système d'alarme oor Russies

système d'alarme

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Охранная система

De là, tu peux arrêter le système d'alarme de la banque sans déclencher aucune caméra de surveillance et les capteurs de mouvement.
Оттуда можно перекрыть всю охранную систему, не попав в камеры или датчики движения.

voorbeelde

Les jumeaux n’avaient pas installé de système d’alarme.
Близнецы не стали даже тратиться на охранную сигнализацию.

Verrouillage de la mise en fonction du système d'alarme
Блокировка включения системы охранной сигнализации

Lorsque le cerveau fait l'expérience de stress, le système d'alarme du corps est activé.
И когда мозг переживает стресс, активируется система сигнализации тела.

Naturellement, nous n'avions pas de système d'alarme il y a vingt ans.
Конечно, двадцать лет назад не было охранной сигнализации.

Détection des incendies et systèmes d’alarme incendie
Средства обнаружения возгорания и пожарной безопасности31

Proposition de projet d’amendements au Règlement no 116 (Systèmes d’alarme pour véhicules)
Предложение по проекту поправок к Правилам No 116 (системы охранной сигнализации транспортных средств)

Et pour le système d'alarme?
Как насчет сигнализации?

Devinez combien étaient consécutifs à des systèmes d'alarme de particuliers qui se sont déclenchés pour rien ?
Угадай, сколько из них оказалось ложной тревогой из-за неправильно сработавшей сигнализации?

Description sommaire du système d'alarme, le cas échéant, y compris la tension nominale 3/ :
Краткое описание системы охранной сигнализации, если это применимо, включая

· Système d’alarme
● системы сигнализации

Systèmes d’alarme pour véhicules, protection contre l’utilisation non autorisée (Règlements nos 18 et 97)
Система сигнализации транспортных средств; несанкционированное использование (правила No 18 и 97)

Les spécialistes préconisent un système d’alarme ou un chien de garde.
Специалисты рекомендуют установить сигнальное устройство или завести сторожевую собаку.

• Installation de systèmes d'alarme reliés au service d'intervention de la police
• Установка систем обеспечения безопасности, подсоединенных к Полицейской группе реагирования

En cas d'effraction ou d'atteinte au véhicule, le système d'alarme pour véhicule doit émettre un signal d'alarme.
В случае проникновения посторонних лиц внутрь транспортного средства или совершения какого‐либо физического действия в отношении него СОСТС должна издавать сигнал оповещения.

Dans ce cas, une manoeuvre délibérée distincte doit être accomplie à chaque fois avant l'armement du système d'alarme.
В этом случае каждый раз перед включением СОС должно быть совершено отдельное преднамеренное действие.

Actualisation du Règlement no 97 (systèmes d’alarme pour véhicules)
Правила No 97 (системы сигнализации транспортных средств), разработка.

Contrôle du verrouillage de la mise en fonction du système d'alarme pour véhicule conformément au paragraphe 6.3.5.
проверка блокировки включения системы охранной сигнализации в соответствии с пунктом 6.3.5.

J'ai installé un système d'alarme préventif dehors, Style fait Maison.
Я установила систему раннего предупреждения, в стиле " Один дома ".

d'un type d'équipement en tant que système d'alarme, en application du Règlement No XXX
типа элемента в качестве системы охранной сигнализации на основании Правил No XXX

Comme les aboiements d’un chien, ils constituaient un premier système d’alarme
Это как собачий лай — система раннего оповещения.

atteste que le système d'alarme pour véhicule/dispositif d'immobilisation
свидетельствую, что описанная ниже система охранной сигнализации/описанный ниже иммобилизатор1 транспортного средства:

"A" dans le cas d'un système d'alarme (deuxième partie
"A" в случае системы охранной сигнализации (часть II

Un système d’alarme portatif sans fil : 4 100 euros
Одна переносная беспроводная система сигнализации: 4 100 евро

Affichage et systèmes d’alarme
Индикации и аварийно-предупредительные сигналы

Vous avez un système d'alarme de pointe.
Ты поставил в доме прекрасную сигнализацию.