système de type commun (CTS, Common Type System) oor Russies
système de type commun (CTS, Common Type System)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
система общих типов CTS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Type de système d’allumage: bobine commune et bougies/bobines individuelles et bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser) 2/
Какое дело до этого школе?UN-2 UN-2
Type de système d’allumage: bobine commune et bougies/bobines individuelles et bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser) 2
ПожалуйстаUN-2 UN-2
Type de système d’allumage: bobine commune et bougies/bobines individuelles et bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser)2
ПрекратитеUN-2 UN-2
Type de système d’allumage: bobine commune et bougies/bobines individuelles et bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser) 2/
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandUN-2 UN-2
Type de système d'allumage : bobine commune – bougies/bobines individuelles – bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser)2
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разUN-2 UN-2
Ils oeuvrent ensemble dans divers domaines : professionnalisme, formation, déontologie, constitution d’un fichier d’entreprises, élaboration d’un système de codage commun, conclusion d’accords types à long terme.
У меня тоже небольшое пособиеUN-2 UN-2
Les systèmes de transport en commun de type tramway ou métro nécessitent des investissements plus lourds et sont plus adaptés aux zones densément peuplées, en association avec d’autres modes de transport.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиUN-2 UN-2
À l’heure actuelle, les organismes internationaux n’ont pas de position commune sur le type de système intégré d’enquêtes auprès des ménages qui pourrait répondre à ces besoins de manière plus efficace que des enquêtes dispersées sur les différents sujets.
А я вам руки оторвуUN-2 UN-2
La production de statistiques repose de plus en plus sur une infrastructure commune: métadonnées, registres de différents types de populations, systèmes d’information géographique (SIG), etc.
Сани.ПодаркиUN-2 UN-2
Comme on le voit dans l'un des rapports intérimaires du Secrétaire général sur les services communs, le Groupe de travail sur les achats, qui comprend toutes les entités du système des Nations Unies ayant leur siège à New York (Secrétariat, PNUD, UNICEF, UNOPS et FNUAP), a conçu un certain nombre d'outils communs pour les achats (règlement financier et règles d'achat communs; formules de contrat communes; indicateurs de résultat communs; formation et déontologie; base de données commune sur les fournisseurs; système de codage commun; accords types à long terme, etc.) et d'arrangements conjoints pour les fournitures de bureau, les services de voyage et les services de transport de fret
Пап, это гениально, но мне нужен советMultiUn MultiUn
Comme on le voit dans l’un des rapports intérimaires du Secrétaire général sur les services communs, le Groupe de travail sur les achats, qui comprend toutes les entités du système des Nations Unies ayant leur siège à New York (Secrétariat, PNUD, UNICEF, UNOPS et FNUAP), a conçu un certain nombre d’outils communs pour les achats (règlement financier et règles d’achat communs; formules de contrat communes; indicateurs de résultat communs; formation et déontologie; base de données commune sur les fournisseurs; système de codage commun; accords types à long terme, etc.) et d’arrangements conjoints pour les fournitures de bureau, les services de voyage et les services de transport de fret
Как это было с воспалением по урологииUN-2 UN-2
Certains accords bilatéraux prévoient aussi ce type de procédure de communication ou un modèle commun de système d'alerte
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовMultiUn MultiUn
Ce programme, établi sur la base du Programme intergouvernemental de mesures communes de lutte contre la criminalité pour la période # a pour but de coordonner la lutte des États membres de la CEI contre le terrorisme et autres formes d'extrémisme, ainsi que de mettre en place un système international de mesures communes de lutte contre ce type de crime
Мне все равноMultiUn MultiUn
Ce programme, établi sur la base du Programme intergouvernemental de mesures communes de lutte contre la criminalité pour la période 2000-2003, a pour but de coordonner la lutte des États membres de la CEI contre le terrorisme et autres formes d’extrémisme, ainsi que de mettre en place un système international de mesures communes de lutte contre ce type de crime.
Можешь его покормить?UN-2 UN-2
De l’avis de l’Inspectrice, un bureau commun serait propice à l’élaboration d’une stratégie cohérente de ce type pour tous les intervenants du système des Nations Unies.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиUN-2 UN-2
L’absence d’un système d’échanges d’informations fondé sur une terminologie commune des types de fonds et de leur utilisation finale a retardé l’élaboration et la coordination préalables de différents projets.
Домашняя работа, Тэннен?UN-2 UN-2
Dans de nombreux systèmes de justice militaire, en particulier ceux d’inspiration britannique, il est deux types de juridictions, à savoir les juridictions de droit commun militaire et des cours martiales proprement dites.
Положи пистолет сейчас же!UN-2 UN-2
L’existence de statuts différents pour des types de tâches analogues dans le système, en l’absence d’un ensemble commun de règles et de règlements peut avoir des incidences néfastes sur le plan des pratiques équitables en matière d’emploi, de la réputation des organisations et de la cohérence des effectifs.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеUN-2 UN-2
Ces enquêtes devraient comprendre des méthodes et systèmes d'analyse standard afin d'établir les origines communes et d'identifier les nouveaux types de drogues fabriquées illicitement
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейMultiUn MultiUn
Ces enquêtes devraient comprendre des méthodes et systèmes d’analyse standard afin d’établir les origines communes et d’identifier les nouveaux types de drogues fabriquées illicitement.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяUN-2 UN-2
Pour la surveillance des composants des systèmes, on peut utiliser soit un diagnostic distinct pour chaque type de carburant soit un diagnostic commun.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяUN-2 UN-2
La présente Recommandation, en tant que norme internationale, fournit un système de codage unique en vue de faciliter l’identification commune des types de moyens de transport entre toutes les parties intéressées par l’échange de cette information.
Как бы то ни было, удачи всем вамUN-2 UN-2
La présente Recommandation, en tant que norme internationale, fournit un système de codage unique en vue de faciliter l'identification commune des types de moyens de transport entre toutes les parties intéressées par l'échange de cette information
Но пистолет был у ХамфризаMultiUn MultiUn
Le nombre sans précédent de rapports concernant le système dans son ensemble montre que le Corps commun travaille plus efficacement. En effet, l’élaboration des rapports de ce type nécessite plus de temps et la réalisation d’analyses comparatives.
Ты не должен это слышатьUN-2 UN-2
La Loi type offre donc des bases communes pour les systèmes d’ICP fondés sur des autorités de certification indépendantes et les systèmes de signature électronique où aucun tiers indépendant de ce type n’intervient dans le processus de signature.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяUN-2 UN-2
159 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.