bateau national pour le transport par voies navigables intérieures
национальное судно ВВТ
transport national par voies navigables intérieures oor Russies
transport national par voies navigables intérieures
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
национальная перевозка внутренним водным транспортом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transport national par voies navigables intérieures
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?UN-2 UN-2
Transport national par voies navigables intérieures
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеMultiUn MultiUn
Transport national par voies navigables intérieures effectué par un bateau de navigation intérieure immatriculé dans un autre pays.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныUN-2 UN-2
Transport national par voies navigables intérieures effectué par un bateau de navigation intérieure immatriculé dans un autre pays
Что думаешь- дешёвое украшение?MultiUn MultiUn
La Directive NEC ne mentionne pas directement la pêche mais, étant donné que cette activité n'est pas explicitement exclue, elle est considérée comme faisant partie du transport maritime national et du transport par voies navigables intérieures
Это один из тех парнейMultiUn MultiUn
La Directive NEC ne mentionne pas directement la pêche mais, étant donné que cette activité n’est pas explicitement exclue, elle est considérée comme faisant partie du transport maritime national et du transport par voies navigables intérieures.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьUN-2 UN-2
Bateau national pour le transport par voies navigables intérieures
Ну, моя свояченица- одна из нихMultiUn MultiUn
Bateau national pour le transport par voies navigables intérieures
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельUN-2 UN-2
Les dispositions du chapitre 8B sur la limitation des bruits produits par les bateaux sont partiellement appliquées dans le cadre des prescriptions nationales (2.5.2 Transport par voie navigable intérieure.
Это меня следует опасатьсяUN-2 UN-2
Lorsqu’un pays donné n’immatricule pas les bateaux utilisés pour le transport par voie navigable intérieure, on entend par bateau national un bateau appartenant à une société ayant statut de résident fiscal dans ce pays.
Пожалуйста, закрой егоUN-2 UN-2
Les calculs se rapportant au transport par le rail et par voies navigables intérieures doivent être fondés sur les déplacements effectués sur le territoire national, indépendamment de la nationalité du véhicule ou du bateau
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеMultiUn MultiUn
Les calculs se rapportant au transport par le rail et par voies navigables intérieures doivent être fondés sur les déplacements effectués sur le territoire national, indépendamment de la nationalité du véhicule ou du bateau.
А меня на охоту возьмёте?UN-2 UN-2
On pourra demander aux Parties de préciser, preuves documentaires à l’appui, si le transport international par voies navigables intérieures est inclus ou non dans leurs notifications nationales.
И всегда гордилсяUN-2 UN-2
Lors de la prochaine révision des Directives, on pourrait envisager d’inclure le transport international par voies navigables intérieures dans les totaux nationaux afin de s’assurer de la compatibilité des données avec le bilan énergétique défini par l’Agence internationale de l’énergie (AIE) et les données communiquées en application de la Directive NEC.
Пожалуйста расскажи мнеUN-2 UN-2
Lors de la prochaine révision des Directives, on pourrait envisager d'inclure le transport international par voies navigables intérieures dans les totaux nationaux afin de s'assurer de la compatibilité des données avec le bilan énergétique défini par l'Agence internationale de l'énergie (AIE) et les données communiquées en application de la Directive NEC
Нет смысла ее отрезатьMultiUn MultiUn
Aux termes de l'article # du Code du transport par voie navigable de la Fédération de Russie, la navigation sur les voies intérieures nationales est autorisée uniquement aux bateaux sous pavillon russe
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьMultiUn MultiUn
Aux termes de l’article 23 du Code du transport par voie navigable de la Fédération de Russie, la navigation sur les voies intérieures nationales est autorisée uniquement aux bateaux sous pavillon russe.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!UN-2 UN-2
Inversement, il est aussi concevable que des divergences entre les prescriptions nationales relatives à l’effectif des équipages affectent la concurrence entre les flottes nationales de navigation intérieure, en raison des coûts moins élevés, dans l’ensemble, pour les transporteurs par voie navigable opérant dans des pays où les prescriptions en la matière sont moins lourdes (voir inexistantes) ou à partir de tels pays.
Ливия, я так сильно тебя люблюUN-2 UN-2
Inversement, il est aussi concevable que des divergences entre les prescriptions nationales relatives à l'effectif des équipages affectent la concurrence entre les flottes nationales de navigation intérieure, en raison des coûts moins élevés, dans l'ensemble, pour les transporteurs par voie navigable opérant dans des pays où les prescriptions en la matière sont moins lourdes (voir inexistantes) ou à partir de tels pays
Лучше она, чем ты БобMultiUn MultiUn
Il convient de se rappeler que, conformément à la Résolution no # du Comité des transports intérieurs, le Groupe de travail des transports par voie navigable a inscrit à son programme de travail la mise en place, en collaboration avec les Commissions fluviales, d'un réseau européen destiné à faciliter les échanges en matière de programmes nationaux d'enseignement et de formation professionnelle en navigation intérieure ( # par
Со мной и больше ни с кем?MultiUn MultiUn
b) Examen des propositions d'amendement ayant trait expressément aux Règlements annexés à l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure et portant sur des questions administratives et techniques concernant leur application, afin d'assurer la mise à jour nécessaire de ces dispositions et la mise en place d'un système uniforme, harmonisé et cohérent pour réglementer le transport national et international des marchandises dangereuses par voie navigable dans toute l'Europe (Projet permanent
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеMultiUn MultiUn
b) Examen des propositions d'amendement ayant trait expressément aux Règlements annexés à [aux Prescriptions européennes] l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure et portant sur des questions administratives et techniques concernant leur application, afin d'assurer la mise à jour nécessaire de ces dispositions et la mise en place d'un système uniforme, harmonisé et cohérent pour réglementer le transport national et international des marchandises dangereuses par voie navigable dans toute l'Europe. (Projet permanent
Есть минутка?MultiUn MultiUn
Examen des propositions d’amendement ayant trait expressément aux Règlements annexés à l’Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure et portant sur des questions administratives et techniques concernant leur application, afin d’assurer la mise à jour nécessaire de ces dispositions et la mise en place d’un système uniforme, harmonisé et cohérent pour réglementer le transport national et international des marchandises dangereuses par voie navigable dans toute l’Europe. (Projet permanent) (WP.15/AC.2).
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаUN-2 UN-2
Examen des propositions d’amendement ayant trait expressément aux Règlements annexés à l’Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure et portant sur des questions administratives et techniques concernant leur application, afin d’assurer la mise à jour nécessaire de ces dispositions et la mise en place d’un système uniforme, harmonisé et cohérent pour réglementer le transport national et international des marchandises dangereuses par voie navigable dans toute l’Europe (projet permanent) (WP.15/AC.2).
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?UN-2 UN-2
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.