réunion consacrée à un pays oor Russies
réunion consacrée à un pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
заседании по определенной стране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réunions consacrées à un pays
Ещё один вопрос меня беспокоитMultiUn MultiUn
Ces questions ont aussi été étudiées lors des réunions consacrées à un pays
Алгебру, физикуMultiUn MultiUn
Ces questions ont aussi été étudiées lors des réunions consacrées à un pays.
Тогда я тоже, спасибо!UN-2 UN-2
Réunions consacrées à un pays
Заткнись и лети ровно!UN-2 UN-2
Le document final souligne qu'il est important d'inclure la société civile dans les réunions consacrées à un pays donné
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близкообщался с нейMultiUn MultiUn
Le document final souligne qu’il est important d’inclure la société civile dans les réunions consacrées à un pays donné.
Я же вам сказал, что это я сделалUN-2 UN-2
Nous avons interagi avec la Commission, lors des réunions consacrées à un pays en particulier ainsi que sur le terrain.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаUN-2 UN-2
Appui fonctionnel aux réunions consacrées à un pays et à la présence des Nations Unies dans les pays à l’examen
Потому что ее еще нет в магазинахUN-2 UN-2
À cet égard, la Commission devrait envisager la possibilité d'entendre un représentant du secteur privé lors de sa prochaine série de réunions consacrées à un pays
Вы не понимаете?MultiUn MultiUn
Enfin, il pourrait proposer des recommandations concrètes sur la base d’un examen complet du travail de la Commission, y compris ses réunions consacrées à un pays.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеUN-2 UN-2
À cet égard, la Commission devrait envisager la possibilité d’entendre un représentant du secteur privé lors de sa prochaine série de réunions consacrées à un pays.
Ты надерёшь ей задницуUN-2 UN-2
a) La Commission de consolidation de la paix tient différents types de réunions: des réunions du Comité d'organisation et des réunions consacrées à un pays donné
Несколько днейMultiUn MultiUn
Nous nous félicitons de constater que le rôle des femmes et la résolution # font partie des questions traitées dans les premières réunions consacrées à un pays donné
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихMultiUn MultiUn
Concentrons-nous à présent sur la tâche importante des préparatifs de la première réunion du Comité d'organisation et, surtout, de la première réunion consacrée à un pays donné
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?MultiUn MultiUn
Concentrons-nous à présent sur la tâche importante des préparatifs de la première réunion du Comité d’organisation et, surtout, de la première réunion consacrée à un pays donné.
Она как богемная королеваUN-2 UN-2
• # octobre # Élaboration de procédures pour la première série de réunions consacrées à un pays donné; renvoi des questions de procédure en suspens à un groupe de travail spécial
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимMultiUn MultiUn
Nous nous félicitons de constater que le rôle des femmes et la résolution 1325 (2000) font partie des questions traitées dans les premières réunions consacrées à un pays donné.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуUN-2 UN-2
9 octobre 2006 : Élaboration de procédures pour la première série de réunions consacrées à un pays donné; renvoi des questions de procédure en suspens à un groupe de travail spécial;
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеUN-2 UN-2
Nous estimons nécessaire de renforcer le rôle et l'action du Comité d'organisation, en tant qu'organe directeur de la Commission, notamment dans la configuration clef des réunions consacrées à un pays donné
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?MultiUn MultiUn
À l'avenir, il faudra renforcer le rôle et l'action du Comité d'organisation, en tant qu'organe directeur de la Commission, notamment dans la configuration clef des réunions consacrées à un pays donné
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуMultiUn MultiUn
Il doit y avoir une mémoire institutionnelle suffisante pour permettre la poursuite des travaux dans le cadre des réunions consacrées à un pays, en cas de changement de président ou de composition.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяUN-2 UN-2
Le Comité devrait exercer un contrôle stratégique sur les travaux de la Commission, y compris sur les réunions consacrées à un pays et sur le Groupe de travail sur les enseignements de l'expérience
Мы просто пропустили пару стаканчиковMultiUn MultiUn
Le Comité devrait exercer un contrôle stratégique sur les travaux de la Commission, y compris sur les réunions consacrées à un pays et sur le Groupe de travail sur les enseignements de l’expérience.
Ты как лесная ланьUN-2 UN-2
359 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.