sans descendance oor Russies
sans descendance
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бездетный
[ безде́тный ]
Des seigneurs sans descendance méditaient sur leur blason, ou s'interrogaient sur les astres dans des tours glaciales.
Бездетные властители восседали в древних залах, созерцая ряды гербов или в высоких, холодных башнях, ища ответов у звёзд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— C’est encore plus dommage que davantage de mes oncles Vorrutyer ne soient pas morts sans descendance, soupira Byerly.
Нам нужен хороший скаутLiterature Literature
Que valait la vie sans descendance ?
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLiterature Literature
Des seigneurs sans descendance méditaient sur leur blason, ou s'interrogaient sur les astres dans des tours glaciales.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un monde d’hommes seuls sans descendance qui attendent la mort.
Спасибо, мистер СимпсонLiterature Literature
Le 5 janvier 1066, Édouard le Confesseur meurt sans descendance, et sa succession est disputée.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьWikiMatrix WikiMatrix
Selon quelles modalités précises cet accouplement sans descendance affectait-il les deux protagonistes ?
А теперь можноLiterature Literature
Berthold V mourut sans descendance mâle, et ces territoires passèrent sous la juridiction des États bourguignons de l'empereur.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрWikiMatrix WikiMatrix
Son frère cadet, Archibald, a hérité de lui, mais il est lui aussi mort sans descendance.
Шон, только побыстрееLiterature Literature
L' homme qui meurt sans descendance déchire une page de la Torah
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы Бейкерopensubtitles2 opensubtitles2
Elle mourait seule, sans descendance, et pourtant elle pensait être la mère de tous
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьLiterature Literature
Charles de La Cerda meurt sans descendance.
А я, блин, рад до усрачкиWikiMatrix WikiMatrix
Constantin Ier meurt en 1327 sans descendance.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Elle dit : — Dans cette maison au bord de la mer, vous êtes perdu comme un peuple sans descendance.
Гребаный ублюдокLiterature Literature
Quel dommage qu’il soit mort sans descendance !
Не такие уж веселые, как звучатLiterature Literature
Sarah était morte sans descendance et tout d'un coup ce que tu lui as dit?
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмQED QED
— Quand le dernier roi d’Albanie sera mort sans descendance, récita Humphrey, le royaume connaîtra le désarroi.
Или я не права?Literature Literature
Que son bras se dessèche et tombe, et qu’il meure sans descendance !
Я чувствую, что у меня нос сломанLiterature Literature
Le comte était veuf depuis longtemps, sans descendance directe, avait-elle argumenté un soir.
А в том, как всегда оставаться самим собойLiterature Literature
Si vous décédez sans descendance, le fils aîné, Trevor Wyndham, héritera le titre.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?Literature Literature
Catherine de la Pole (née vers 1477-1513). épousa William Stourton, 5e baron Stourton, sans descendance.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?WikiMatrix WikiMatrix
Son fils unique, John, meurt peu après sans descendance.
Его опухоль уменьшаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Nous ignorons tout de leurs sœurs mortes dans leur jeune âge, sans descendance.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиLiterature Literature
Rien sans aucun doute que Frank Ouseley, à jamais sans descendance, puisse l’aider à obtenir.
Это нос СлоановLiterature Literature
Le second mariage de Mottez eut lieu en Angleterre avec Georgiana Page, de laquelle naquit un fils, Henri Mottez, peintre, mort sans descendance.
Меня здесь завтра не будетWikiMatrix WikiMatrix
En Inde, par exemple, dans les communautés régies par le droit applicable aux hindous, les filles mariées sans descendance mâle ne peuvent pas hériter.
О, дорогая, скажи что- нибудьUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.