tirant d'air oor Russies

tirant d'air

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

высота

[ высота́ ]

naamwoord vroulike

Uniquement obligatoire pour les hauteurs d'eau et les tirants d'air.
Обязательно только для сообщений об уровне воды и о свободной высоте под мостами.

высота прохода под мостами

габаритная высота

надводный габарит

подмостовый габарит

voorbeelde

· Tirant d’air;
· Надводный габарит

· Les indications relatives aux tirants d’air;
( сообщения о свободной высоте под мостами;

· Nécessaires à la planification du voyage (par exemple, fermeture d’écluses, diminution du tirant d’air, etc.).
( необходима для планирования рейсов (например: "закрытие шлюзов", "уменьшение свободной высоты под мостами" и т.д.).

Code de mesure (débit, hauteur d’eau, tirant d’air,...);
Код параметра измерения (объемный расход, уровень воды, вертикальный габарит, .....................)

• Tirant d’air (en cas d’obstacles);
• Надводный габарит (в случае препятствий);

Uniquement obligatoire pour les hauteurs d’eau et les tirants d’air;
Обязательно только для сообщений об уровне воды и о свободной высоте под мостами;

niquement obligatoire pour les hauteurs d'eau et les tirants d'air
Обязательно только для сообщений об уровне воды и о свободной высоте под мостами

Tirant d’air.
Надводный габарит.

f) Uniquement obligatoire pour les hauteurs d’eau et les tirants d’air;
f) Обязательно только для сообщений об уровне воды и о свободной высоте под мостами.

les indications relatives aux tirants d'air ;
сообщения о свободной высоте под мостами;

• Tirant d’air.
• Надводный габарит.

Tirant d’air statique actuel maximal
Настоящий максимальный статический надводный габарит

Tirant d’air;
Надводный габарит

• Messages relatifs aux tirants d’air;
· сообщения о свободной высоте под мостами;

· Tirant d’air statique actuel maximal
Настоящая максимальная статическая осадка

• Tirant d'air
Идентификация Название Местоположение (на текущий момент) Скорость относительно грунта Путь относительно грунта/направление следования Тип судна/состава Размеры (длина и ширина) Надводный габарит

Uniquement obligatoire pour les hauteurs d'eau et les tirants d'air.
Обязательно только для сообщений об уровне воды и о свободной высоте под мостами.

S’applique aussi lorsque le tirant d’air est limité localement par des engins de révision.
Это ограничение также применяется в случае, когда в указанном месте ограничивается свободная высота под мостами, например вследствие установки оборудования для покрасочных работ.

b) Nécessaires à la planification du voyage (par exemple: fermeture d’écluses, diminution du tirant d’air...).
b) необходима для планирования рейсов (например, "закрытие шлюзов", "уменьшение свободной высоты под мостами" и т.д.).

Optimiser la capacité de chargement des bateaux (longueur, largeur, enfoncement et tirant d’air) ;
обеспечивать максимальную грузовместимость судов (длина, ширина, осадка, надводный габарит);

Le tirant d’air;
вертикальному зазору;

Nécessaires à la planification du voyage (par exemple, fermeture d'écluses, diminution du tirant d'air, etc
• необходима для планирования рейсов (например: "закрытие шлюзов", "уменьшение свободной высоты под мостами" и т.д

· Tirant d’air statique actuel maximal
• Надводный габарит Настоящая максимальная статическая осадка

· Tirant d’air (en cas d’obstacles);
• Надводный габарит (в случае препятствий);

S’applique aussi lorsque le tirant d’air est limité localement par du matériel utilisé pour peindre par exemple.
Это ограничение также применяется в случае, когда в указанном месте ограничивается свободная высота под мостами, например вследствие установки оборудования для покрасочных работ.