à l'économie agricole, détruit le développement socioéconomique et ruine le tissu social
Ладно, я буду снаружиMultiUn MultiUn
Deuxièmement, nous sommes profondément préoccupés par la prolifération des mines terrestres, comme celles posées par Israël au Sud-Liban durant son invasion de la zone.
О, спасибо за все, покаUN-2 UN-2
«L’action antimines englobe toutes les activités qui visent à résoudre les problèmes auxquels sont confrontées les populations civiles du fait de la prolifération des mines.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееUN-2 UN-2
Deuxièmement, nous sommes profondément préoccupés par la prolifération des mines terrestres, comme celles posées par Israël au Sud-Liban durant son invasion de la zone
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиMultiUn MultiUn
Une étude d'impact de niveau I, déjà bien entamée, permettra d'appréhender de façon globale l'ampleur de la prolifération des mines et ses effets socioéconomiques sur la population
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?MultiUn MultiUn
Une étude d’impact de niveau I, déjà bien entamée, permettra d’appréhender de façon globale l’ampleur de la prolifération des mines et ses effets socioéconomiques sur la population.
Что они говорят?UN-2 UN-2
Nous sommes vivement préoccupés en ce qui concerne la prolifération des mines terrestres, notamment des mines laissées par Israël dans le sud du Liban lors de l'invasion de
Это не так уж и плохоMultiUn MultiUn
Nous sommes vivement préoccupés en ce qui concerne la prolifération des mines terrestres, notamment des mines laissées par Israël dans le sud du Liban lors de l’invasion de 2006.
Йоу, Смэш, посмотри- каUN-2 UN-2
La lutte antimines revêt plusieurs dimensions, qui doivent toutes être prises en considération, si l’on tient à résoudre toute la série de problèmes que pose la prolifération des mines.
К скромной шлюхе?UN-2 UN-2
Une autre préoccupation est la prolifération des mines antipersonnel et des armes à fragmentation qu’utilise Israël dans le sud du Liban et qui ont tué et mutilé un grand nombre de civils.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯUN-2 UN-2
Les restrictions à l'accès ne proviennent pas tant de l'insécurité générale- il existe un problème d'insécurité, bien sûr- que de la prolifération des mines, à laquelle plusieurs membres du Conseil ont fait allusion
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейMultiUn MultiUn
Une étude de cas menée au Mozambique, par exemple, aboutit à la conclusion que la prolifération des mines dans ce pays affecte fortement non seulement le niveau mais aussi l’acuité de la pauvreté.
Сколько раз я просил тебя так не делать?UN-2 UN-2
Les restrictions à l’accès ne proviennent pas tant de l’insécurité générale – il existe un problème d’insécurité, bien sûr – que de la prolifération des mines, à laquelle plusieurs membres du Conseil ont fait allusion.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такUN-2 UN-2
Un autre grave motif de préoccupation est la prolifération des mines terrestres et des armes à sous-munitions, notamment celles posées par Israël dans le Sud-Liban qui continuent de tuer ou de mutiler des civils à vie.
Дальше чем ты можешь представитьUN-2 UN-2
En outre, elle n’aborde pas la question de la coopération internationale avec les États qui ont été victimes de la prolifération des mines sur leur territoire ni la nécessité de fournir à ces États une assistance en matière de déminage.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыUN-2 UN-2
� Le Conseil des ministres de l’Union africaine a adopté la résolution CM/Res.1593 (LXII) sur la Convention des Nations Unies de 1980 sur certaines armes classiques et sur les problèmes posés par la prolifération des mines antipersonnel en Afrique.
На всякий случайUN-2 UN-2
En outre, elle n'aborde pas la question de la coopération internationale avec les États qui ont été victimes de la prolifération des mines sur leur territoire ni la nécessité de fournir à ces États une assistance en matière de déminage
Нам нужно приготовить тебяMultiUn MultiUn
348 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.