protection sociale oor Russies
protection sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
социальная защита
благоденствие
[ благоде́нствие ]
благополучие
[ благополу́чие ]
Quel organisme public est chargé de la protection sociale en milieu rural ?
Какой орган правительства отвечает за благополучие сельского населения?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благосостояние · благотворительность · вспомоществование · социальная защищенность · социальное обеспечение · социальные гарантии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protection sociale et réduction de la pauvreté
Всё, что я хочу... быть свободнымUN-2 UN-2
• La réforme et l'amélioration de la protection sociale
Но они лишь на времяMultiUn MultiUn
Cinquante pour cent des dépenses budgétaires de l’Ouzbékistan vont à des activités sociales, culturelles et de protection sociale.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломUN-2 UN-2
Toutes les allocations et pensions énumérées ci-dessus sont prélevées sur le Fonds public de protection sociale
Pepper, ладноMultiUn MultiUn
Emploi et protection sociale
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуMultiUn MultiUn
On a pu constater que les enfants sont les principaux bénéficiaires indirects des mesures de protection sociale.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббUN-2 UN-2
, la loi sur l’appui de l’État à la protection sociale
Путешествие на Небо!UN-2 UN-2
P7.a.1 Pays dotés d’un mécanisme opérationnel de responsabilisation dans le cadre du système de protection sociale
Если ты сильный духомUN-2 UN-2
d) Vivre plus longtemps − travailler plus longtemps: incidences sur l'éducation, le marché du travail et la protection sociale
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалMultiUn MultiUn
Ministère de l’emploi et de la protection sociale
Нет, спасибоUN-2 UN-2
De même, la protection sociale a une forte incidence économique et sociale dans les pays en développement.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеUN-2 UN-2
Renforcer les partenariats et améliorer la coordination interne des programmes de protection sociale et d’urgence;
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?UN-2 UN-2
La protection sociale en tant qu'investissement social
Я не собираюсьMultiUn MultiUn
Des progrès dans l’amélioration de la protection sociale
Я пройдусь пешком, МайкUN-2 UN-2
DSWO Responsables de la protection sociale du district
Большой шагMultiUn MultiUn
La protection sociale universelle est financièrement abordable et constitue un investissement économique autant que social.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьUN-2 UN-2
Chapitre # enforcement de la protection sociale
Пап, это гениально, но мне нужен советMultiUn MultiUn
De conclure des accords bilatéraux et multilatéraux de sécurité sociale afin d’assurer la protection sociale des travailleurs migrants.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьUN-2 UN-2
Son objectif est de réduire les chevauchements d’activités en harmonisant les différents instruments de protection sociale.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?UN-2 UN-2
Le Gabon dispose de deux organismes de protection sociale :
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?UN-2 UN-2
La loi prévoit d’autres formes de protection sociale des enfants et des jeunes;
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыUN-2 UN-2
Santé et protection sociale
Мне надо было пригласить Дона?UN-2 UN-2
Parmi les formes de protection sociale, la loi s'attache à l'adoption, au placement familial et à la tutelle
Она считает тебя милым и подмигивает в ответMultiUn MultiUn
Malgré cela, il demeure impératif de mettre en œuvre des programmes bien ciblés de protection sociale.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойUN-2 UN-2
La plupart des organisations religieuses disposent d’un comité féminin qui traite de questions telles que la protection sociale.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуUN-2 UN-2
48285 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.