roman noir oor Russies
roman noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
детектив
[ детекти́в ]
криминальный роман
нуар
fr
genre littéraire
ru
субжанр американской массовой литературы 1920-х — 1960-х годов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une vraie prison de romans noirs !
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымLiterature Literature
Rocher de Brighton (Brighton Rock) est un roman noir de Graham Greene, publié en 1938.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаWikiMatrix WikiMatrix
Le mélodrame sanglant et le roman noir triomphent.
А драконий рог.. Он у вас?Literature Literature
Chacun de mes amants suscite. un roman noir.
Сначала все кажется безнадежнымLiterature Literature
Roman noir érotique ou plaisanterie déplacée ?
Какая разница?Literature Literature
Mes yeux sont tombés sur la petite collection de romans noirs que l’on s’échange entre collègues.
И с тех пор они ненавидят друг другаLiterature Literature
Nous allons au Roman noir, qui est à deux pas.
Следует признать, что он генийLiterature Literature
C’est pour cette raison que Sa Majesté des mouches, le roman noir et anarchiste de William Golding, est un classique.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомLiterature Literature
Saint-Just a inventé la sorte de sérieux qui fait de l'histoire des deux derniers siècles un si ennuyeux roman noir.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоLiterature Literature
Le Rouge et le Noir, roman de Stendhal.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!WikiMatrix WikiMatrix
Le sujet de votre premier roman, Les Pierres noires, était si différent...
Здорово у вас получаетсяLiterature Literature
Elle tenait à la main un roman de la Série Noire.
Ты очень усталLiterature Literature
Il semblait surgir tout droit, dans ses vêtements noirs, d’un roman de chevalerie
Что это значит?Literature Literature
Ma recherche portait sur la thématique des romans de la Série Noire.
Имперские КулакиLiterature Literature
Il y avait Minnie et son amie Laura-Louise, et Roman portant une mitre noire et une longue robe de soie noire.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Julien Sorel, héros du roman Le Rouge et le Noir de Stendhal.
Они перещёлкивались друг с другомWikiMatrix WikiMatrix
Il y avait un fragment de manuscrit, de roman : plusieurs chapitres d’un roman intitulé Mort sur l’île Noire.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяLiterature Literature
J’ai imaginé la Morris noire pour un autre roman (du moins, je crois l’avoir imaginée).
Но вы же сами их сегодня арестовали!Literature Literature
Les fenêtres entrebâillées dans le noir jetaient des titres de romans à échanger.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаLiterature Literature
La deuxième saison a été composée à partir des romans «Attaque juridique» et «Toutes les nuances de noir».
Спляшем, миссис ДилберWikiMatrix WikiMatrix
Le CD de sauvegarde de Mort sur l’île Noire, le dernier refuge de son roman.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрLiterature Literature
Bon, dans ce roman magnifique, vous avez le jeune pilote et la fille noire qui couchent ensemble.
Ну давай, занимайся этимLiterature Literature
Roman Jones, vingt-quatre ou vingt-cinq ans, de race noire.
объект не найденLiterature Literature
Il écrit de nombreux ouvrages, dont le roman Le Fils d’Agatha Moundio qui lui valut le Grand prix littéraire d'Afrique noire en 1968.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблWikiMatrix WikiMatrix
Le roman Verratene Jungen (« Les Jeunes trahis », 1929) a pour sujet le putsch de Küstrin (de) par la Reichswehr noire.
Это очень опасноWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.