république du monténégro oor Russies
république du monténégro
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
республика черногория
fr
terme géographique (au niveau du pays)
La République du Monténégro est donc tenue de respecter les obligations qui découlent de ces conventions.
Республика Черногория несет обязательства по соблюдению положений, закрепленных в этих конвенциях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La République du Monténégro a signé l’Accord de réadmission avec 14 États européens.
Республика Черногория подписала соглашения о реадмиссии с 14 европейскими государствами.UN-2 UN-2
Un mémorandum d’accord distinct a également été signé avec la République du Monténégro.
Отдельный меморандум о взаимопонимании был подписан с Республикой Черногорией.UN-2 UN-2
Par ailleurs, j'adresse mes vives félicitations à la République du Monténégro, cent quatre-vingt-douzième Membre de l'ONU
Кроме того, я хотел бы тепло приветствовать Республику Черногория в качестве # члена Организации Объединенных НацийMultiUn MultiUn
Je souhaite en outre la bienvenue au nouveau membre de notre grande famille, la République du Monténégro
Я хотел бы также поприветствовать нового члена нашей большой семьи, Республику ЧерногорияMultiUn MultiUn
Enfin, un descriptif est présenté pour la République du Monténégro (E/ICEF/2006/P/L.60).
Наконец, был представлен ДСП для Республики Черногория (E/ICEF/2006/P/L.60).UN-2 UN-2
La République du Monténégro condamne la ségrégation raciale et l’apartheid, qui n’existent pas sur son territoire.
Республика Черногория осуждает расовую сегрегацию и апартеид, которые не существуют на территории, находящейся под юрисдикцией Республики.UN-2 UN-2
La République du Monténégro a adhéré à l'ONU le # juin
Впоследствии # июня # года, Республика Черногория была принята в члены Организации Объединенных НацийMultiUn MultiUn
La République du Monténégro a adhéré à l’ONU le 28 juin 2006.
Впоследствии, 28 июня 2006 года, Республика Черногория была принята в члены Организации Объединенных Наций.UN-2 UN-2
Ivanov et F. Vuyanovic, Président du Monténégro et M. Djukanovic, Chef du gouvernement de la République du Monténégro.
В Черногории прошли отдельные встречи И.С.Иванова с Президентом Черногории Ф.Вуяновичем и Председателем Правительства Республики М.Джукановичем.mid.ru mid.ru
Des représentants du Gouvernement de la République du Monténégro ont pris part à de nombreuses conférences internationales.
Представители правительства Республики Черногории принимали участие в многочисленных международных конференциях.UN-2 UN-2
La République du Monténégro a conclu des accords de réadmission avec 14 États de l’Union européenne.
Республика Черногория подписала соглашения о реадмиссии с 14 европейскими государствами.UN-2 UN-2
Le Code pénal de la République du Monténégro incrimine le blanchiment de capitaux dans les termes suivants :
В соответствии с Уголовным кодексом Республики Черногории отмывание денег преследуется в уголовном порядке следующим образом:UN-2 UN-2
Deux semaines plus tard, le # juin, le parlement monténégrin adoptait la déclaration d'indépendance de la République du Monténégro
Спустя две недели # июня- парламент Черногории принял декларацию о независимости Республики ЧерногорияMultiUn MultiUn
Recommande à l'Assemblée générale d'admettre la République du Monténégro à l'Organisation des Nations Unies
рекомендует Генеральной Ассамблее принять Республику Черногорию в члены Организации Объединенных НацийMultiUn MultiUn
Je profite de l’occasion pour souhaiter la bienvenue à un nouveau Membre de l’ONU : la République du Monténégro.
Я также хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поприветствовать Республику Черногорию в качестве нового члена Организации Объединенных Наций.UN-2 UN-2
Je profite de l’occasion pour saluer l’entrée de la République du Monténégro dans cette Organisation.
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы поприветствовать Республику Черногорию в числе членов нашей Организации.UN-2 UN-2
La législation en vigueur en République du Monténégro prévoit un développement et une émancipation véritables de la femme.
Действующее в Черногории законодательство обеспечивает полноправное развитие и эмансипацию женщин.UN-2 UN-2
Ayant examiné la demande d’admission présentée par la République du Monténégro
рассмотрев заявление Республики ЧерногорияUN-2 UN-2
La République du Monténégro a été admise à l’Organisation le 28 juin 2006.
Республика Черногория была принята в члены Организации Объединенных Наций 28 июня 2006 года.UN-2 UN-2
Un mémorandum d'accord distinct a également été signé avec la République du Monténégro
Отдельный меморандум о взаимопонимании был подписан с Республикой ЧерногориейMultiUn MultiUn
La République du Monténégro pourra toujours compter sur notre disponibilité, notre appui et notre coopération.
Республика Черногория может всегда рассчитывать на нашу добрую волю, поддержку и сотрудничество.UN-2 UN-2
Nous adressons nos sincères félicitations à la République du Monténégro, qui a cette année rejoint l'Organisation
Мы искренне приветствуем Республику Черногория, которая стала членом нашей Организации в этом годуMultiUn MultiUn
Recommande à l’Assemblée générale d’admettre la République du Monténégro à l’Organisation des Nations Unies. »
рекомендует Генеральной Ассамблее принять Республику Черногория в члены Организации Объединенных Наций».UN-2 UN-2
Le Président (parle en anglais) : Je déclare donc la République du Monténégro admise à l’Organisation des Nations Unies.
Председатель (говорит по-английски): В этой связи я объявляю Республику Черногория принятой в члены Организации Объединенных Наций.UN-2 UN-2
Par ailleurs, j’adresse mes vives félicitations à la République du Monténégro, cent quatre-vingt-douzième Membre de l’ONU.
Кроме того, я хотел бы тепло приветствовать Республику Черногория в качестве 192 члена Организации Объединенных Наций.UN-2 UN-2
2791 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.