réunion de coordination de l'aide oor Russies
réunion de coordination de l'aide
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
совещание по координации помощи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La MINUL, en collaboration avec les organismes des Nations Unies, tient tous les mois des réunions de coordination de l'aide humanitaire dans plusieurs comtés
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаMultiUn MultiUn
La MINUL, en collaboration avec les organismes des Nations Unies, tient tous les mois des réunions de coordination de l’aide humanitaire dans plusieurs comtés.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыUN-2 UN-2
Facilitation de réunions périodiques de coordination de l’aide apportée au Gouvernement sierra-léonais avec les organismes des Nations Unies
Мы познакомились на День благодарения, # года назадUN-2 UN-2
La réunion de coordination de l’aide aide également les participants à optimiser les effets synergiques résultant de l’assistance et à éviter que certains de leurs projets se chevauchent.
Должно быть, наш пареньUN-2 UN-2
Les participants ont souligné qu’il importait de tenir régulièrement des réunions de coordination de l’aide sous l’égide de la Conférence afin de renforcer l’assistance apportée à la Palestine et d’examiner les progrès accomplis par chaque participant en matière d’assistance dans le cadre de la Conférence.
Это Лекс ЛютерUN-2 UN-2
Le Gouvernement haïtien a également décidé d’inclure la capacité de résistance au programme de la prochaine réunion du Cadre de coordination de l’aide externe au développement.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяUN-2 UN-2
Réunions de donateurs (Groupe de coordination de l’aide humanitaire) et réunions d’information et consultations des États Membres sur des situations d’urgence complexes données (30);
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеUN-2 UN-2
ix) Réunions de donateurs (Groupe de coordination de l'aide humanitaire) et réunions d'information et consultations des États Membres sur des situations d'urgence complexes données
Она была хирургомMultiUn MultiUn
Les participants ont estimé que la réunion de coordination de l’aide de la Conférence pourrait servir d’instance de coordination de l’assistance qu’ils apportent à la Palestine dans le domaine de la mise en valeur des ressources humaines, en faisant correspondre les besoins d’assistance de la Palestine avec les ressources que peuvent lui apporter les participants.
Не знаю, далекоUN-2 UN-2
Coordination de l’aide internationale, notamment par la coprésidence des réunions mensuelles du comité de haut niveau de coordination de l’aide
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?UN-2 UN-2
Des réunions bimensuelles de coordination de l’aide présidées par un haut responsable sierra-léonais permettront au Gouvernement et à ses partenaires de réexaminer le cadre et d’évaluer les progrès accomplis.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеUN-2 UN-2
À l'initiative de la Vice-Secrétaire générale, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a organisé à New York, le # mai # une réunion du Groupe de coordination de l'aide humanitaire
Мне очень жальMultiUn MultiUn
iv) Mise en place d’un mécanisme de coordination de l’aide et organisation régulière de réunions de coordination avec les partenaires
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?UN-2 UN-2
À l’initiative de la Vice-Secrétaire générale, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a organisé à New York, le 2 mai 2001, une réunion du Groupe de coordination de l’aide humanitaire.
Она- человекUN-2 UN-2
Nous félicitons de la tenue de la réunion consacrée à la coordination de l’aide et de celle consacrée à la promotion du secteur privé, et reconnaissons l’importance des documents issus de ces réunions (voir annexe I).
Таких не так многоUN-2 UN-2
Chaque groupe thématique désignera une organisation ou un individu chef de file et définira ses modalités de fonctionnement et le calendrier de ses réunions avec l'aide de l'Equipe de coordination
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеMultiUn MultiUn
Chaque groupe thématique désignera une organisation ou un individu chef de file et définira ses modalités de fonctionnement et le calendrier de ses réunions avec l’aide de l’Equipe de coordination.
У меня есть чувства к РобинUN-2 UN-2
Réunions avec les bureaux de coordination de l’aide humanitaire sur l’action antimines humanitaire et l’information sur les activités de lutte antimines
Простите, мне пора идтиUN-2 UN-2
Ils se sont dits disposés à continuer de mettre en commun leurs pratiques optimales dans le cadre de réunions consacrées à la coordination de l’aide et de programmes visant à accroître l’efficacité et l’efficience de la coopération.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетUN-2 UN-2
· nombre de réunions de l'équipe des Nations Unies et de l'organe de coordination pour l'aide à la Somalie.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеUN-2 UN-2
• Offre de bons offices et de conseils stratégiques dans le cadre de 4 réunions de coordination avec les donateurs consacrées à l’efficacité de l’aide et au renforcement du programme de consolidation de la paix au Mali
Комната максимально недоступнаUN-2 UN-2
Dans le cadre de réunions de coordination mensuelles avec les services de police concernés, aide à l’élaboration d’un plan d’intégration des révolutionnaires au Ministère de l’intérieur
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоUN-2 UN-2
Réunion de la Conférence consacrée à la coordination de l’aide
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаUN-2 UN-2
e montant prévu de # dollars, correspondant au maintien des programmes, doit couvrir le coût des fonctions officielles pendant les réunions du Comité local de coordination de l'aide, du Comité mixte de liaison et d'autres réunions de coordination, notamment celles des groupes de travail sectoriels, ainsi que les dépenses liées à l'accueil de délégations de donateurs et d'autres délégations en visite
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаMultiUn MultiUn
407 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.