référentiel géodésique oor Russies

référentiel géodésique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

геодезическая система

Les participants ont recommandé d’achever la mise en place du référentiel géodésique unifié en Europe orientale.
Практикум рекомендовал содействовать завершению работы по созданию унифицированной геодезической системы координат для Восточной Европы.

геодезическая справочная система

voorbeelde

Relevant des différences notables entre les référentiels géodésiques nationaux,
отмечая значительные различия между имеющимися национальными геодезическими исходными данными,

Mise en œuvre du Référentiel géodésique africain (1).
создание всеафриканской опорной геодезической сети (1).

Des référentiels géodésiques et des normes en matière d’heure du système devraient également être examinés;
следует также рассмотреть системы геодезических координат и системные стандарты времени;

Commission I : Un référentiel géodésique au service du développement durable
Комитет I: Геодезическая система координат для целей устойчивого развития

Les participants ont recommandé d’achever la mise en place du référentiel géodésique unifié en Europe orientale.
Практикум рекомендовал содействовать завершению работы по созданию унифицированной геодезической системы координат для Восточной Европы.

Référentiel géodésique
Геодезическая база

Relevant des différences notables entre les référentiels géodésiques nationaux
отмечая значительные различия между имеющимися национальными геодезическими исходными данными

iv) Des référentiels géodésiques et des normes en matière d'heure du système devraient également être examinés
iv) следует также рассмотреть системы геодезических координат и системные стандарты времени

Les participants ont recommandé d'achever la mise en place du référentiel géodésique unifié en Europe orientale
Практикум рекомендовал содействовать завершению работы по созданию унифицированной геодезической системы координат для Восточной Европы

(Degrés décimaux; référentiel géodésique : WG S84)
(В десятичных градусах в системе географической проекции WGS 84)

Recommande aux pays membres d’Amérique d’intégrer leurs référentiels géodésiques nationaux en un système unique compatible avec le référentiel SIRGAS;
рекомендует странам-членам в Северной и Южной Америке интегрировать их национальные геодезические системы опорных данных в систему координат, сопоставимую с СИРГАС;

Recommande aux pays membres d'Amérique d'intégrer leurs référentiels géodésiques nationaux en un système unique compatible avec le référentiel SIRGAS
рекомендует странам-членам в Северной и Южной Америке интегрировать их национальные геодезические системы опорных данных в систему координат, сопоставимую с СИРГАС

4. La Commission technique a soumis à la Conférence, pour adoption, un projet de résolution sur le référentiel géodésique mondial.
Технический комитет представил проект резолюции о глобальной геодезической базе для принятия Конференцией.

Les bornes repères et les bornes frontière seront rattachées par levés aux stations primaires et secondaires du référentiel géodésique retenu
Привязочные пункты и пограничные знаки привязываются съемкой к заранее установленным первичным и вторичным опорным точкам

Les bornes repères et les bornes frontière seront rattachées par levés aux stations primaires et secondaires du référentiel géodésique retenu.
Привязочные пункты и пограничные знаки привязываются съемкой к заранее установленным первичным и вторичным опорным точкам.

Le centre chinois chargé du référentiel géodésique a quatre ans pour mener à bien ce projet, qui doit s’achever en 2016.
Это будет достигнуто центром геодезических датумов в Китае в ближайшие четыре года (2012–2016 годы).

Les données requises aux fins de l’aménagement du territoire devraient être disponibles dans le référentiel géodésique national commun également utilisé à d’autres fins.
Источники данных по планированию землепользования должны быть доступными в общей справочной системе пространственных данных, используемых для других целей в конкретной стране.

Pour accroître l'efficacité des échanges d'informations, il faut mettre l'accent sur la modélisation des données, l'uniformisation et l'utilisation appropriée du référentiel géodésique commun
Для того чтобы обмен данными был эффективным, внимание должно быть сосредоточено на моделировании данных, стандартизации и надлежащем использовании общей справочной базы пространственных данных

Les données requises aux fins de l'aménagement du territoire devraient être disponibles dans le référentiel géodésique national commun également utilisé à d'autres fins
Источники данных по планированию землепользования должны быть доступными в общей справочной системе пространственных данных, используемых для других целей в конкретной стране

Pour accroître l’efficacité des échanges d’informations, il faut mettre l’accent sur la modélisation des données, l’uniformisation et l’utilisation appropriée du référentiel géodésique commun.
Для того чтобы обмен данными был эффективным, внимание должно быть сосредоточено на моделировании данных, стандартизации и надлежащем использовании общей справочной базы пространственных данных.

Considérant les avances obtenues en vue d'un référentiel géodésique uniformisé grâce au système de références géodésiques géocentrées pour la région d'Amérique du Sud (SIRGAS
рассматривая достижения, полученные в рамках Проекта Южноамериканской геоцентрической системы опорных данных (СИРГАС) в связи с унифицированием геодезических исходных данных

Considérant les avances obtenues en vue d’un référentiel géodésique uniformisé grâce au système de références géodésiques géocentrées pour la région d'Amérique du Sud (SIRGAS),
рассматривая достижения, полученные в рамках Проекта Южноамериканской геоцентрической системы опорных данных (СИРГАС) в связи с унифицированием геодезических исходных данных,

La communauté des utilisateurs de GNSS est d'avis que toute infrastructure de données spatiales doit reposer sur un référentiel géodésique moderne, cohérent et accessible
Сообщество GNSS полагает, что в основе ИПД должна лежать современная, последовательная и доступная система привязки к геодезическим координатам

À ce que les propositions relatives à la mise en place de l’infrastructure de données spatiales prévoient l’élaboration et le maintien du référentiel géodésique;
предусмотреть в предложениях о создании ИПД создание и эксплуатацию системы привязки к геодезическим координатам;

La communauté des utilisateurs de GNSS est d’avis que toute infrastructure de données spatiales doit reposer sur un référentiel géodésique moderne, cohérent et accessible.
Сообщество GNSS полагает, что в основе ИПД должна лежать современная, последовательная и доступная система привязки к геодезическим координатам.