sélection préliminaire oor Russies
sélection préliminaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
процесс проверки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système permettra de rassembler les candidatures et d’opérer une sélection préliminaire des candidats.
Маленькие Аладары не напилисьUN-2 UN-2
a) Sélection préliminaire des données
Да послушайтеMultiUn MultiUn
La Police nationale a par ailleurs effectué une sélection préliminaire parmi certains des agents en formation.
Дверь была открытаUN-2 UN-2
Le système permettra de rassembler les candidatures et d'opérer une sélection préliminaire des candidats
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомMultiUn MultiUn
Sélection préliminaire des données.
Заткнись, ублюдок поганыйUN-2 UN-2
Il a également procédé à la sélection préliminaire des États parties qui seraient invités à présenter leurs rapports à la quarante-huitième session :
Да что с тобой?UN-2 UN-2
Le Comité a procédé à une sélection préliminaire des États parties qui seraient invités à présenter leurs rapports à la quarante-troisième session :
Уже ничего не сделатьUN-2 UN-2
Le Comité a procédé à une sélection préliminaire des États parties qui seraient invités à présenter leurs rapports à la quarante-troisième session
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамMultiUn MultiUn
Le Comité a également procédé à une sélection préliminaire des États parties qui seraient invités à présenter leurs rapports à la quarante-septième session :
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?UN-2 UN-2
Le Comité a également procédé à une sélection préliminaire des États parties qui seraient invités à présenter leurs rapports à la cinquante et unième session :
Лезвие было коротким и изогнутымUN-2 UN-2
Une sélection préliminaire des pays où il sera entrepris des évaluations des résultats des nouveaux programmes a été faite en consultation avec les bureaux régionaux.
Думаешь, такая крутаяUN-2 UN-2
Après l’identification de toutes les sources, une sélection préliminaire de projets ou d’activités pertinents peut être effectuée à partir de l’examen de la documentation disponible.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
Après l'identification de toutes les sources, une sélection préliminaire de projets ou d'activités pertinents peut être effectuée à partir de l'examen de la documentation disponible
Выв порядке?MultiUn MultiUn
La sélection préliminaire des enfants en vue d'un placement en famille d'accueil est effectuée, en consultation avec les autorités de protection de l'enfance, par les personnes demandeuses.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноUN-2 UN-2
À la discrétion de l’entité adjudicatrice, une procédure de sélection préliminaire peut aussi être appliquée dans les cas où il est nécessaire de vérifier les qualifications des fournisseurs potentiels
Я не верю тебеUN-2 UN-2
Elle représente une sélection préliminaire effectuée sur la base des travaux existants et de l’expérience de l’OCDE, de l’Agence internationale de l’énergie (AIE), d’autres organisations internationales et de pays membres et partenaires.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойUN-2 UN-2
En ce qui concerne la limitation de la possibilité d'accéder à la fonction publique dans des conditions d'égalité, la “loi sur la sélection préliminaire” est-elle encore en vigueur (par # du rapport)?
Сказали, что поправитсяMultiUn MultiUn
En ce qui concerne la limitation de la possibilité d'accéder à la fonction publique dans des conditions d'égalité, la «loi sur la sélection préliminaire» est-elle encore en vigueur (par # du rapport)?
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...MultiUn MultiUn
C’est le Bureau de la gestion des ressources humaines (BGRH) ou son équivalent à qui devrait incomber la charge de la sélection préliminaire des candidats qui ne répondent pas aux critères obligatoires.
Это замечательноUN-2 UN-2
En ce qui concerne la limitation de la possibilité d’accéder à la fonction publique dans des conditions d’égalité, la «loi sur la sélection préliminaire» est-elle encore en vigueur (par. 391 du rapport)?
Да, это в ГарлемеUN-2 UN-2
En ce qui concerne la limitation de la possibilité d’accéder à la fonction publique dans des conditions d’égalité, la “loi sur la sélection préliminaire” est-elle encore en vigueur (par. 391 du rapport)?
Это нос СлоановUN-2 UN-2
Elle a également contribué à la sélection préliminaire de quelque 2 800 soldats des Forces armées centrafricaines (FACA), qui a permis de rétablir le premier bataillon d’infanterie territoriale et de redéployer des unités des FACA à Bangui.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореUN-2 UN-2
Sélection préliminaire de POP "prioritaires" en fonction des effets que les composés peuvent avoir sur la santé et de la contribution potentielle du transport à longue distance à l'exposition; notification des résultats au Groupe de travail en 2000;
Просто я не люблю рыться в чужой жизниUN-2 UN-2
Les inspecteurs ont constaté que les membres des jurys d’entretien, qui occupent eux-mêmes les plus hautes fonctions au Secrétariat, passaient du temps à effectuer une sélection préliminaire des candidats, sans procéder à une vérification approfondie de leurs références.
Если только ты не захотел поехать с ними?UN-2 UN-2
131 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.