tauromachie oor Russies
tauromachie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
коррида
[ корри́да ]
Un spécialiste de la tauromachie?
Вы пишите о корриде?
бой быков
[ бой быко́в ]
Португалия
[ Португа́лия ]
Бой быков
fr
art d’affronter le taureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était à une table avec d'autres toreros et des critiques tauromachiques.
Прости, дорогая, простиLiterature Literature
C’était, nous l’avons dit, le précurseur de ce qu’en langage tauromachique on appelle une muleta.
Весь процесс может занять много часовLiterature Literature
Le Comité est préoccupé par l’état de santé physique et mentale des enfants qui participent à un apprentissage de la tauromachie et aux corridas liées à celle-ci, de même que par l’état de santé mentale et l’état émotionnel des enfants spectateurs exposés à la violence de la tauromachie.
Я иду по центруUN-2 UN-2
Citons entre autres le «savika», tauromachie des Betsileo, le «morengy», le «ringa», et le «doranga», arts martiaux traditionnels.
Это конные тропыUN-2 UN-2
En vue d’interdire à terme la participation des enfants à la tauromachie, le Comité invite instamment l’État partie à prendre les mesures législatives et administratives permettant de protéger tous les enfants qui participent à un apprentissage de la tauromachie et à une corrida, et aussi ceux qui assistent à la corrida en tant que spectateurs.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекUN-2 UN-2
d) Par le bien-être physique et mental des enfants qui sont formés à la tauromachie et participent à des corridas, et le bien-être mental et émotionnel des enfants qui assistent à des corridas et sont exposés à la violence de ce spectacle.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?UN-2 UN-2
Un spécialiste de la tauromachie?
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииopensubtitles2 opensubtitles2
Dans les cercles tauromachiques, le mot est employé comme terme d’opprobre ou de raillerie, ou comme insulte.
Мам,.... пап, это ДженниLiterature Literature
d) Le bien-être physique et mental et le développement des enfants exposés à la violence, y compris à la télévision et lors de certains spectacles, comme la tauromachie.
Кажется, она ожилаUN-2 UN-2
—L’art de la tauromachie est mort, proclamait-il.
Знаешь, что сделал наш великий герой?Literature Literature
i) D’interdire la participation des enfants aux formations à la tauromachie et aux corridas, qui sont l’une des pires formes de travail des enfants, d’assurer la protection des enfants qui assistent à des corridas en tant que spectateurs, et de faire prendre conscience de la violence physique et psychologique associée à la tauromachie et de ses effets sur les enfants.
За мной везде следятUN-2 UN-2
— Je n'aurais jamais pensé que la philosophie pouvait avoir un rapport avec la tauromachie !
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиLiterature Literature
Disons, une fois pour toutes, que la tauromachie telle qu’on la pratique aujourd’hui n’existait pas alors.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
C'est aussi le titre du plus célèbre et du plus ancien hebdomadaire tauromachique.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Literature Literature
Tauromachie
Ты меня совсем не любишьUN-2 UN-2
Je fus présenté à l'ami, un critique tauromachique de Madrid, petit homme à figure tirée.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLiterature Literature
g) Le fait que des enfants participent à des formations à la tauromachie et à des corridas, ce qui les expose à un risque élevé d’accidents et de blessures graves, et que les enfants qui assistent à des corridas sont exposés à une extrême violence.
Да, симпатичная лесбияночка!UN-2 UN-2
En quelques heures, la photo a reçu des millions de “j'aime” (près de 14 millions à la publication du présent article) et des milliers de commentaires illustrant l'animosité entre partisans et opposants de la tauromachie en Espagne.
Вы свободныgv2019 gv2019
La tauromachie
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомjw2019 jw2019
Daniel tient le manteau comme la muleta de la tauromachie.)
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковLiterature Literature
Aujourd’hui les fumeurs du Corsario s étaient décidés pour une séance de tauromachie.
К чему вы клоните?Literature Literature
f) Le bien-être physique et mental des enfants qui sont formés à la tauromachie et participent à des corridas, et le bien-être mental et émotionnel des enfants qui assistent à des corridas et sont exposés à la violence de ce spectacle;
И как же он попал ей в нос?UN-2 UN-2
La pêche à la crevette est une forme de tauromachie microscopique : les crevettes dansent autour de l’épuisette.
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.