valeur d'usage totale oor Russies
valeur d'usage totale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
общая ценность использования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La valeur économique totale = valeur d'usage (direct, indirect
Никогда не сомневайся в этомMultiUn MultiUn
La valeur économique totale comprend deux grandes catégories de valeurs: les valeurs d'usage et les valeurs de non-usage
У меня результаты токс- анализа РоскоMultiUn MultiUn
La valeur économique totale comprend deux grandes catégories de valeurs: les valeurs d’usage et les valeurs de non‐usage.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.UN-2 UN-2
La valeur totale des locaux à usage de bureaux s'élevait à # millions de dollars au # décembre # celle des logements et avoirs connexes s'établissant à # millions de dollars
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьMultiUn MultiUn
La valeur totale des locaux à usage de bureaux s'établissait par ailleurs à # millions de dollars à la même date, sans changement non plus par rapport à
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьMultiUn MultiUn
Le BSCI a calculé qu’en octobre 2005 la valeur totale des actifs en usage et en stocks au Département des opérations de maintien de la paix était de 5 millions de dollars.
Я сейчас спущусьUN-2 UN-2
En calculant seulement la valeur d’usage pour les visiteurs des sites du patrimoine culturel, on risquait de sous-estimer la valeur économique totale des biens publics concernés.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьUN-2 UN-2
Face à un ennemi qui méconnaît totalement les valeurs humaines et qui fait clairement un mauvais usage de la religion pour justifier l'injustifiable, nous devons aussi penser, et agir, en déployant davantage d'efforts pour traduire les terroristes en justice
Король на троне пишет манифестMultiUn MultiUn
Face à un ennemi qui méconnaît totalement les valeurs humaines et qui fait clairement un mauvais usage de la religion pour justifier l’injustifiable, nous devons aussi penser, et agir, en déployant davantage d’efforts pour traduire les terroristes en justice.
Они у меня, как крысы в клеткеUN-2 UN-2
Pendant l'exercice biennal # le Tribunal a passé par profits et pertes des biens d'une valeur totale de # dollars, dont # dollars de matériel hors d'usage # dollars de matériel présumé perdu ou volé # dollars de matériel cédé ou vendu à des tiers et # dollars dont la passation par pertes et profits n'a pas été expliquée
Почему света нет, чёрт побериMultiUn MultiUn
Le Comité a jusqu'à présent approuvé au total # contrats d'une valeur de # millions de dollars sous réserve de vérification de l'usage/utilisateur final, sur lesquels des marchandises d'une valeur de # millions de dollars, approuvées au titre de # contrats, ont été livrées à l'Iraq et, dans # cas, ont été inspectées avant le retrait de l'équipe
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренMultiUn MultiUn
Toute exportation d'articles à double usage sans la licence exigée expose le contrevenant- personne morale ou physique- à une amende pouvant atteindre # % de la valeur totale des exportations, et d'un montant minimum de # kunas (soit l'équivalent actuel de # euros
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеMultiUn MultiUn
Au total # demandes d'une valeur de # milliard # millions de dollars ont été approuvées ou débloquées sous réserve d'une vérification de l'usage/utilisateur final, qui a permis la livraison complète ou partielle d'articles concernant # de ces demandes, pour une valeur d'environ # millions de dollars
Лучше мне... посидетьMultiUn MultiUn
Toute exportation d’articles à double usage sans la licence exigée expose le contrevenant – personne morale ou physique – à une amende pouvant atteindre 250 % de la valeur totale des exportations, et d’un montant minimum de 50 000 kunas (soit l’équivalent actuel de 6 600 euros).
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.UN-2 UN-2
Ces comptes annuels comprennent les données suivantes: le coût historique total des actifs en capital acquis précédemment et toujours en service au début de l'exercice financier, la valeur des acquisitions d'actifs en capital durant l'exercice financier en cours, les mises hors d'usage (évaluées sur la base du coût historique) d'actifs en capital durant l'exercice financier en cours, l'amortissement total (fiscal) passé et l'amortissement (fiscal) durant l'exercice en cours
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьMultiUn MultiUn
Au total, 801 demandes d’une valeur de 1 milliard 629 millions de dollars ont été approuvées ou débloquées sous réserve d’une vérification de l’usage/utilisateur final, qui a permis la livraison complète ou partielle d’articles concernant 413 de ces demandes, pour une valeur d’environ 676 millions de dollars.
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
Les budgets des bureaux nationaux de statistique privilégient en général la couverture des coûts d’activités en cours, pour lesquelles les ressources sont plus faciles à allouer, même si, sur plusieurs années, la charge totale que représentent les séries de données à usage de recherche est supérieure à l’investissement dans des microdonnées en libre accès d’une valeur équivalente pour la société.
Теперь ты говоришьUN-2 UN-2
Il a noté que la valeur totale des chantiers des Nations Unies approuvés dans la bande de Gaza impliquant des matières potentiellement à double usage et nécessitant l’approbation d’Israël dépassait actuellement 365 millions de dollars, dont 96 millions de dollars de projets encore à l’examen par les autorités israéliennes, ajoutant que ces projets permettaient désormais aux organismes du système des Nations Unies de jouer un rôle de premier plan dans les activités internationales visant au relèvement et à la reconstruction d’urgence dans la bande de Gaza.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.