taux annuel d’actualisation
ежегодная скидка
taux d’actualisation oor Russies
taux d’actualisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ставка дисконта
Les charges ont été évaluées sur la base d’un taux d’actualisation de 5,5 %.
Обязательства были исчислены на основе ставки дисконта в размере 5,5 процента.
ставка дисконтирования
Assurance maladie après la cessation de service : examen annuel des principales hypothèses actuarielles – taux d’actualisation
Медицинское страхование после выхода на пенсию — ежегодный пересмотр основных допущений — ставка дисконтирования
учетная ставка
Un taux d’actualisation de 6,0 % a été appliqué pour tous les calculs concernant l’exercice 2010-2011.
В двухгодичный период 2010–2011 годов для всех расчетов использовалась учетная ставка в размере 6,0 процента.
учетный процент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le taux actuel d’utilisation de contraceptifs est de 43,2 %, ce qui montre aussi qu’il y a progrès.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеUN-2 UN-2
En conséquence, le taux actuel de construction a empêché le déficit de se creuser.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насUN-2 UN-2
Baisse de 1 point du taux d’actualisation
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсUN-2 UN-2
Hausse de 1 point du taux d’actualisation
Кто в тебя стрелял?UN-2 UN-2
Il reste que le taux actuel de # % se situe encore en deçà de l'objectif de parité
Здесь скользкоMultiUn MultiUn
R − ( # taux réel de croissance des revenus du travail)/( # taux d'actualisation
Ну, в общем, даMultiUn MultiUn
D’ici à 2015, réduire de trois quarts la mortalité maternelle par rapport au taux actuel;
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудUN-2 UN-2
Taux d’actualisation sur le montant des engagements en fin d’année
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?UN-2 UN-2
Les engagements ont été évalués sur la base d’un taux d’actualisation de 6 % au 31 décembre 2009.
Тогда там было бы лучшеUN-2 UN-2
• Taux d’actualisation de 3,58 % pour les prestations liées au rapatriement;
Нас всего семеро.На помощь!UN-2 UN-2
Analyse de sensibilité relative au taux d’actualisation
Нет, я здесь работаюUN-2 UN-2
Le taux actuel est de 7 %.
Ты. и. я. вдвоём. com?UN-2 UN-2
Sur la base du taux actuel.
Что- то не припомню ваше имяUN-2 UN-2
Baisse du taux d’actualisation de 1 point de pourcentage
ДействительноUN-2 UN-2
Le taux actuel ne suffit pas à couvrir les dépenses courantes de l’Office en République arabe syrienne.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаUN-2 UN-2
Le taux d’actualisation exprime la préférence du propriétaire pour un revenu immédiat par rapport à un revenu futur.
Ночи здесь не такие как в городеUN-2 UN-2
Le taux actuel de déploiement des membres du réseau est de 85%.
Держись, прокатимсяUN-2 UN-2
Analyse de la sensibilité au taux d’actualisation
Я что- то тебе хочу сказатьUN-2 UN-2
Les taux actuels seront revus en 2003.
Порт Лесли, ВиргинияUN-2 UN-2
Le taux d’actualisation retenu en 2011 reposait sur les taux d’actualisation des régimes de retraite de CITI Group.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказUN-2 UN-2
Le coût total des services de conférence et de documentation est estimé à # dollars, aux taux actuels
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузMultiUn MultiUn
Les engagements ont été évalués en appliquant un taux d’actualisation de 6 % au 31 décembre 2009.
Он настолько уверен в себеUN-2 UN-2
5397 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.