unité institutionnelle oor Russies
unité institutionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Институциональная (организационная) единица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Production de l’unité institutionnelle
Выпуск институциональной единицыUN-2 UN-2
L’utilisation du critère de l’enregistrement pour l’identification de l’unité institutionnelle.
использованию критерия регистрации для выявления институциональной единицы.UN-2 UN-2
L’unité institutionnelle est (directement ou indirectement) sous contrôle étranger à plus de 50 %
Институциональная единица (прямо или косвенно) контролируется из-за рубежа более чем на 50%UN-2 UN-2
Unités institutionnelles du Système de comptabilité nationale
Статистические единицы институционального типа в Системе национальных счетовUN-2 UN-2
Production de l’unité institutionnelle suivant les codes OKVED
Выпуск институциональной единицы по кодам ОКВЭДUN-2 UN-2
L’entité est une unité institutionnelle résidente
Предприятие является обычной резидентской институциональной единицейUN-2 UN-2
L'autre forme d'unité institutionnelle est la société
Другой единицей является корпорацияMultiUn MultiUn
e ménage et les autres formes d'unités institutionnelles dans les systèmes de comptabilité et les systèmes statistiques
Домохозяйства и другие формы институциональных единиц в рамках систем учета и статистикиMultiUn MultiUn
L’entité dépend-elle d’une autre unité institutionnelle résidente3?
Контролируется ли предприятие (3) другой резидентской институциональной единицей?UN-2 UN-2
et par pays de résidence de l’unité institutionnelle contrôlante ultime.
и страной происхождения конечной контролирующей институциональной единицы.UN-2 UN-2
omptes des unités institutionnelles − comptes des Entreprises-ménages agricoles
Счета институциональных единиц- счета предприятий фермерских домохозяйствMultiUn MultiUn
Unité institutionnelle:
Институциональная единица:UN-2 UN-2
Comptes des unités institutionnelles − comptes des Entreprises‐ménages agricoles
Счета институциональных единиц - счета предприятий фермерских домохозяйствUN-2 UN-2
«Un certain nombre d’unités institutionnelles peuvent être qualifiées d’entités ad hoc ou de structures de titrisation.
"Ряд институциональных единиц могут быть описаны в качестве специальных юридических лиц (СЮЛ) или предприятий специального назначения.UN-2 UN-2
«Un certain nombre d’unités institutionnelles peuvent être qualifiées d’entités ad hoc (SPE) ou de structures de titrisation.
"Ряд институциональных единиц могут быть описаны в качестве специальных юридических лиц (СЮЛ) или компаний специального назначения.UN-2 UN-2
n'importe quelle unité institutionnelle peut détenir des objets de valeur
Любая институциональная единица может являться владельцем ценностейMultiUn MultiUn
L’entité est une unité institutionnelle résidente
Предприятие является резидентской институциональной единицей СЮЛUN-2 UN-2
L’entité n’est pas une unité institutionnelle et ne fait qu’un avec l’unité institutionnelle mère résidente
Предприятие не является институциональной единицей и консолидировано с головной резидентской институциональной единицейUN-2 UN-2
Il ne serait donc pas suffisant de se limiter au ménage en tant qu’unité institutionnelle.
Акцент на домашнее хозяйство в качестве институциональной единицы, таким образом, является недостаточным.UN-2 UN-2
L’autre forme d’unité institutionnelle est la société.
Другой единицей является корпорация.UN-2 UN-2
L’importance d’un emploi cohérent de la classification des unités institutionnelles peut être illustrée par l’exemple suivant.
Важность единообразного применения классификации институциональных единиц можно проиллюстрировать на следующем примере.UN-2 UN-2
Des entités ad hoc non résidentes sont toujours classées comme unités institutionnelles distinctes.
СЮЛ, не являющиеся резидентами, всегда считаются отдельными институциональными единицами.UN-2 UN-2
Type de secteur (unité institutionnelle) (caractéristique subsidiaire)
Тип сектора (институциональной единицы) (дополнительный признак)UN-2 UN-2
Unités institutionnelles (unités juridiques classifiées en fonction de l’algorithme utilisé)
Институциональные единицы (юридические единицы, классифицированные в соответствии с определенным алгоритмом)UN-2 UN-2
Le ménage et les autres formes d’unités institutionnelles dans les systèmes de comptabilité et les systèmes statistiques
Домохозяйства и другие формы институциональных единиц в рамках систем учета и статистикиUN-2 UN-2
2221 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.