très chaude oor Russies

très chaude

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

жаркий

[ жа́ркий ]

adjektief

La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.
Вчерашняя ночь была очень жаркой и душной, поэтому я не спал достаточно хорошо.

Soortgelyke frases

incapacité à manger ou boire très chaud
идиосинкразия к горячей пище

voorbeelde

En été, il fait très chaud sur les sables de Maremma.
Летом в мареммских песках очень жарко.

J'ai très chaud.
У меня очень тепло.

Mais c'est très chaud.
Оно очень горячее.

– Il fait très chaud à Madrid, l'été
- Летом в Мадриде всегда очень жарко

Vous avez la main très chaude.
У вас такая тёплая рука.

La mer est d'un été particulièrement populaires, souvent en train est très chaud.
Моря является популярным летом особенно часто на поезде очень жарко.

Les étés sont très chauds à Kyoto.
Летом в Киото очень жарко.

Il faisait très chaud.
В ту ночь было очень жарко, ясно?

Il fait très chaud à bord.
Стоит сильнейшая жара.

Il faisait très chaud et il avait sommeil.
Было жарко, и его клонило ко сну.

La machine est très chaude, monsieur.
Двигатель слишком горячий.

— L'eau n'est plus très chaude, murmura-t-elle à son oreille
– Вода уже не очень горячая, – прошептала она у его уха

— C’est le vin, sans doute, mais j’ai très chaud
— Наверное, это от вина, но мне что-то ужасно жарко

Très chaud.
Очень жарко.

C'était une journée très chaude.
День был очень жаркий.

Il faisait chaud, très chaud même, et après Londres le contraste était saisissant.
Было жарко, по-настоящему жарко, что резко контрастировало с лондонской погодой.

Il faisait très chaud et les gardiens étaient moins vigilants que dhabitude.
День выдался жаркий, и разморенные духотой охранники следили за нами не так внимательно, как обычно.

En été, il fait très chaud à Kyoto.
Летом в Киото жарко.

C'est très chaud.
Очень горячий!

— Demain il fera très chaud à Paris, un temps ensoleillé avec une température de 42 degrés.
— Завтра в Париже будет очень жарко, до + 42°, и солнечно.

Il fait très chaud aujourd'hui.
Сегодня очень тепло.

J'ai un bain très chaud et un épisode de Hoarders qui m'attendent.
Мне надо принять горячую ванну и посмотреть очередную серию о тех, у кого проблемы с уборкой, то есть обо мне.

Il faisait très chaud dans la pièce, le chauffage ayant été monté à l’intention du vieillard.
В комнате было душно: отопление работало на пределе, чтобы дать согреться старику.

En juillet, il fit très chaud.
В июле в Нью-Йорке было ужасно жарко.

Il fait très chaud l'été, au Japon.
Летом в Японии очень жарко.