techniques de récolte de l'eau oor Russies
techniques de récolte de l'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
методы сбора воды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De meilleures pratiques de gestion de l'eau peuvent comprendre l'utilisation de techniques traditionnelles de récolte des eaux, le stockage de l'eau, ainsi que diverses mesures de préservation des sols et des eaux
Будет с минуты на минутуMultiUn MultiUn
De meilleures pratiques de gestion de l’eau peuvent comprendre l’utilisation de techniques traditionnelles de récolte des eaux, le stockage de l’eau, ainsi que diverses mesures de préservation des sols et des eaux.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораUN-2 UN-2
Science et technologie de la biodiversité Biotechnologie Technologies de l'information et de la communication Technologies énergétiques Sciences des matériaux Science et technologie de l'espace Science et technologie de l'eau Techniques d'après récolte Connaissance et techniques autochtones Recherche sur la désertification Science et technologie de fabrication Technologie du laser
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяMultiUn MultiUn
Les gouvernements doivent prendre en compte les besoins des femmes et prendre celles-ci en compte dans la planification et la mise en œuvre des projets d’infrastructure, l’application de techniques de stockage de l’eau potable et de récolte. Cela peut renforcer les droits des femmes, réduire la pauvreté et accroître l’efficacité des projets.
У меня есть братUN-2 UN-2
Il s’agit notamment de techniques d’économie de main-d’œuvre applicables au travail au foyer et au travail productif des femmes, qui prennent la forme, par exemple, de pompes à eau et de systèmes collectifs d’approvisionnement en eau, de meilleurs systèmes de cuisson et de moyens plus efficaces de transporter l’eau, le bois et les récoltes, ainsi que de méthodes perfectionnées de cultivation, d’application des techniques d’après récolte et de transformation des produits alimentaires.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныUN-2 UN-2
La définition du transfert de technologies est large, et cette notion peut s'appliquer à divers domaines: pratiques et techniques de gestion des terres en vue de la conservation des sols et de l'eau, systèmes de gestion des zones protégées, systèmes pastoraux, pratiques sylvicoles (agroforesterie, boisement, reforestation), matériel végétal génétiquement avancé, techniques de récolte et de traitement efficientes, technologies à destination du consommateur final et les savoirs autochtones
Где ты нашла этого... медика?MultiUn MultiUn
La définition du transfert de technologies est large, et cette notion peut s’appliquer à divers domaines: pratiques et techniques de gestion des terres en vue de la conservation des sols et de l’eau, systèmes de gestion des zones protégées, systèmes pastoraux, pratiques sylvicoles (agroforesterie, boisement, reforestation), matériel végétal génétiquement avancé, techniques de récolte et de traitement efficientes, technologies à destination du consommateur final et les savoirs autochtones.
Я должен подумать о будущем, понимаешьUN-2 UN-2
Veiller à ce que la répartition des terres s'inscrive dans le développement durable et s'accompagne de mesures visant à assurer l'assainissement de base, l'adduction d'eau potable et la fourniture de services éducatifs et sanitaires, ainsi que d'accords de coopération technique en vue du développement de l'agriculture (plantation, récolte, commercialisation
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйMultiUn MultiUn
Veiller à ce que la répartition des terres s’inscrive dans le développement durable et s’accompagne de mesures visant à assurer l’assainissement de base, l’adduction d’eau potable et la fourniture de services éducatifs et sanitaires, ainsi que d’accords de coopération technique en vue du développement de l’agriculture (plantation, récolte, commercialisation).
Так почему ты не спишь?UN-2 UN-2
D'autres domaines comprennent les efforts faits pour renforcer l'infrastructure de la protection nationale des rayonnements; examen des eaux souterraines par le biais de l'utilisation des techniques de l'hydrologie isotopique; développement des variétés de récoltes et renforcement de la sûreté des aliments; développement des ressources humaines et appui de la technologie nucléaire
Таэквондронты!MultiUn MultiUn
Les prévisions météorologiques à long terme de plus en plus précises, les assurances contre les mauvaises récoltes et d'autres catastrophes, les mécanismes de prévention des inondations et l'amélioration des techniques de gestion des sols et de l'eau sont quelques exemples de stratégies d'adaptation qui profiteront aux communautés rurales
Она- человекMultiUn MultiUn
Les prévisions météorologiques à long terme de plus en plus précises, les assurances contre les mauvaises récoltes et d’autres catastrophes, les mécanismes de prévention des inondations et l’amélioration des techniques de gestion des sols et de l’eau sont quelques exemples de stratégies d’adaptation qui profiteront aux communautés rurales.
