sors oor Russies

sors

/sɔʁ/ werkwoord

Soortgelyke frases

quelle sorte de
какой · какой же

pression de sortie
давление на выходе

d'aucune sorte
в любом случае

méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti
метод ЛИФО

voorbeelde

Sors ou entre.
Либо выйди, либо войди.

Nelson dit soudain : — Skeeter, ferme les portes et ne sors pas à moins d’y être forcé.
Нельсон вдруг произносит: — Ушлый, запри двери и не выходи на улицу без надобности.

Tu vois ce qui se passe quand tu sors plus souvent?
А ты почаще из дома выходи.

Sors maintenant
Прямо сейчас

Je sors du placard ou il s'en va.
Либо я открываюсь, либо он меня бросит.

Je sors du restaurant par la porte de derrière et me retrouve dans l’allée.
Я выхожу из ресторана через заднюю дверь и оказываюсь в переулке.

Je sors peut-être le mardi.
Может я по четвергам отрываюсь.

Sors de mon bureau !
Проваливай из моего офиса.

Sors avec la poufiasse.
Встречайся с кем хочешь.

Est-ce que c'est bon si je sors le hummus, mon lapin?
Ничего, что я достал хуммус, зайка?

Wilcox se pencha vers Stephen : — Hé, Mister Paganini, je sors un moment.
Уилкокс склонился к Стивену: — Эй, мистер Паганини, мне тут нужно отлучиться на минутку.

Sors d'ici.
— Иди отсюда.

Je me penche alors vers ma mallette, j’en sors un œuf et je le lui colle dans la bouche.
Тогда я тянусь к портфелю, достаю яйцо и засовываю ей в рот.

Oui, je sors.
Да, я выходу.

Je sors littéralement maintenant.
Я буквально сейчас выхожу из дома.

Elle s'en sors bien.
У нее все отлично.

Sors de la voiture.
Выйдите из машины.

Sors de là!
Вылезай оттуда!

Je ne sors pas avec l'Initiative.
Я не встречаюсь с Инициативой.

Sors-moi de là, Salumeh!
Вытащи меня, Саломея! Нет.

Je sors de vos vies.
Я ухожу из твоей жизни.

Oui, je sors juste d'un taxi.
Я как раз выхожу из такси.

Le téléphone, je sors.
Дай мне телефон, я ухожу.

Sors de là!
Вылазь!

Sors d'ici ou je ne réponds plus de rien !
Немедленно замолчи, или я за себя не отвечаю!