promotion des exportations oor Russies

promotion des exportations

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

содействие экспорту

Création d’un programme de promotion des exportations, y compris un centre de facilitations des exportations;
Разработать программу поощрения экспорта, в том числе создать центр содействия экспорту.

voorbeelde

Cette situation peut être redressée par des politiques de promotion des exportations.
Политика стимулирования экспорта может содействовать изменению этой ситуации.

K. Chopra ( # ) (Conseil de promotion des exportations de vêtements c
Дело Совет по развитию экспорта готовой одежды против А.К

· Promotion des exportations
· поощрение экспорта

Ainsi, une stratégie de compétitivité systématique peut vraisemblablement inspirer des mesures spécifiques de promotion des exportations
Так, системная стратегия в области конкурентоспособности, вероятно, должна стать основой для конкретных мер по усилению экспортной ориентации

viii) Promotion des exportations de l'Afrique
viii) Поощрение африканского экспорта

Pourtant, les organismes de promotion des exportations n'aident pas assez ces entreprises, qui ont la capacité d'exporter
Вместе с тем учреждения по поощрению экспорта не оказывают достаточной поддержки этим фирмам, которые в состоянии экспортировать свои услуги

Ainsi, une stratégie de compétitivité systématique peut vraisemblablement inspirer des mesures spécifiques de promotion des exportations.
Так, системная стратегия в области конкурентоспособности, вероятно, должна стать основой для конкретных мер по усилению экспортной ориентации.

Maintien ou promotion des exportations;...
поддержку или поощрение экспорта; ...

Ces nouvelles politiques ont été appuyées par la signature d’accords commerciaux préférentiels et la promotion des exportations.
Новая политика подкреплялась подписанием преференциальных торговых соглашений и созданием структур для поощрения экспорта.

Dorothéa Werneck (Brésil)- Directeur exécutif de l'Agence brésilienne de promotion des exportations
Доротея Вернек (Бразилия)- директор-исполнитель Бразильского агентства стимулирования экспорта

Promotion des exportations industrielles et groupements de PME;
содействие экспорту промышленной продукции и консорциумы МСП;

promotion des exportations
экспортный потенциал

Création d’un programme de promotion des exportations, y compris un centre de facilitations des exportations;
Разработать программу поощрения экспорта, в том числе создать центр содействия экспорту.

• Création d'un programme de promotion des exportations, y compris un centre de facilitations des exportations
• Разработать программу поощрения экспорта, в том числе создать центр содействия экспорту

La préservation ou la promotion des exportations;
поддержание и стимулирование экспорта;

Promotion des exportations des entreprises et soutien à la création de consortiums d’exportation; et
содействие увеличению объема экспорта промышленной продукции и поддержку создания экспортных консорциумов; и

Pourtant, les organismes de promotion des exportations n'aident pas assez ces entreprises, qui ont la capacité d'exporter.
Вместе с тем учреждения по поощрению экспорта не оказывают достаточной поддержки этим фирмам, которые в состоянии экспортировать свои услуги.

Banque de promotion des exportations d'Afghanistan
Банк содействия экспорту Афганистана

Dorothéa Werneck (Brésil) – Directeur exécutif de l’Agence brésilienne de promotion des exportations.
Доротея Вернек (Бразилия) — директор-исполнитель Бразильского агентства стимулирования экспорта.

i) Maintien ou promotion des exportations
i) поддержку или поощрение экспорта

Les subventions pour la promotion des exportations étaient cependant autorisées dans les pays à très faible revenu.
Однако для стран с наиболее низким уровнем доходов субсидии, направленные на поощрение экспорта, разрешены.

Mme Lucia Espinosa, Directrice du Bureau de la Société équatorienne de promotion des exportations et de l’investissement, Bruxelles
Г-жа Луcия Эспиноса, директор, бюро Эквадорской корпорации по поощрению экспорта и инвестиций, Брюссель

· D’analyser les conditions d’accès aux marchés extérieurs pour la promotion des exportations;
· анализ условий доступа к внешним рынкам в целях поощрения экспорта;

Enfin, l’investissement public devrait accorder la priorité à la promotion des exportations non traditionnelles.
Последним приоритетным направлением государственных инвестиций является развитие нетрадиционного экспорта.

L'affaire Apparel Export Promotion Council v. A. K. Chopra ( # ) (Conseil de promotion des exportations de vêtements c
Дело Совета по развитию экспорта готовой одежды против А.К