réseau de stations oor Russies

réseau de stations

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

станционная сеть

Soortgelyke frases

réseau mondial de stations d'observation des radionucléides dans l'atmosphère
общемировая сеть станций по наблюдению за содержанием радионуклидов в атмосфере

station directrice de réseau
станция контроля сети связи

voorbeelde

réseau de stations de radio : jv 267
радиосеть: jv 267

Le réseau de stations GPS permanentes se développe dans le pays et sera achevé d'ici trois ans
В стране ведется разработка сети постоянных станций GPS, которая будет завершена в течение следующих трех лет

Le réseau de stations GPS permanentes se développe dans le pays et sera achevé d’ici trois ans.
В стране ведется разработка сети постоянных станций GPS, которая будет завершена в течение следующих трех лет.

Réseau de stations d’observation en altitude du SMOC (GUAN)
Сеть наблюдения ГСНК за верхними слоями атмосферы (ГСНВСА)

Ces plates-formes font partie d'un vaste réseau de # stations installées dans plusieurs pays du pourtour méditerranéen
Эти платформы станут элементом широкой сети примерно из # ПСД, установленных в различных странах бассейна Средиземного моря

· Le réseau de stations Brewer communique déjà des données de niveau 0 au Centre.
( Сеть Брюера уже представляет МЦДОУФ данные на уровне 0.

GSN Réseau de stations d'observation en surface pour le SMOC
GSN Сеть наблюдения за сушей ГСНК

Un réseau de stations de radio communautaires a été créé
В стране создана национальная сеть общинных радиостанций

Le réseau de stations hydroacoustiques est maintenant quasiment achevé.
В настоящее время почти полностью сформирована сеть гидроакустических станций.

Réseau de stations en altitude pour le SMOC
Сеть наблюдения за верхними слоями атмосферы ГСНК

Un réseau de stations de radio communautaires a été créé.
В стране создана национальная сеть общинных радиостанций.

établir un réseau de stations de réception, l’implanter de manière rationnelle et l’entretenir;
создать, рационально разместить и поддерживать сеть приемных сооружений,

Réseau de stations d’observation en surface pour le SMOC
Сеть наблюдения за сушей ГСНК

Lacunes au niveau des données essentielles (réseau de stations et observations);
пробелы в критических данных (сеть станций и наблюдения);

Il existe également un réseau de # stations de radio locales, dont # n'émettent pas actuellement
Существует также сеть из # общинных радиостанций, однако # из них на сегодняшний день в эфир не выходят

Le réseau de stations hydroacoustiques est maintenant quasiment achevé
В настоящее время почти полностью сформирована сеть гидроакустических станций

c) Lacunes au niveau des données essentielles (réseau de stations et observations
c) пробелы в критических данных (сеть станций и наблюдения

Ces clones, gérant tout un réseau de stations de repérage, forment le dernier rempart protégeant la République de l'invasion.
Такими клонами укомплектована важная сеть станций слежения. Они это всё, что стоит между Республикой и вторжением.

Ces deux facteurs indiquent qu'avant le # août # la KNPC était commercialement fondée à développer son réseau de stations-service
Все эти факты говорят о том, что в период до # августа # года у КНПК были коммерческие основания для увеличения числа сбытовых предприятий своей розничной сети

En # le dernier gros ordinateur a été enlevé et entièrement remplacé par un réseau de stations de travail interconnectées
Последняя большая ЭВМ была выведена из эксплуатации в # году и полностью заменена сетью взаимосвязанных рабочих станций

Le réseau de stations d'observation de l'état de l'environnement est trop dispersé et ne dispose pas de moyens analytiques suffisants
Сеть станций, ведущих наблюдения за состоянием природной среды, слишком редка и не располагает достаточными аналитическими средствами

En 1996, le dernier gros ordinateur a été enlevé et entièrement remplacé par un réseau de stations de travail interconnectées.
Последняя большая ЭВМ была выведена из эксплуатации в 1996 году и полностью заменена сетью взаимосвязанных рабочих станций.

Le réseau de stations d’observation de l’état de l’environnement est trop dispersé et ne dispose pas de moyens analytiques suffisants.
Сеть станций, ведущих наблюдения за состоянием природной среды , слишком редка и не располагает достаточными аналитическими средствами.

Certains pays parties comptent développer leur réseau de stations météorologiques et élaborer des techniques de prévision permettant de donner l’alerte rapidement.
Некоторые Стороны планируют расширить свою сеть метеорологических станций и разработать в целях обеспечения раннего предупреждения соответствующие методики прогнозирования.