tir de harcèlement oor Russies
tir de harcèlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
беспокоящий огонь
огонь на изнурение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Raiders de Carlson ont détruit plusieurs pièces d'artillerie japonaise qui avaient lancé des tirs de harcèlement contre Henderson pendant plusieurs semaines.
Это временное явление, ты же знаешьWikiMatrix WikiMatrix
Ces accrochages, qui n'étaient au départ que de simples tirs de harcèlement dirigés contre la police serbe du Ministère de l'intérieur (MUP), sont devenus plus importants, plus longs, plus complexes et plus violents
Я выполнил свой долг. "MultiUn MultiUn
Il s'agissait essentiellement d'affaires d'explosion, de harcèlement et de menaces, de tirs d'armes à feu, de jets de pierres et de voies de faits mais pas de meurtres
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняMultiUn MultiUn
Il s’agissait essentiellement d’affaires d’explosion, de harcèlement et de menaces, de tirs d’armes à feu, de jets de pierres et de voies de faits mais pas de meurtres.
Агнесса, я могу убраться самаUN-2 UN-2
Je n'ai pas besoin d'harceler quelqu'un ou de lui tirer dessus pour avoir le poste de John.
Питер, ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’accès à ces sources de substitution était, dans bien des cas, rendu encore plus difficile par les bouclages et les points de contrôle israéliens ou les attaques de colons – harcèlement, voies de fait et tirs.
Вы говорили ему?UN-2 UN-2
L'accès à ces sources de substitution était, dans bien des cas, rendu encore plus difficile par les bouclages et les points de contrôle israéliens ou les attaques de colons- harcèlement, voies de fait et tirs
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыMultiUn MultiUn
La zone de pêche a été élargie jusqu’à 6 milles marins de la côte, mais les navires de guerre israéliens étaient accusés de fréquemment harceler les pêcheurs, de tirer sur les bateaux sans raison, d’arrêter des pêcheurs et d’exclure leurs bateaux de la zone élargie.
Просто дай мне подержать его последний разUN-2 UN-2
Ceux-ci ont fait part à la mission de leurs préoccupations au sujet de la détérioration des conditions de sécurité, de la présence d’hommes armés, des tirs aveugles, des actes de harcèlement et de la destruction de fermes, en particulier dans le camp d’Ardamata près d’El Geniena au Darfour occidental et dans les camps de Kalma et d’Al Salam au Darfour méridional.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоUN-2 UN-2
Je te promets de te tirer de là avant que Mike ne soit suffisamment ivre pour commencer à te harceler.
Какого черта ты делаешь?Literature Literature
Notre conclusion provisoire est que les nouveaux éléments de preuve disponibles, en particulier les témoignages de Southall et Beukels, pourraient permettre de confirmer l’hypothèse selon laquelle l’avion s’est écrasé après avoir essuyé des actes de harcèlement aérien ou des tirs.
Я видела такое раньшеUN-2 UN-2
Des actes de harcèlement par des éléments armés, des activités criminelles et des incidents de tirs d’armes à feu ont été signalés récemment dans les camps de Kerenek (Darfour-Ouest) et de Kalma (Darfour-Sud) et semblent devenir de plus en plus fréquents dans les autres camps.
Только мы трое в курсеUN-2 UN-2
Des actes de harcèlement par des éléments armés, des activités criminelles et des incidents de tirs d'armes à feu ont été signalés récemment dans les camps de Kerenek (Darfour-Ouest) et de Kalma (Darfour-Sud) et semblent devenir de plus en plus fréquents dans les autres camps
Отправляет текущую статью немедленноMultiUn MultiUn
Dans le camp de Kalma, les déplacés ont continué d'être victimes d'actes de harcèlement et d'intimidation; il y a également eu des tirs nocturnes non ciblés par la police
Что может быть хуже Сан- Диего?MultiUn MultiUn
Dans le camp de Kalma, les déplacés ont continué d’être victimes d’actes de harcèlement et d’intimidation; il y a également eu des tirs nocturnes non ciblés par la police.
Установить напоминаниеUN-2 UN-2
Au Département de la sécurité intérieure (DHS), des organismes rattachés comme l’Administration des douanes et de la protection des frontières et le Bureau de l’immigration et des douanes (ICE) sont soumis à de strictes restrictions et à des enquêtes, au besoin, si des incidents tels que voies de fait, harcèlement, menaces ou tirs impliquant des employés se produisent.
Что ты думаешь?UN-2 UN-2
On désigne par « actions armées » les attaques contre des installations militaires, le barrage de routes et d’autoroutes, les points de contrôle illégaux, les combats, les embuscades, les tirs croisés, le harcèlement armé et d’autres agressions armées.
Мне все равноUN-2 UN-2
Pour être qualifié de harcèlement, un comportement doit être suffisamment grave et fréquent pour créer un environnement hostile et nuire à la capacité d’une personne de travailler, vivre ou tirer plaisir d’un lieu public.
Оставаться за решетками, пока привычка и старостьне примут ихUN-2 UN-2
Ils ont moins de chances que les autres enfants de tirer profit des avantages offerts par Internet ou de recevoir des informations sur la sécurité en ligne, et sont plus exposés aux risques d’intimidation, de harcèlement ou d’exploitation en ligne.
Нам нужна твоя помощьUN-2 UN-2
Les forces d'occupation ont également harcelé, détenu et agressé plusieurs ambulanciers qui tentaient de venir en aide aux Palestiniens blessés par les tirs des forces israéliennes dans la région
Это адрес в ТрибэкеMultiUn MultiUn
Les forces d’occupation ont également harcelé, détenu et agressé plusieurs ambulanciers qui tentaient de venir en aide aux Palestiniens blessés par les tirs des forces israéliennes dans la région.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеUN-2 UN-2
L’adoption d’une législation spécifique pour lutter contre les brimades, et plus particulièrement contre le harcèlement en ligne, étant un phénomène relativement récent, il est difficile de tirer des conclusions définitives sur son impact et son efficacité à long terme.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелUN-2 UN-2
Plus de 6 000 actions en justice ont été intentées en vertu de la loi de 1997 sur la protection contre le harcèlement, pour laquelle on a procédé à une évaluation en 2000, ce qui a permis de tirer un certain nombre de conclusions sur les mesures à prendre pour la mettre encore mieux en œuvre.
Ты довольно часто это отмечаешьUN-2 UN-2
Il importe que les gouvernements, les entreprises et la société reconnaissent que les formes nouvelles de violence engendrées par la technologie, telles que le harcèlement en ligne, la cyber intimidation, la surveillance numérique, la manipulation de l’information et des images personnelles, les propos misogynes et le harcèlement sexuel sur Internet mettent en péril la sécurité des femmes et des filles et les empêchent de tirer profit des possibilités offertes par les technologies de l’information et des communications.
Я не знаю, чей тампон, честноUN-2 UN-2
La violence relative aux implantations a considérablement augmenté en Cisjordanie et de nombreuses attaques de villageois palestiniens par des colons ont été signalées, y compris des tirs, des atteintes à des biens palestiniens, l’arrachage et la destruction d’arbres et de terres cultivées et d’autres formes de harcèlement et d’intimidation, y compris des violences physiques.
Будет с минуты на минутуUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.