tonne d'équivalent carbone oor Russies
tonne d'équivalent carbone
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ТУЭ
тонна углеродного эквивалента
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2005, le volume total des émissions de gaz à effet de serre direct représentait 240,7 millions de tonnes équivalent carbone.
Позор и унижение!UN-2 UN-2
La réduction des émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, mesurée en tonnes « d'équivalents carbone » (CO2e) est devenue l'objectif primordial en vue de préserver la planète.
Точно, это прежде всегоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Partenariat devrait permettre d’obtenir, d’ici 2015, des réductions annuelles des émissions de méthane pouvant atteindre jusqu’à 50 millions de tonnes‐équivalent carbone ou la récupération de 500 milliards de pieds‐cubes de gaz naturel.
Что ты делаешь для удовольствия?UN-2 UN-2
Pour ce qui est des effets sur le climat, si l’on se fonde sur un potentiel de réchauffement global de 1 400 pour le tétrachlorure de carbone, la contribution annuelle sur une période de 100 ans est de 397,600 tonnes équivalent carbone.
У нас проблема!UN-2 UN-2
Selon une estimation, pour opérer une réduction d'une tonne métrique d'équivalent carbone, il pourrait en coûter # dollars en Russie et # dollars au Japon
Послушай меня, мудилоMultiUn MultiUn
Selon certaines estimations, il est possible que la Russie dispose de # à # millions de tonnes métriques d'équivalent carbone (MtC) et l'Ukraine de # à # millions
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьMultiUn MultiUn
Selon une estimation, pour opérer une réduction d'une tonne métrique d'équivalent carbone, il pourrait en coûter 20 dollars en Russie et 200 dollars au Japon.
Но не будет в порядке, если ты отдашькоробку ПерсиUN-2 UN-2
, il est possible que la Russie dispose de 85 à 120 millions de tonnes métriques d'équivalent carbone (MtC) et l'Ukraine de 15 à 20 millions.
Хорошо.Люблю покупать подаркиUN-2 UN-2
L’empreinte carbone du système des Nations Unies en 2008 a été estimée à 1,7 million de tonnes d’équivalent dioxyde de carbone.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиUN-2 UN-2
En outre, l’Inde a déjà lancé une ambitieuse initiative, intitulée « Perform, Achieve and Trade », dont le but est d’encourager 700 des unités les plus consommatrices d’énergie du pays à réaliser des économies d’énergie et, ce faisant, à contribuer à réduire de 25 millions de tonnes d’équivalent-carbone par an les émissions de gaz à effet de serre du pays d’ici à 2014-2015.
Тебя это беспокоит?UN-2 UN-2
La Chine avait indiqué que cette élimination représenterait une réduction de 8 milliards de tonnes d’équivalent dioxyde de carbone d’ici 2030.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилUN-2 UN-2
Estimation des émissions/absorptions nettes pour l’activité considérée, après application de tout ajustement, exprimée en tonnes d’équivalent‐dioxyde de carbone (CO2)
Нет, не будет в порядкеUN-2 UN-2
Les données montrent que l’empreinte du système des Nations Unies en 2010 s’élevait à 1,7 million de tonnes d’équivalent dioxyde de carbone.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойUN-2 UN-2
Décide aussi que le volume estimatif des émissions globales en l'absence de ces exportations est égal au volume effectif de gaz naturel multiplié par # millions de tonnes d'équivalent-dioxyde de carbone par trillion de pieds cubes plus le volume effectif d'hydroélectricité multiplié par # million de tonnes d'équivalent-dioxyde de carbone par térawattheure
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоMultiUn MultiUn
[[Chaque] [Chacune des] [La] Partie[s] [effectue] [peut effectuer] des versements sur le fonds pour le respect des dispositions à raison de [] par tonne excédentaire d'équivalent carbone, ce montant étant multiplié par # x] [x]]
Погляди на погоныMultiUn MultiUn
[[Chaque] [Chacune des] [La] Partie[s] [effectue] [peut effectuer] des versements sur le fonds pour le respect des dispositions à raison de [] par tonne excédentaire d'équivalent-carbone, ce montant étant multiplié par # x] [x]]
Это ваше окноMultiUn MultiUn
Estimation nette ajustée = Estimation des émissions/absorptions nettes pour l'activité considérée, après application de tout ajustement, exprimée en tonnes d'équivalent dioxyde de carbone
Его родители доведены до отчаяния и очень злыMultiUn MultiUn
En 2006, les émissions nettes de gaz à effet de serre du pays s'élevaient à 6 tonnes d’équivalent dioxyde de carbone par habitant.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "UN-2 UN-2
[[Chaque] [Chacune des] [La] Partie[s] [effectue] [peut effectuer] des versements sur le fonds pour le respect des dispositions à raison de [...] par tonne excédentaire d'équivalent‐carbone, ce montant étant multiplié par [1.x] [x]].
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляUN-2 UN-2
[[Chaque] [Chacune des] [La] Partie[s] [effectue] [peut effectuer] des versements sur le fonds pour le respect des dispositions à raison de [...] par tonne excédentaire d'équivalent carbone, ce montant étant multiplié par [1.x] [x]].
Йентл знает Талмуд?UN-2 UN-2
Décide aussi que le volume estimatif des émissions globales en l’absence de ces exportations est égal au volume effectif de gaz naturel multiplié par 22,3 millions de tonnes d’équivalent‐dioxyde de carbone par trillion de pieds cubes plus le volume effectif d’hydroélectricité multiplié par 0,75 million de tonnes d’équivalent‐dioxyde de carbone par térawattheure;
Кого угодноUN-2 UN-2
Réductions/séquestration prévues des GES (en tonnes métriques d’équivalent dioxyde de carbone (eqCO2), projets d’atténuation);
Я бы хотел взглянутьUN-2 UN-2
Les données les plus récentes montrent qu’en 2009, l’empreinte du système des Nations Unies s’élevait à 1,7 million de tonnes d’équivalent dioxyde de carbone.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!UN-2 UN-2
L’empreinte carbone de l’OMS pour la période allant du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2008 est de 23 668 tonnes équivalent dioxyde de carbone (t eq. CO2).
Я не смогу здесь спать, мадамаWHO WHO
Un résultat inattendu pourrait être que d’ici 2050 le système climatique mondial se verrait surchargé de 88 000 millions de tonnes d’équivalent dioxyde de carbone.
Молли, мне пораUN-2 UN-2
318 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.