registre commun des acheteurs et vendeurs d'armes à feu, d'explosifs, de munitions et de matériels connexes oor Russies

registre commun des acheteurs et vendeurs d'armes à feu, d'explosifs, de munitions et de matériels connexes

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

общий механизм регистрации покупателей и продавцов огнестрельного оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов и связанных с ними материалов

voorbeelde

• Registre commun des acheteurs et vendeurs d'armes à feu, d'explosifs, de munitions et de matériels connexes, créé par les États membres du Marché commun du cône Sud (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay
• Общий механизм регистрации покупателей и продавцов огнестрельного оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов и связанных с ними материалов, созданный государствами- участниками МЕРКОСУР (Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай) ( # год

Registre commun des acheteurs et vendeurs d’armes à feu, d’explosifs, de munitions et de matériels connexes, créé par les États membres du Marché commun du cône Sud (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) (1998)
Общий механизм регистрации покупателей и продавцов огнестрельного оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов и связанных с ними материалов, созданный государствами — участниками МЕРКОСУР (Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай) (1998 год)

• En avril # les présidents des États membres (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) du Marché commun du Sud (MERCOSUR) et des États associés (Bolivie et Chili) ont signé une déclaration commune, convenant d'établir un registre commun des acheteurs et vendeurs d'armes à feu, d'explosifs, de munitions et de matériels connexes
• В апреле # года президенты государств- членов (Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай) Общего рынка стран Южного Конуса (МЕРКОСУР) и ассоциированных государств (Боливия и Чили) подписали совместную декларацию, согласившись создать механизм совместного регистра покупателей и продавцов огнестрельного оружия, средств взрывания, боеприпасов и связанных с ними материалов

En avril 1998, les présidents des États membres (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) du Marché commun du Sud (MERCOSUR) et des États associés (Bolivie et Chili) ont signé une déclaration commune, convenant d’établir un registre commun des acheteurs et vendeurs d’armes à feu, d’explosifs, de munitions et de matériels connexes.
В апреле 1998 года президенты государств — членов (Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай) Общего рынка стран Южного Конуса (МЕРКОСУР) и ассоциированных государств (Боливия и Чили) подписали совместную декларацию, согласившись создать механизм совместного регистра покупателей и продавцов огнестрельного оружия, средств взрывания, боеприпасов и связанных с ними материалов.

En avril 1998, les Présidents des États membres (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) du Marché commun du Sud (MERCOSUR) et des États associés (Bolivie et Chili) ont signé une déclaration commune, convenant d’établir un registre commun des acheteurs et vendeurs d’armes à feu, d’explosifs, de munitions et de matériels connexes.
В апреле 1998 года президенты государств — членов (Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай) Общего рынка стран Южного Конуса (МЕРКОСУР) и ассоциированных государств (Боливия и Чили) подписали совместную декларацию, согласившись создать механизм совместного регистра покупателей и продавцов огнестрельного оружия, средств взрывания, боеприпасов и связанных с ними материалов.

Au niveau sous-régional, le Mémorandum d'accord entre le MERCOSUR, la République de Bolivie et la République du Chili concernant le Mécanisme commun du Registre des acheteurs et vendeurs d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et autres matériels connexes, du # juillet # joue un rôle complémentaire à celui du mécanisme en matière de sécurité régionale mentionné dans la réponse concernant l'alinéa c) du paragraphe
На субрегиональном уровне Договоренность между МЕРКОСУР, Республикой Боливией и Республикой Чили в отношении совместного механизма регистрации покупателей и продавцов огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других соответствующих материалов от # июля # года дополняет механизм по вопросам региональной безопасности, упоминавшийся в пункте # (c

Au niveau sous-régional, le Mémorandum d’accord entre le MERCOSUR, la République de Bolivie et la République du Chili concernant le Mécanisme commun du Registre des acheteurs et vendeurs d’armes à feu, de munitions, d’explosifs et autres matériels connexes, du 23 juillet 1998, joue un rôle complémentaire à celui du mécanisme en matière de sécurité régionale mentionné dans la réponse concernant l’alinéa c) du paragraphe 3.
На субрегиональном уровне Договоренность между МЕРКОСУР, Республикой Боливией и Республикой Чили в отношении совместного механизма регистрации покупателей и продавцов огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других соответствующих материалов от 23 июля 1998 года дополняет механизм по вопросам региональной безопасности, упоминавшийся в пункте 3(c).