trotskiste oor Russies
trotskiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
троцкист
[ троцки́ст ]
Et je ne suis plus trotskiste.
И я давно уже не троцкист.
троцкистка
[ троцки́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A n'en pas douter, Fetullah Gülen et son mouvement remplissent la même fonction extensive et pratique qui était celle des trotskistes et tsaristes pour Staline.
С другой стороны, тыgv2019 gv2019
Il était tombé sur le trotskiste Jorgensen et, avec son aide, avait rencontré Trotski.
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
Par exemple, David Horowitz, ancien trotskiste qui m’accuse d’être « le Lénine de la conspiration antiaméricaine », ne considère pas ses opposants comme des adversaires avec lesquels débattre, mais plutôt comme des ennemis à écraser.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kaménev, Zinoviev, Boukharine et un grand nombre de trotskistes avaient reconnu leurs torts.
Меня допрашивалиLiterature Literature
Les Commissaires du Peuple aux Finances soviétiques, Grinko, Krestinsky, Margoulis et Kagan, sont exécutés le 15 mars 1938 ou disparaissent d'une manière ou d'une autre, accusés d'appartenir à la mouvance « trotskiste de droite » anti-soviétique.
Все это в твоей головеWikiMatrix WikiMatrix
La même année, a commencé en Union soviétique la campagne contre les prétendus « trotskistes ».
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюLiterature Literature
C’est une vieille trotskiste, mais elle respecte quiconque a une opinion bien arrêtée.
Почему я, сэр?Literature Literature
Nous, bolcheviks-léninistes, que les staliniens qualifient de « trotskistes », n’avons rien de commun avec ces gens-là.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыLiterature Literature
Exclu du PCI, en raison de son adhésion au RDR, il reste cependant fidèle aux idées trotskistes, avec une logique visant à rassembler les courants de la gauche non stalinienne.
Это моя машинаWikiMatrix WikiMatrix
Cela est dû probablement à l'amitié qu'il entretenait depuis les années 1930 avec le Premier ministre socialiste Andréas Papandréou qui avait été trotskiste dans sa jeunesse.
Я чувствую, что у меня нос сломанWikiMatrix WikiMatrix
Le Parti socialiste des travailleurs unifiés du Brésil (PSTU), un petit parti trotskiste, a produit un documentaire sur les partis brésiliens de gauche alliés de la révolution, contrastant avec d'autres petits partis de gauche de pays qui se sont prononcés en faveur du régime Assad.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутgv2019 gv2019
À l’époque tu étais une trotskiste enragée
Эрик, комнатаLiterature Literature
« Tu as feuilleté ce livre du trotskiste ?
Ты меня слышалLiterature Literature
Ou plus précisément, vous dites que c’est un «trotskiste».
Я хочу знать, что это за оружиеLiterature Literature
Il milite ensuite dans cette organisation trotskiste, mais avec un regard critique et finit par quitter la LCR en 1986.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиWikiMatrix WikiMatrix
— Je croyais que vous ne saviez plus où donner de la tête avec les trotskistes et les maos.
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
D'une certaine manière, Irving Kristol, Norman Podhoretz et les autres porte-drapeau du néoconservatisme peuvent encore se définir par le dogmatisme communiste qu'ils cherchaient à combattre durant leur jeunesse teintée de sympathie trotskiste.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюNews commentary News commentary
La politique des trotskistes, c’est celle de la cinquième colonne.
Ну- ка дай мне этоLiterature Literature
La nationalisme a été le terreau où ont fleuri des théories trotskistes et boukharinistes.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаLiterature Literature
Il est devenu un espion de l’Allemagne, comme tous les trotskistes, comme toute l’opposition de gauche.
Погляди на погоныLiterature Literature
Le Parti des travailleurs, lui explique Carol, ce sont les trotskistes américains, partisans de la révolution mondiale.
Она была счастлива в ИталииLiterature Literature
Il a depuis longtemps des liaisons et avec les trotskistes, et avec les droitiers.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Iagoda s'est manifestement montré incapable de démasquer le bloc trotskiste-zinovievien.
У меня только две рукиWikiMatrix WikiMatrix
— Ta mère, répondis-je, n’est-elle donc pas trotskiste ?
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?Literature Literature
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.