système financier mondial oor Russies
système financier mondial
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
глобальная финансовая система
Le principe de la coresponsabilité des débiteurs et des créanciers est au cœur d’un système financier mondial équitable.
Принцип совместной ответственности должников и кредиторов лежит в основе справедливой глобальной финансовой системы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd'hui, le système financier mondial produit des résultats importants, tant positifs que négatifs.
Расскажу вам о РоршахеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour un effort multilatéral dans le système financier mondial
Ничего, что мы могли бы заметитьUN-2 UN-2
Ils n’ont cependant réussi qu’à faire du tort à des tierces parties du système financier mondial.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеUN-2 UN-2
Le système financier mondial continue de n’inspirer qu’une faible confiance.
Дай пузырекUN-2 UN-2
Questions d’intérêt commun (par exemple, le patrimoine mondial ou le système financier mondial) qui supposent des mesures communes;
Как такое возможно?UN-2 UN-2
Il convient de rectifier le déséquilibre du système financier mondial
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиMultiUn MultiUn
Il convient de rectifier le déséquilibre du système financier mondial.
Баер сыпет страшными ударамиUN-2 UN-2
Mais avec l’effondrement du système financier mondial, les taux de croissance se sont réduits comme peau de chagrin.
Значит, Зубная фея предложил книгуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les pays en développement, en particulier, sont gravement touchés par les flux systémiques du système financier mondial.
Какие сейчас на меня ставки?UN-2 UN-2
Nous ne devrions pas attendre, par exemple, que le système financier mondial soit perturbé pour commencer à discuter.
Что ты натворил?UN-2 UN-2
Lorsque ce capital se répercutera à travers le système financier mondial, il regonflera l'économie.
Скоро поджарится целая командаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le principe de la coresponsabilité des débiteurs et des créanciers est au cœur d’un système financier mondial équitable.
Ты же знаешь, что не должнахранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокUN-2 UN-2
L'évolution du système financier mondial est aussi une question structurelle importante
Это нельзя не учитыватьMultiUn MultiUn
En langage informatique, le système financier mondial entrait en « cycle de décalage ».
Зачем ему это?Literature Literature
La communauté internationale devrait donc promouvoir résolument une réforme structurelle du système financier mondial
Разве это не забавно?MultiUn MultiUn
Le monde, en revanche, a changé et il est donc nécessaire de repenser le système financier mondial.
Майк учился в школе на югеUN-2 UN-2
La gravité et la complexité de la crise s’expliquent par le caractère interdépendant du système financier mondial.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаUN-2 UN-2
En outre, elles perpétuent les déséquilibres entre désendettement et emprunt qui fragilisent davantage encore le système financier mondial.
Это необходимо было сделатьUN-2 UN-2
Lors de la Conférence de Monterrey, on a cherché à changer l’interprétation du système financier mondial.
Па, наконец- тоUN-2 UN-2
Ces désordres empêchent en outre de traiter les autres problèmes graves du système financier mondial.
Ничего страшногоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il faut, pour assurer la légitimité et l’efficacité du système financier mondial, remédier à cette situation.
Помоги мне встатьUN-2 UN-2
Le pays est en outre confronté à l’effondrement du système financier mondial.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?UN-2 UN-2
Le système financier mondial est encore marqué par les contre-coups de l'effondrement de Lehman.
Пойдем вместеProjectSyndicate ProjectSyndicate
En bref, le système financier mondial demeure empreint de bien des dangers et dysfonctionnements.
На этой картине показано разрешение конфликтаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Par conséquent, le système financier mondial devait changer radicalement pour assurer la stabilité financière mondiale.
Пропустил обеденную суетуUN-2 UN-2
3717 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.