réseau audiovisuel oor Russies
réseau audiovisuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
телерадиовещательная сеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec la collaboration des États membres, le Département espère pouvoir développer l’ensemble de son réseau audiovisuel.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияUN-2 UN-2
L'équipe a également conclu directement des marchés pour certains articles tels que le mobilier de bureau, le câblage des locaux et un réseau audiovisuel
Оставайтесь снаружиMultiUn MultiUn
Cependant, la situation sur le registre de la définition d’une politique de contrôle et de surveillance du réseau d’audiovisuel dans le pays n’est pas satisfaisante. Pourtant, elle nous paraît revêtir une importance cardinale.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмUN-2 UN-2
iii) Augmentation du nombre d’utilisateurs finaux sur les réseaux sociaux audiovisuels, au total et par langue officielle
И мы записали, что это сделал яUN-2 UN-2
L’orateur loue l’action que mène le Département en vue de mieux faire connaître les activités de l’ONU, notamment au sein des établissements universitaires, entre autres grâce à des partenariats avec des réseaux audiovisuels internationaux et à La Chronique de l’ONU.
Они обожают насUN-2 UN-2
Il y a actuellement 42 chaînes de télévision, 143 stations de radio et 6 diffuseurs audiovisuels dans le réseau audiovisuel public, 5 titulaires de licences diffusant des émissions sur ondes courtes et 3 titulaires de licences spéciales diffusant des émissions destinées à certains groupes de la société (radios communautaires) en Bosnie-Herzégovine.
Я бы стрелял оттудаUN-2 UN-2
Ce soutien comprend la fourniture d’ordinateurs, de services réseaux, téléphoniques et audiovisuels ainsi que d’équipements.
И напоследок, конечно, наша учительницаUN-2 UN-2
Ce soutien comprend la fourniture d'ordinateurs, de services réseaux, téléphoniques et audiovisuels ainsi que d'équipements aux bureaux, prétoires et sur le terrain
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуMultiUn MultiUn
Ressources audiovisuelles : Réseau régional intégré d’information : projet de sensibilisation par la radio, notamment l’appui au renforcement des capacités des stations de radio locales;
Остановите бракосочетаниеUN-2 UN-2
ii) Intensification de la mobilisation du public grâce aux réseaux sociaux et médias audiovisuels
Нет, мне просто не нужна была та сумкаUN-2 UN-2
vi) Ressources audiovisuelles: Réseau régional intégré d'information: projet de sensibilisation par la radio, notamment l'appui au renforcement des capacités des stations de radio locales
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойMultiUn MultiUn
L’une des principales modifications qui ont été apportées au programme d’achat du matériel nécessaire pour le projet est l’addition d’un système de stockage en réseau des enregistrements audiovisuels.
Давай я у тебя кое- что спрошуUN-2 UN-2
Disney, il y a 10 à 15 ans, les Disney -- l'entreprise qui est probablement connue pour ses valeurs familiales, Disney a acheté le réseau ABC (groupe audiovisuel américain).
Ну, я могу кое- что вам рассказатьted2019 ted2019
L’UNICEF a en outre fourni aux écoles appartenant au réseau « apprentissage actif » des aides pédagogiques audiovisuelles et de l’équipement de laboratoire.
Вы должны быть в сопровожденииUN-2 UN-2
L'UNICEF a en outre fourni aux écoles appartenant au réseau « apprentissage actif » des aides pédagogiques audiovisuelles et de l'équipement de laboratoire
Это не достаточно быстроMultiUn MultiUn
Par le biais d’un large éventail d’initiatives audiovisuelles, ce réseau donne aux femmes du Pacifique les moyens d’entrer en contact avec les décideurs à tous les niveaux pour les questions qui les concernent.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?UN-2 UN-2
Le réseau a fourni aux écoles participantes des matériels audiovisuels, électroniques et en ligne nombreux et de qualité
Поешь с намиMultiUn MultiUn
L'Observatoire européen de l'audiovisuel a constitué et gère un réseau européen d'information auprès duquel il collecte ses informations.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмWikiMatrix WikiMatrix
Le réseau a fourni aux écoles participantes des matériels audiovisuels, électroniques et en ligne nombreux et de qualité.
Э, просто пинту самого дешевогоUN-2 UN-2
Par exemple, FemLINKPacific dirige un réseau communautaire et de politique audiovisuelle sur les femmes et la paix et la sécurité dans les Fidji, les Iles Salomon, Tonga et Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Кроме того, это незаконноUN-2 UN-2
L’augmentation des ressources est neutralisée par une baisse des crédits demandés au titre de l’acquisition de matériel de réseau de communication, qui se limitera en 2015/16 au remplacement du matériel audiovisuel et du réseau de communication et à l’entretien du matériel et des pièces détachées.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаUN-2 UN-2
L'échange de fichiers audiovisuels au sein de réseaux régionaux a donné aux créateurs l'occasion de travailler en différents endroits simultanément ou presque, favorisant ainsi les partages de production
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?MultiUn MultiUn
L’échange de fichiers audiovisuels au sein de réseaux régionaux a donné aux créateurs l’occasion de travailler en différents endroits simultanément ou presque, favorisant ainsi les partages de production.
Я- большой оптимистUN-2 UN-2
b) Achèvement des derniers travaux d’installation des différents systèmes, tels que le réseau d’antennes distribuées, le dispositif audiovisuel, les systèmes de gestion du bâtiment et le système des microphones de conférence et de transmission de l’interprétation simultanée;
Иногда ты меня удивляешь, СэмUN-2 UN-2
Le Département a également tissé de nouveaux partenariats avec des stations de radio et de télévision, des réseaux câblés et des sociétés de production audiovisuelle du monde entier.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?UN-2 UN-2
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.