Они были взволнованыUN-2 UN-2
Sa définition est large et la notion peut s'appliquer à des pratiques et techniques de gestion des terres en vue de la conservation des sols et de l'eau, aussi bien qu'à des systèmes de gestion des zones protégées, des systèmes pastoraux, des pratiques sylvicoles (agroforesterie, boisement, reforestation), à du matériel végétal génétiquement avancé, à des techniques de récolte et de traitement efficientes et à des savoirs autochtones
А там есть для меня партия?MultiUn MultiUn
Pour élaborer des stratégies concrètes visant à assurer une production agricole efficace et durable et la sécurité alimentaire grâce à des initiatives comme celle de la FAO sur l’agriculture écologiquement viable et le développement rural, les organismes des Nations Unies et les autres organisations internationales compétentes sont instamment invités à apporter un appui pratique aux PEID en vue de la réalisation de travaux de recherche dans les domaines suivants : diversification de l’agriculture; utilisation des récoltes à des fins nouvelles; amélioration de l’élevage, de l’irrigation et de la gestion des eaux; aquaculture; et application de techniques modernes adaptées aux petites exploitations agricoles, au moyen notamment de services de vulgarisation agricole. [convenu]
Я- мексиканецUN-2 UN-2
Des techniques d'irrigation d'appoint, un travail de la terre favorable à la conservation des sols (culture sans travail du sol) et des systèmes de récolte de l'eau ont été utilisés
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьMultiUn MultiUn
Des techniques d’irrigation d’appoint, un travail de la terre favorable à la conservation des sols (culture sans travail du sol) et des systèmes de récolte de l’eau ont été utilisés.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуUN-2 UN-2
En Afrique de l’Ouest, les techniques traditionnelles de collecte de l’eau, dites « zai » et « demi-lunes », ont été utilisées après la période de sécheresse récente pour récupérer l’eau de pluie et l’utiliser à meilleur escient et pour obtenir des récoltes plus prévisibles.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаUN-2 UN-2
En Afrique de l'Ouest, les techniques traditionnelles de collecte de l'eau, dites « zai » et « demi-lunes », ont été utilisées après la période de sécheresse récente pour récupérer l'eau de pluie et l'utiliser à meilleur escient et pour obtenir des récoltes plus prévisibles
Водки... у нас наваломMultiUn MultiUn
Dans les zones non irriguées, une attention particulière a été prêtée à la mise au point et à la culture de variétés résistant à la sécheresse, à la pratique d'une rotation adéquate entre céréales et légumineuses, à la mise au point d'espèces adéquates susceptibles d'être récoltées à la machine, à l'utilisation de techniques de récupération et d'épandage de l'eau, à l'adoption de techniques de culture en courbes de niveau et de travail de la terre favorable à la conservation des sols, avec des résultats toutefois mitigés
Ортиша, где ты?MultiUn MultiUn
Le Gouvernement et ses partenaires sociaux ont pris en compte la charge de travail des femmes et offrent des techniques appropriées permettant d’économiser du temps et des efforts comme des récolteurs d’eau, des moyens de cuisson économes en combustible, des séchoirs solaires et des appareils agricoles tels que les cannes planteuses et les égraineuses à main pour maïs.
Как раз то, что я думалаUN-2 UN-2
L'objectif est d'adapter les pratiques traditionnelles aux techniques et aux normes contemporaines dans certains domaines, tels que la gestion de l'eau et l'irrigation, les modes et moyens de production, la protection des cultures, la gestion après les récoltes, la commercialisation et la création de valeur ajoutée
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойMultiUn MultiUn
Augmenter les investissements pour une croissance agricole soutenue, y compris l’augmentation des dépenses publiques pour l’infrastructure rurale, (routes, marchés, irrigation et techniques de collecte de l’eau, etc.), les services (microcrédit, systèmes d’information commerciale, programmes d’assurance, etc.), la recherche agricole et le transfert et le développement des technologies (productivité accrue, gestion après les récoltes, vulgarisation, etc.)
Он мне даже не нравитсяUN-2 UN-2
En de nombreuses parties du monde, les femmes consacrent énormément de temps et d'efforts à pomper l'eau, à transporter les récoltes et à préparer les aliments, tâches qui seraient exécutées plus efficacement avec des techniques modernes qui en outre leur libèreraient du temps pour participer à d'autres activités productives ou communautaires
Несколько часов, может меньшеMultiUn MultiUn
En de nombreuses parties du monde, les femmes consacrent énormément de temps et d’efforts à pomper l’eau, à transporter les récoltes et à préparer les aliments, tâches qui seraient exécutées plus efficacement avec des techniques modernes qui en outre leur libèreraient du temps pour participer à d’autres activités productives ou communautaires.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыUN-2 UN-2
L'accès à la radiothérapie du cancer, qui peut sauver des vies, à la recherche et au développement pour accroître le rendement des récoltes et la production agricole, à la technologie nucléaire pour l'eau potable et le dessalement de l'eau de mer, à l'utilisation de la technique de l'insecte stérile (TIS), et à la technique nucléaire pour créer un environnement plus sûr sont autant de domaines d'application qui sont apparentés au développement socio-économique des pays en développement dont les populations grouillantes sont démunies, notamment au Nigéria
Я не хочу с ней говоритьMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.